1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your VEVOR NLS55 40L Dual Zone Portable Car Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference. This portable refrigerator is designed for cooling and freezing various items, suitable for use in vehicles, RVs, boats, and homes.
Image: VEVOR NLS55 40L Dual Zone Portable Car Refrigerator with smartphone app control displayed on a phone.
2. Consignes de sécurité
Pour éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
- Assurer l'alimentation voltage correspond aux exigences de l'appareil (12/24V CC ou 100-240V CA).
- N’utilisez pas le réfrigérateur si le cordon d’alimentation est endommagé. Contactez un technicien qualifié pour toute réparation.
- Keep the appliance away from heat sources and direct sunlight to ensure proper ventilation and cooling efficiency.
- Do not block the ventilation openings. Maintain adequate space around the unit for air circulation.
- Avoid placing liquids directly into the refrigerator without sealed containers to prevent spills and electrical hazards.
- N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant.
- Débranchez l'alimentation électrique avant tout nettoyage ou opération de maintenance.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Produit terminéview
3.1 Composants
The VEVOR NLS55 Portable Car Refrigerator package includes:
- 1 x Portable Car Refrigerator Unit
- 1 x Adaptateur secteur (100-240V)
- 1 x DC Car Cigarette Lighter Power Cable (12/24V)
Image: The VEVOR NLS55 portable car refrigerator shown with its included AC power adapter and DC car cigarette lighter power cable.
3.2 Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | NLS55 |
| Capacité | 40 Liters / 42.3 Quarts (Dual Zone) |
| Plage de température | -20°C à 20°C / -4°F à 68°F |
| Voltage | CA 100-240 V, CC 12/24 V |
| Consommation d'énergie | 60W (MAX mode: 46W, ECO mode: <41W) |
| Niveau de bruit | ≤ 45dB |
| Dimensions (L x P x H) | 14.8 x 24.33 x 20.24 pouces (376 x 618 x 514 mm) |
| Poids net | 31.8 livres (14.4 kg) |
| Matériau de la doublure intérieure | HIPS thermoformé sous vide |
| Matériau de la coque extérieure | PP + PEHD |
| Technologie de refroidissement | Refroidissement par compresseur |
Image: Detailed diagram showing the dimensions and key specifications of the VEVOR NLS55 portable car refrigerator.
3.3 Capacité supérieureview
The 40L dual zone capacity can accommodate a significant amount of items:
- Up to 58 cans of 330ml cola
- Up to 55 bottles of 550ml water
- Up to 12 bottles of 750ml red wine
Image: An illustration demonstrating the storage capacity of the VEVOR NLS55 refrigerator with various beverage sizes.
4. Installation
4.1 Déballage
- Retirez délicatement le réfrigérateur de son emballage. Vérifiez qu'il n'a pas subi de dommages liés au transport.
- Allow the unit to stand upright for at least 6 hours before connecting to power. This allows the compressor fluids to settle.
Image: The VEVOR NLS55 portable car refrigerator packaging box, indicating fragile handling instructions.
4.2 Placement
- Placez le réfrigérateur sur une surface plane et stable.
- Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially near the air inlets and outlets. Do not block these openings.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- The unit can operate normally even when tilted up to 45 degrees, making it suitable for various vehicle conditions.
4.3 Connexion d'alimentation
The refrigerator can be powered by either AC or DC sources:
- Alimentation secteur (usage domestique) : Branchez l'adaptateur secteur au port d'entrée CA du réfrigérateur, puis branchez l'adaptateur dans une prise murale CA standard de 100-240 V.
- Alimentation CC (utilisation dans un véhicule) : Connect the DC car cigarette lighter power cable to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
Important: Do not connect both AC and DC power simultaneously. The refrigerator will automatically prioritize AC power if both are connected, but it is recommended to use only one source at a time.
5. Fonctionnement
5.1 Fonctions du panneau de commande
The LED control panel allows direct control over the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the VEVOR NLS55 LED control panel and a smartphone displaying the Bluetooth app interface.
- Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil.
- Boutons de réglage de la température (+/-) : Use to increase or decrease the desired temperature for each zone.
- Bouton Paramètres : Long press to switch between ECO and MAX modes.
- Affichage LED: Affiche la température actuelle, la température de consigne et le mode de fonctionnement.
5.2 Contrôle de température à double zone
The NLS55 features two independent compartments, allowing you to set different temperatures for each zone. This enables simultaneous refrigeration and freezing.
- Use the temperature adjustment buttons on the control panel to select the desired temperature for each zone.
- La plage de température est de -20°C à 20°C (-4°F à 68°F).
Image: The VEVOR NLS55 dual zone interior, showing one compartment filled with fruits and vegetables and the other with packaged meat, illustrating independent temperature control.
5.3 Modes ECO et MAX
The refrigerator offers two operating modes for energy efficiency and cooling speed:
- Mode écologique: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over longer periods with lower power consumption (less than 41W).
- Mode MAX: Provides rapid cooling, reaching -20°C (-4°F) in approximately 2 hours at 77°F ambient temperature. This mode uses slightly more power (46W).
To switch between modes, long press the Settings button on the control panel.
Image: The VEVOR NLS55 control panel displaying the ECO and MAX power consumption modes.
5.4 Contrôle via application Bluetooth
The refrigerator can be controlled remotely via a mobile application:
- Download the official VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store.
- Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre smartphone.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair with your NLS55 refrigerator.
- Une fois connecté, vous pouvez surveiller les températures, ajuster les paramètres et changer de mode directement depuis votre téléphone.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
- Débranchez toujours l’alimentation électrique avant le nettoyage.
- Nettoyer les surfaces intérieures et extérieures avec adamp Un chiffon et un détergent doux. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants.
- Assurez-vous que l'intérieur soit complètement sec avant de rebrancher l'alimentation ou d'y ranger des objets.
- Nettoyez régulièrement les grilles de ventilation pour assurer une bonne circulation de l'air et éviter l'accumulation de poussière.
6.2 Décongélation
Frost may accumulate on the interior cooling surfaces, especially in humid conditions. Defrost the unit when the frost layer becomes thick (approximately 5mm or 0.2 inches).
- Éteignez le réfrigérateur et débranchez-le de l'alimentation électrique.
- Supprimer tout le contenu.
- Laissez les couvercles ouverts pour permettre au givre de fondre naturellement. Vous pouvez placer une serviette à l'intérieur pour absorber l'eau.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the cooling system.
- Une fois dégivré, essuyez l'intérieur avant de redémarrer l'appareil.
6.3 Stockage
Si vous entreposez le réfrigérateur pendant une période prolongée :
- Assurez-vous que l'appareil est propre et sec.
- Laissez les couvercles légèrement entrouverts pour éviter les odeurs et la formation de moisissures.
- À conserver dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
7. Dépannage
If you encounter issues with your VEVOR NLS55 refrigerator, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le réfrigérateur ne s'allume pas. | No power supply; damaged power cable; faulty power outlet. | Check power connections; try a different outlet; inspect power cable for damage. |
| L'appareil ne refroidit pas suffisamment. | Temperature setting too high; blocked ventilation; excessive contents; ambient temperature too high. | Lower the set temperature; ensure clear ventilation; reduce contents; move to a cooler environment. |
| Display shows an error code (e.g., F3). | Compressor fault; low voltage; sensor error. | Disconnect power for 15 minutes and restart; ensure stable power supply; if error persists, contact VEVOR support. |
| Bruit inhabituel pendant le fonctionnement. | Unité non nivelée ; obstruction du ventilateur ; fonctionnement normal du compresseur. | Ensure unit is on a flat surface; check for obstructions near fan; some compressor noise is normal. |
| L'application Bluetooth ne se connecte pas. | Bluetooth off on phone; app not updated; unit not discoverable. | Ensure phone Bluetooth is on; update app; restart refrigerator and phone. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client de VEVOR.
8. Garantie et assistance
Les produits VEVOR sont conçus pour offrir durabilité et performance. Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou le service après-vente, veuillez consulter le site officiel de VEVOR. website ou contactez leur service client.
VEVOR Officiel Website: www.vevor.com/support
Please have your model number (NLS55) and purchase details available when contacting support.