Manuel d'utilisation des écouteurs de sport sans fil Bluetooth 5.3 SANOTO Y30 à oreille ouverte

1. Introduction

Thank you for choosing the SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth 5.3 Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring directional sound transmission, IPX6 water resistance, and intuitive touch controls, they are ideal for various activities including work, sports, and exercise.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier le colis pour vous assurer que tous les articles sont présents :

• SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds x 1
• Étui de chargement x 1
• Câble de charge USB x 1
• Manuel d'instructions x 1

Image: The SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds shown with their charging case.

3. Installation

3.1 Chargement des écouteurs et de l'étui

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• Temps de charge : Environ 1.5 heures pour une charge complète.
• Autonomie de la batterie : Up to 6 hours of playtime per earbud, and up to 30 hours total with the charging case.

Image: Visual representation of the earbuds' battery life and charging time.

3.2 Couplage avec un appareil

1. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
2. Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage, indiqué par un voyant clignotant.
3. Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
4. Select "SANOTO Y30" from the list of devices.
5. Une fois connectés, les voyants des écouteurs cesseront de clignoter.

Les écouteurs utilisent la technologie Bluetooth 5.3 pour une connexion rapide et stable.

4. Mode d'emploi

4.1 Port des écouteurs

The SANOTO Y30 earbuds feature an ergonomic earhook design for a secure and comfortable fit. Gently place the earhook over your ear, ensuring the speaker is positioned correctly near your ear canal for optimal sound transmission without blocking your ear.

Image: A person wearing the SANOTO Y30 earbuds, highlighting the open-ear design and ergonomic fit.

4.2 Commandes tactiles

The earbuds are equipped with multi-functional touch buttons for easy control of music, calls, and voice assistant. The touch area is located on the outer surface of each earbud.

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the SANOTO Y30 earbuds.

5. Entretien

5.1 Nettoyage

Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.

5.2 Résistance à l'eau (IPX6)

The SANOTO Y30 earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and outdoor use, including protection against sweat and rain. Note: The charging case is not water-resistant. Do not submerge the earbuds or expose them to saltwater or other liquids.

Image: The SANOTO Y30 earbuds with water droplets, demonstrating their IPX6 water resistance.

5.3 Stockage

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement afin de les protéger de la poussière et des chocs. Conservez-les dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes.

6. Dépannage

If you encounter any issues with your SANOTO Y30 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Les écouteurs ne se connectent pas :
  • Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
  • Désactivez le Bluetooth sur votre appareil, puis réactivez-le.
  • Delete "SANOTO Y30" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Replacez les écouteurs dans l'étui, fermez-le, attendez quelques secondes, puis ouvrez-le pour revenir en mode de jumelage.
• Aucun son ou son intermittent :
  • Vérifiez le niveau du volume sur votre appareil et sur les écouteurs.
  • Ensure the earbuds are within the Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet).
  • Essayez de reconnecter les écouteurs à votre appareil.
• Écouteurs ne chargeant pas :
  • Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté au boîtier et à la source d’alimentation.
  • Vérifiez que le port de chargement est propre et exempt de débris.
  • Essayez d'utiliser un autre câble de chargement USB ou un autre adaptateur secteur.
• Problèmes de microphone :
  • Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué.
  • Check your device's settings to ensure the earbuds are selected as the input device for calls.
  • The earbuds feature dual-mic noise cancellation for clearer calls.

7. Spécifications

8. Garantie et assistance

The SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds come with a Garantie constructeur d'un anCette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact SANOTO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SANOTO website. Please have your proof of purchase and product model number (Y30) ready when contacting support.

Remarque : Les informations concernant la disponibilité des pièces détachées et les mises à jour logicielles ne sont pas disponibles pour le moment.