1. Introduction
Thank you for choosing the SVAKOM Echo 2. This device is designed to provide external stimulation with its unique finger-worn design, offering both vibration and heating functions. It is app-compatible, waterproof, and rechargeable, ensuring a versatile and convenient experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1: The SVAKOM Echo 2 Finger Vibrator, shown in a light blue color, featuring its ergonomic, curved design and control buttons.
2. Informations importantes sur la sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil :
- Ne pas utiliser si l'appareil semble endommagé.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Consultez un professionnel de la santé avant utilisation si vous avez des problèmes de santé ou des inquiétudes.
- Cessez immédiatement l'utilisation en cas de gêne ou de douleur.
- Use only water-based lubricants with this device. Oil-based lubricants may damage the silicone material.
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- SVAKOM Echo 2 Finger Vibrator
- Câble de chargement USB
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Pochette de rangement (peut varier selon la région)
4. Produit terminéview
The SVAKOM Echo 2 features a flexible, curved design intended to be worn on the finger. It incorporates a textured finger sleeve for enhanced sensation and easy handling.

Image 2: Close-up of the SVAKOM Echo 2 showing the control buttons (heating and vibration) and the USB charging port at the base. Battery indicator lights are also visible.

Image 3: Illustration of the SVAKOM Echo 2 being worn on a finger, highlighting the removable, stretchy finger sleeve and the textured vibration area designed for external stimulation.
- Power/Vibration Button: Controls power on/off and vibration modes.
- Bouton de chauffage : Active et désactive la fonction de chauffage.
- Indicateurs LED : Display battery status and operational mode.
- Port de charge : Located at the base, for USB charging.
- Finger Sleeve: Removable and stretchy, designed for comfortable wear and secure fit.
5. Chargement de l'appareil
Before first use, fully charge the SVAKOM Echo 2. The device uses a rechargeable Lithium-Ion battery.
- Repérez le port de chargement à la base de l'appareil.
- Connectez le câble de chargement USB fourni au port de chargement de l'appareil.
- Connectez l'autre extrémité du câble USB à une source d'alimentation USB (par exemple, un ordinateur, un adaptateur secteur USB).
- The LED indicators will illuminate to show charging progress. They will typically stop blinking or change color when fully charged.
- Une charge complète prend généralement environ 2 à 3 heures.
- Débranchez le câble une fois la charge terminée.
Note: The device features convenient battery lights to indicate remaining power.
6. Configuration et jumelage de l'application
6.1 Configuration initiale
Ensure the device is fully charged before initial use. Clean the device as described in the "Maintenance" section.
6.2 Couplage d'applications
The SVAKOM Echo 2 can be controlled via the SVAKOM App, offering extended features and customization.
- Download the "SVAKOM App" from your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé.
- Turn on the SVAKOM Echo 2 by pressing and holding the Power/Vibration button until the LED indicators light up.
- Open the SVAKOM App and follow the on-screen instructions to search for and connect to your Echo 2 device.
- Once paired, you can control vibration patterns, intensity, and heating functions directly from the app.

Image 4: Screenshot of the SVAKOM App interface, showing various vibration modes, intensity control, and options for solo or partnered play.
7. Utilisation de l'appareil
7.1 Fonctionnement de base (commande manuelle)
To use the SVAKOM Echo 2, slip the device onto your finger. The curved design and textured ridges are intended for external stimulation.

Image 5 : Gros plan view of the SVAKOM Echo 2's textured surface, showing the spiral ridges designed to enhance sensation during use.
- Marche/Arrêt : Press and hold the Power/Vibration button for 2 seconds.
- Change Vibration Mode: While powered on, short press the Power/Vibration button to cycle through available vibration patterns.
- Activate/Deactivate Heat: Press and hold the Heat button for 2 seconds to turn the heating function on or off. The device heats to approximately 38°C.
7.2 Contrôle des applications
Once paired with the SVAKOM App, you can access advanced controls:
- Custom Vibration Patterns: Create and save your own vibration sequences.
- Ajustement de l'intensité : Precisely control vibration intensity via a slider.
- Jeu à distance : Connectez-vous avec un partenaire pour le contrôle à distance.
- Fonction mémoire : The device remembers your last used settings.
- Verrouillage de voyage : Activate the travel lock feature via the app or by pressing and holding both buttons simultaneously for 3 seconds to prevent accidental activation during travel.

Image 6: The SVAKOM Echo 2 highlighting its memory function, which recalls previous settings, and the travel lock feature for secure transport, preventing accidental activation.
8. Entretien
8.1 Nettoyage
The SVAKOM Echo 2 is waterproof, making cleaning simple and hygienic.
- After each use, wash the device with warm water and a mild, toy-safe soap.
- Rincez abondamment pour éliminer tous les résidus de savon.
- Sécher en tapotant avec un chiffon non pelucheux ou laisser sécher complètement à l'air libre avant de ranger.
- The finger sleeve can be removed for separate cleaning if desired.
8.2 Stockage
Store the device in a clean, dry, and cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it separate from other toys made of different materials to prevent material degradation.
9. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | Batterie faible ou verrouillage de voyage activé. | Charge the device. Deactivate travel lock by pressing and holding both buttons for 3 seconds. |
| Les vibrations sont faibles ou irrégulières. | Batterie faible. | Rechargez complètement l'appareil. |
| L'appareil ne se connecte pas à l'application. | Bluetooth désactivé, appareil éteint ou problème d'application. | Ensure Bluetooth is on. Turn device on. Restart app and device. Try re-pairing. |
| La fonction de chauffage ne fonctionne pas. | Not activated or low battery. | Press and hold the Heat button. Ensure device is charged. |
10. Spécifications
- Modèle: Écho 2
- Numéro de modèle de l'article : 54064800000
- Matériel: Silicone sans danger pour le corps
- Batterie: Lithium-Ion rechargeable
- Chargement : USB (2.5mm cable)
- Étanche: Oui
- Température de chauffage : Jusqu'à 38°C
- Compatibilité des applications : SVAKOM App (iOS/Android)
- Dimensions: Environ 5.71 x 3.07 x 2.44 pouces
- Poids: Environ 7.76 onces
11. Garantie et assistance
For warranty information, product support, or to contact customer service, please visit the official SVAKOM website or refer to the warranty card included with your purchase. You may also contact your retailer for assistance.
Fabricant: SVAKOM
Website: www.svakom.com (Remarque : Ceci est un espace réservé URL, please refer to actual product packaging for official support channels.)