1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter les chocs électriques, les incendies ou les blessures :
- N'exposez pas le téléviseur à la pluie ou à l'humidité.
- N'ouvrez pas le téléviseur casing; confier toute intervention à un personnel qualifié.
- Assurez une bonne ventilation autour du téléviseur.
- Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
- Tenez le téléviseur éloigné des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Contenu de la boîte
Déballez soigneusement le carton et assurez-vous que tous les articles sont présents :
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Adaptateur secteur
- Télécommande
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Carte de garantie
4. Produit terminéview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Image : Face, profil et dos views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewconfort.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Connexions du panneau arrière
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Port Ethernet pour connexion Internet filaire.
- ENTRÉE AV : Entrée audio/vidéo pour les appareils plus anciens.
- HDMI (ARC) : High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0 : USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: Alimentation de l'adaptateur.
- MARCHE/ARRÊT : Interrupteur d'alimentation principal.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Boutons physiques pour les commandes de base.
4.3. Télécommande
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Touches numériques : Pour la sélection directe des chaînes.
- Bouton Google Assistant : Activate voice control.
- Touches lumineuses : Pour une utilisation facile dans des conditions de faible luminosité.
- Direct Access Buttons: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Installation
5.1. Installation initiale et raccordement électrique
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Configuration initiale
Lors de la première mise en marche, le téléviseur vous guidera tout au long du processus de configuration initiale :
- Sélection de la langue : Choisissez votre langue préférée.
- Connexion réseau: Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi ou utilisez un câble Ethernet pour une connexion filaire.
- Connexion au compte Google : Connectez-vous avec votre compte Google pour accéder aux fonctionnalités de Google TV, aux recommandations personnalisées et aux téléchargements d'applications.
- Balayage des chaînes : If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Paramètres de confidentialité : Configure your privacy preferences.
6. Mode d'emploi
6.1. Interface Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Commande vocale avec l'Assistant Google
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
La batterie intégrée offre jusqu'à 4 heures d'autonomie. viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Fonctionnalités audio
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Entretien
7.1. Nettoyage de l'écran
Essuyez délicatement l'écran avec un chiffon doux non pelucheux. Pour les taches tenaces, frottez légèrement.ampNettoyez le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant spécial écrans. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran.
7.2. Soins généraux
- Keep the TV free from dust by regularly wiping the casing avec un chiffon doux et sec.
- Évitez de placer des objets lourds sur le téléviseur.
- Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.
8. Dépannage
En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Pas d'image, mais le son est présent. | Source d'entrée incorrecte ; câble HDMI mal branché | Sélectionnez la source d'entrée appropriée ; rebranchez le câble HDMI en toute sécurité. |
| Pas de son, mais l'image est présente. | Volume muted or too low; Audio settings incorrect | Increase volume; Check audio output settings |
| La télécommande ne fonctionne pas | Piles déchargées ; obstruction entre la télécommande et le téléviseur | Remplacez les piles ; retirez tout obstacle. |
| Impossible de se connecter au Wi-Fi | Mot de passe incorrect ; problème de routeur ; téléviseur trop éloigné du routeur | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Spécifications
9.1. Généralités
- Marque: THOMSON
- Numéro de modèle : 32HG4M45
- Taille de l'écran : 32 pouces (80 cm)
- Technologie d'affichage : LED HD
- Résolution: 1366 x 768 (768p)
- Taux de rafraîchissement : 60 Hz
- Rapport hauteur/largeur : 16:9
- Contraste: 3000:1
- Système opérateur: Android (Google TV)
- Capacité de stockage en mémoire: 1 Go
- Caractéristiques spéciales : Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Dimensions du produit (P x L x H) : 22.7 x 73.4 x 132.3 cm
- Product Weight (without stand): 18.1 kg
- Prise en charge VESA : Wall mount, Table stand
9.2. Connectivité
- Technologie de connectivité: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- Ports HDMI : 2
- Ports USB : 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Entrée audio : HDMI, USB
- Technologie sans fil : Wifi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. acoustique
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Dolby Audio
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Classe d'efficacité énergétique : E
- Consommation électrique (SDR) : 26.0 W
- Consommation électrique (HDR) : 26.0 W
- Batterie: 1 Non-standard battery (type required)
Pour des informations énergétiques plus détaillées, veuillez consulter la base de données officielle EPREL de l'UE : https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Garantie et assistance
10.1. Garantie du produit
Ce produit est livré avec un Garantie limitée d'un an. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. Fabricant et assistance
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- Fabricant: FluxView SARL
- Website: www.streamview.com
- E-mail: contact@streamview.com
- Téléphone: +4318900066
- Adresse: Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienne, Autriche