LMS-801
Masseur Shiatsu pour le cou et le dos
Model: LMS-801
Introduction
Thank you for choosing the Shiatsu Neck and Back Massager. This device is designed to provide deep tissue kneading massage with optional soothing heat, helping to alleviate muscle soreness, ease stiffness, and promote relaxation. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
Consignes de sécurité
Votre sécurité est primordiale. Veuillez respecter les précautions suivantes :
- This massager features a built-in over-heating prevention mechanism that automatically powers down the device after 15 minutes of continuous use.
- The device is designed for deep massage; if you are not accustomed to deep tissue massage, it is recommended to place a towel between the massager and your body to reduce intensity.
- This product is corded electric and is NOT cordless. Ensure the power adapter is securely connected.
- N’utilisez pas l’appareil de massage dans des environnements humides ou à proximité de l’eau.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Consultez un médecin avant utilisation si vous souffrez d'affections médicales, si vous êtes enceinte ou si vous portez un stimulateur cardiaque.
- Les déclarations concernant les compléments alimentaires n’ont pas été évaluées par la FDA et ne sont pas destinées à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie ou un problème de santé.
Caractéristiques du produit
- 8 points de massage par pétrissage Shiatsu profond : Provides powerful and effective massage to alleviate muscle soreness and stiffness.
- Fonction de chaleur apaisante : Built-in infrared heat improves blood circulation and enhances relaxation.
- Intensité réglable : Three speed strength levels allow for personalized pressure.
- Two-Way Massage: Massager heads can rotate clockwise or counter-clockwise, with automatic transfer every minute.
- Minuterie automatique : Automatically powers down after each 15-minute cycle for safety and optimal use.
- Conception polyvalente: Suitable for neck, back, shoulder, leg, and body muscle pain relief.
- Matériaux durables : Constructed from high-quality PU leather and breathable mesh fabric for comfort and longevity.
- Portable: Includes both AC adapter for home/office and car adapter for on-the-go use.
Contenu du colis
- Shiatsu Neck and Back Massager Unit
- AC Power Adapter (UL listed, 110-240V, 60Hz)
- Car Power Adapter (12V DC)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)

Image: The Shiatsu Neck and Back Massager shown with its packaging box, illustrating the product's appearance and retail presentation.
Installation
- Déballer: Retirez soigneusement l'appareil de massage et tous ses accessoires de l'emballage.
- Connexion électrique :
- For home/office use, connect the AC power adapter to the massager's power input port, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- For car use, connect the car power adapter to the massager's power input port, then plug the adapter into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Connexion sécurisée : Ensure the power connector is pushed firmly into the massager's port. If the connection seems loose, apply a little more force to secure it.
Mode d'emploi
Familiarisez-vous avec les boutons du panneau de commande :

Image : Une image détaillée view of the control panel on the massager, highlighting the power button, two-way massage button, adjustable intensity button, and thermostat switch.
- Bouton d'alimentation (⏻) : Press once to turn the massager ON. Press again to turn it OFF.
- Two-Way Massage Button (↻): Controls the rotation direction of the massage nodes. The massager automatically alternates between clockwise and counter-clockwise rotation every minute. Press this button to manually switch direction.
- Adjustable Intensity Button (≡): Cycles through 3 speed strength levels (low, medium, high). Press to adjust the massage intensity to your preference.
- Thermostat Switch (≈): Turns the infrared soothing heat function ON or OFF.
Étapes d'utilisation :
- Connectez le masseur à une source d'alimentation.
- Position the massager on the desired body area (neck, shoulders, back, legs, etc.). Use the long handle straps to adjust position and apply gentle pressure.
- Press the Power Button (⏻) to start the massage.
- Adjust the intensity using the Adjustable Intensity Button (≡).
- Turn the heat function ON or OFF with the Thermostat Switch (≈).
- The massager will automatically shut off after 15 minutes. You can restart it if desired, or manually turn it off by pressing the Power Button (⏻).

Image: Demonstrates the versatility of the massager, showing its use on the neck, upper back, lower back, thighs, and abdomen for full body relief.

Image: Illustrates the portability and convenience of the massager, depicting individuals using it while working in an office, relaxing in a car, and at home on a couch.
Entretien
Proper care will extend the life of your massager:
- Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs et n’immergez pas l’appareil dans l’eau.
- Stockage: Store the massager in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture when not in use.
- Manutention: Avoid sharp objects that could damage the PU leather or mesh fabric.

Image : Un gros plan view highlighting the breathable mesh fabric and eco-friendly PU leather materials used in the massager's construction, emphasizing its comfortable and durable design.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil de massage ne s'allume pas. | Mauvaise connexion à l'alimentation. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the massager and the power outlet/car socket. Push the connector firmly. |
| Massager stops during use. | Arrêt automatique activé. | The massager has a 15-minute auto-shutoff feature. Wait a few moments and restart if desired. |
| Le massage est trop intense. | Deep massage nodes. | Place a towel or soft cloth between the massager and your body to reduce the intensity. Adjust the intensity level using the control panel. |
| La fonction chauffante ne fonctionne pas. | La fonction de chauffage est désactivée. | Press the Thermostat Switch (≈) to activate the heat function. Allow a few minutes for the heat to build up. |
Caractéristiques
| Attribut | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | LMS-801 |
| Alimentation électrique | 110-240V, 60Hz (AC Adapter); 12V DC (Car Adapter) |
| Consommation d'énergie | 30 W |
| Dimensions du produit | 14.57 x 2.54 x 18.9 pouces (environ) |
| Poids de l'article | 3.1 livres (environ) |
| Matériel | Simili cuir, tissu en maille respirante |
| Nœuds de massage | 8 (with 16 massage heads for two-way rotation) |
| Arrêt automatique | 15 minutes |
| Pays d'origine | Chine |
Garantie et assistance
This product is manufactured by Shiatsu. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided by your retailer or the manufacturer's official webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour faire valoir la garantie.