Mini guitare LEKATO Amplifier AG-04 User Manual

1. Introduction

Merci pour votre achatasing la mini guitare LEKATO Amplifier AG-04. This portable 5W amplifier is designed for electric guitar and bass practice, offering both clean and overdrive sound modes, Bluetooth connectivity, and a headphone output for private practice. Its compact size and rechargeable battery make it ideal for musicians on the go. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance.

Image: The LEKATO Mini Guitar Amplifier AG-04, a compact and portable device.

2. Principales caractéristiques

• Dual Sound Modes: Easily switch between Clean and Overdrive effects for versatile tone options.
• Batterie longue durée : Built-in 2000mAh rechargeable battery provides up to 6 hours of playing time on a 2-3 hour charge via Type-C.
• Prise casque 3.5 mm: Allows for private practice without disturbing others, delivering clear stereo sound.
• Design esthétique rétro : Features a unique woven threaded mesh for enhanced sound quality and a classic look.
• Bluetooth portable Amplifier : Equipped with Bluetooth 5.0 for stable wireless connection to devices, making it easy to carry and use anywhere.
• Haut-parleurs doubles : Integrated dual speakers provide surround sound output for a full and powerful audio experience.

3. Contenu du colis

Upon opening your LEKATO Mini Guitar Amplifier AG-04 package, you should find the following items:

• 1 x LEKATO Mini Guitar Amplifier AG-04
• 1 x Manuel d'utilisation
• 1 x câble de chargement de type C

Image: The LEKATO Mini Guitar Amplifier AG-04 and its included accessories: user manual and Type-C charging cable.

4. Commandes et connexions

Familiarisez-vous avec le amplifier's controls and connection points:

Image: Top and side panel of the amplifier, highlighting the control knobs and input/output ports.

Image: A guitarist using the amplifier, illustrating the Clean and Overdrive sound modes.

• Interrupteur OD/Nettoyage : Permet de basculer entre les modes sonores Overdrive et Clean.
• Bouton GAIN : Adjusts the amount of gain or distortion in Overdrive mode.
• Bouton TONE : Controls the tonal characteristics, from dark to bright.
• Bouton VOLUME : Ajuste le volume de sortie global du amplifier.
• Bouton BT : Active le mode de couplage Bluetooth.
• Bouton d'alimentation: Tourne le amplifier allumé ou éteint.
• Prise casque (3.5 mm) : Pour connecter des écouteurs pour une écoute privée.
• INPUT Jack (1/4"): For connecting your electric guitar or bass.
• USB-C 5V Port: Pour recharger la batterie interne.

5. Installation

5.1 Chargement du Amplifier

Avant la première utilisation, chargez complètement le amplifier. Connect the supplied Type-C cable to the USB-C 5V port on the amplifier and the other end to a 5V 2A USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status.

Image : La amplifier connected to a power source via its Type-C port, indicating its rechargeable battery and 6-hour working time.

5.2 Mise sous/hors tension

Appuyez et maintenez enfoncé le POUVOIR button for a few seconds to turn the amplifier on or off. The power/BT LED indicator will illuminate when the unit is on.

5.3 Connexion de votre instrument

Branchez votre guitare électrique ou votre basse dans le SAISIR jack (1/4") on the side of the amplificateur à l’aide d’un câble d’instrument standard.

5.4 Couplage Bluetooth

To connect a Bluetooth audio device (e.g., smartphone, tablet):

1. Allumez le amplifier.
2. Appuyez sur le BT button. The BT LED indicator will flash, indicating pairing mode.
3. On your audio device, enable Bluetooth and search for "AG-04".
4. Select "AG-04" to pair. The BT LED indicator will become solid blue once connected.

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth pairing process with the "AG-04" amplifier.

5.5 Utilisation d'un casque

For private practice, plug your 3.5mm headphones into the Prise casque. The main speaker output will be muted automatically.

Image: A person practicing guitar with the LEKATO AG-04 amplifier, utilizing the headphone jack for silent practice.

6. Mode d'emploi

6.1 Selecting Sound Modes

Appuyez sur le OD./Nettoyage switch to toggle between the two available sound modes:

• Faire le ménage: Provides a clear, uncolored sound, suitable for acoustic tones or when using external effects pedals.
• Surmultipliée: Adds distortion and sustain, ideal for rock, blues, and other genres requiring a driven tone.

6.2 Réglage de la tonalité et du volume

Utilisez le GAGNER, TONIFIER, et VOLUME knobs to shape your sound:

• GAIN: In Overdrive mode, this controls the intensity of the distortion. In Clean mode, it can add a slight boost.
• TONIFIER: Permet de régler la brillance ou l'obscurité du son. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour des sons plus brillants, dans le sens inverse pour des sons plus chauds.
• LE VOLUME: Contrôle le volume sonore global du ampsortie lifier.

6.3 Playing Along with Bluetooth Audio

Once your device is paired via Bluetooth, you can play backing tracks or music through the amplifier's speakers. Adjust the volume of the Bluetooth audio directly from your connected device. The amplifier VOLUME knob will control your instrument's volume independently, allowing you to mix the two sounds.

7. Entretien

• Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le amplifier's exterior. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Stockage: Stocker le ampConserver l'amplificateur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment. Rechargez-la régulièrement, même si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.
• Manutention: Gérer le ampManipulez l'amplificateur avec précaution. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à des chocs violents.

8. Dépannage

• Pas de son :
  • Assurez-vous que ampL'amplificateur est allumé et chargé.
  • Check instrument cable connections.
  • Verify instrument volume and amplifier's VOLUME knob are turned up.
  • Si vous utilisez des écouteurs, assurez-vous qu'ils soient bien branchés.
• Bluetooth ne se connecte pas :
  • Assurez-vous que amplifier's BT button is pressed and the indicator is flashing.
  • Turn off and on Bluetooth on your audio device.
  • Rapprochez votre appareil audio de la amplifier.
  • Forget "AG-04" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Mauvaise qualité sonore :
  • Réglez le bouton TONE.
  • If in Overdrive mode, adjust the GAIN knob.
  • Ensure your instrument's pickups and wiring are functioning correctly.
• Problèmes de charge :
  • Assurez-vous que le câble de type C est correctement connecté.
  • Essayez un autre adaptateur secteur USB ou un autre port USB.
  • Confirm the power adapter provides 5V 2A output.

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

The LEKATO Mini Guitar Amplifier AG-04 comes with a Garantie de 1 ans À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication et assure que le produit répond à ses normes de performance spécifiées dans des conditions normales d'utilisation.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact LEKATO customer service through the retailer where you purchased the item or visit the official LEKATO website pour les coordonnées.

Veuillez conserver votre preuve d'achat pour la validation de la garantie.