Introduction
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Produit terminéview
Caractéristiques principales
- Fonctionnalité 4 en 1 : Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Traduction en temps réel : Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Annulation active du bruit (ANC) : Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- Son stéréo HD : Advanced technology for crystal-clear audio.
- Compatibilité: Compatible avec les appareils iOS et Android.
- Microphones optimisés : Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Longue durée de vie de la batterie : Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- Résistance à l'eau IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Contenu du colis
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Étui de chargement
- Câble de chargement USB
- Manuel d'utilisation
Installation
1. Chargement des écouteurs et de l'étui
Avant la première utilisation, assurez-vous que les écouteurs et l'étui de chargement sont complètement chargés.
- Placez les écouteurs dans l’étui de chargement.
- Connectez le câble de chargement USB au port de chargement du boîtier et à une source d'alimentation.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Téléchargez et installez l'application.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Couplage avec votre appareil
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
- Sur votre smartphone, rendez-vous sur Paramètres > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Préview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Mode d'emploi
Modes de traduction
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Action | Fonction |
|---|---|
| Appuyez une fois | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Press twice (Right earbud) | Chanson suivante, augmenter le volume |
| Press twice (Left earbud) | Chanson précédente, Volume bas |
| Appuyez trois fois | Assistant vocal de réveil |
| Appui long | Rejeter l'appel |
| Press and hold right side for 2 seconds | Mode de jeu |
| Press and hold for 2 seconds again | Mode musique |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Entretien
- Veillez à ce que les écouteurs et l'étui de chargement restent propres et secs. Utilisez un chiffon doux et sec pour les essuyer.
- Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à des liquides corrosifs.
- Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de les protéger et de garantir qu'ils restent chargés.
- N’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil vous-même, car cela annulera la garantie.
Dépannage
| Problème | Solution |
|---|---|
| Les écouteurs ne s'appairent pas | Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Replacez-les dans l'étui, fermez-le, puis rouvrez-le pour réactiver le mode de jumelage. Vérifiez les paramètres Bluetooth de votre appareil. |
| La traduction ne fonctionne pas | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Mauvaise qualité audio | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Durée de vie de la batterie courte | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | MS215 |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth) |
| Version Bluetooth | 5.4 |
| Forme de l'écouteur | Écouteurs intra-auriculaires |
| Contrôle du bruit | Annulation active du bruit |
| Dossier spécial | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Méthode de contrôle | Application, tactile |
| Matériel | Métal, plastique |
| Poids de l'article | 3.53 onces |
| Piles | 1 piles 9V requises (incluses) |
| Code UPC | 850073442838 |
Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de MINISO. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.