1. Introduction
Thank you for choosing the West Biking Electric Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and accurate inflation of bicycle tires, motorcycle tires, and various inflatables. Featuring a digital display, auto shut-off, and dual valve compatibility, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
2. Contenu de la boîte
- West Biking Electric Bike Pump
- Câble de chargement
- Pochette de voyage
- Inflation Hose with Presta Valve Adapter
- Adaptateur d'aiguille à bille
3. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | Vélo à l'ouest |
| Modèle | B0GLD9NTPC |
| Couleur | Noir |
| Matériel | Plastique |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie (Rechargeable) |
| Pression maximale | 130 PSI (livre par pouce carré) |
| Capacité de la batterie | 900 mAh (intégrée) |
| Poids | Environ 169 g |
| Dimensions | 7.9 cm x 5.2 cm x 3 cm (environ) |
| Compatibilité des vannes | Presta et Schrader |
4. Consignes de sécurité
- This device is for inflating air only. Do not use it for flammable gases or other liquids.
- Tenir hors de portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.
- Do not expose the pump to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Avoid over-inflating. Always check the recommended pressure for your item. The auto shut-off feature helps prevent over-inflation, but manual monitoring is advised.
- N’utilisez pas la pompe si elle est endommagée ou si elle fonctionne mal.
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the valve before starting inflation.
- The pump may become warm during prolonged use. Allow it to cool down if it feels excessively hot.
5. Installation
5.1 Remplissage de la pompe
Before first use, fully charge the pump. Connect the provided charging cable to the pump's charging port and a suitable USB power source. The smart indicator light will show the charging status and extinguish when fully charged.
Image: The pump features a smart indicator light that shows charging status. The light extinguishes when fully charged.
5.2 Comprendre l'affichage et les commandes
The pump features a clear digital display and intuitive buttons for operation.
Image : détaillée view of the pump's digital display showing pressure value, pressure unit, battery level, and control buttons for mode selection, increase/decrease, and power/start.
- Bouton d'alimentation : Press and hold to power on/off. Press once to start/stop inflation.
- Bouton de mode (M) : Single-click to switch between preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball). Double-click to switch gas units (PSI, BAR, kg/cm²).
- Flèches haut/bas : Press and hold or click once to increase/decrease the target pressure value.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous tension et réglage de la pression
- Press and hold the Power button to turn on the pump. The digital display will illuminate.
- Single-click the Mode (M) button to cycle through preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball).
- Double-click the Mode (M) button to select your desired pressure unit (PSI, BAR, or kg/cm²).
- Use the Up/Down arrow buttons to set your target pressure.
Image: The digital display shows real-time pressure monitoring and allows for setting target pressure values.
6.2 Connecting to Valves
The pump supports both Presta and Schrader valves. Use the appropriate connection method:
Image: Illustration showing how to connect the pump to both Presta and Schrader valves using the included adapter for Presta.
- Pour les valves Schrader : Directly screw the inflation hose onto the Schrader valve stem until secure.
- Pour les valves Presta : First, loosen the tip of the Presta valve. Then, screw the small Presta valve adapter onto the Presta valve stem. Finally, screw the inflation hose onto the adapter until secure.
6.3 Inflation initiale
- Once the target pressure is set and the hose is securely connected, press the Power button once to start inflation.
- The pump will begin inflating, and the digital display will show the real-time pressure.
- The pump features an auto shut-off function. It will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Pour arrêter manuellement le gonflage à tout moment, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt.
Image: The pump automatically stops inflation once the preset pressure is achieved, preventing over-inflation.
Video: This video demonstrates the operation of the West Biking Electric Bike Pump, including setting pressure and inflating a tire. It highlights the compact size and ease of use.
6.4 After Inflation
- Carefully unscrew the inflation hose from the valve. For Presta valves, remove the adapter first, then tighten the valve tip.
- Press and hold the Power button to turn off the pump.
- Store the pump and accessories in the provided travel pouch.
7. Entretien
- Nettoyage: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Stockage: Rangez la pompe dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Assurez-vous qu'elle soit complètement chargée avant un rangement prolongé afin de préserver la durée de vie de la batterie.
- Entretien de la batterie: Recharge the battery regularly, even if not in use, to maintain optimal performance. Avoid completely draining the battery frequently.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La pompe ne s'allume pas | Batterie faible ; bouton d'alimentation mal enfoncé | Charge the pump fully; Press and hold the power button for 3 seconds |
| La pompe ne gonfle pas | Hose not securely connected; Target pressure not set; Valve issue | Ensure hose is tightly screwed onto valve; Set a target pressure; Check valve for damage or blockage |
| Lecture de pression inexacte | Mauvaise connexion ; dysfonctionnement du capteur | Ensure hose is tightly connected; Contact customer support if issue persists |
| La pompe s'arrête de manière inattendue | Target pressure reached (auto shut-off); Low battery; Overheating | Check if target pressure is met; Recharge the pump; Allow pump to cool down |
9. Garantie
This West Biking Electric Bike Pump comes with a Garantie de 90 jours À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, des modifications non autorisées ou l'usure normale. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
10. Assistance
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact West Biking customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official West Biking store on Amazon: