Manuel d'utilisation de la platine vinyle Victrola Eastwood II

Introduction

The Victrola Eastwood II Turntable builds upon the rich heritage of its predecessor, offering a premium hybrid turntable experience. Its redesigned aesthetic and simplified interface seamlessly blend nostalgia with modern convenience. Equipped with integrated speakers and innovative Vinyl Stream technology, this turntable allows you to wirelessly stream your favorite records to any Bluetooth speaker, enhancing the versatility of your listening experience.

Designed for exceptional sound quality, the Eastwood II's custom-tuned speakers ensure every note and melody is reproduced with unparalleled clarity and richness. Whether exploring classic vinyl or indulging in the latest albums, this turntable consistently delivers top-tier sound, captivating both beginners and vintage enthusiasts. Setup is effortless, requiring no additional stereo system or equipment, making it an ideal choice for those seeking a hassle-free introduction to vinyl playback.

Image: The Victrola Eastwood II Turntable, showcasing its sleek black finish and a vinyl record on the platter.

Informations importantes sur la sécurité

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.

• Eau et humidité : N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Chaleur: Ne pas placer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Sources d'alimentation : Only use power supplies specified by the manufacturer.
• Nettoyage: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
• Ventilation: Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents avant de procéder à l'installation :

• Victrola Eastwood II Turntable
• Adaptateur 45 tr / min
• Adaptateur secteur
• Manuel d'utilisation

Produit terminéview

Familiarize yourself with the components of your Victrola Eastwood II Turntable.

Image: A detailed diagram highlighting key components of the Victrola Eastwood II, such as the dust cover, RCA output, headphone jack, 3-speed turntable, VinylStream (Bluetooth Out), stereo speakers, and Audio-Technica ATN3600L cartridge.

• Cache-poussière : Protects the platter and stylus from dust.
• Plat: Where the vinyl record rests during playback.
• Bras de lecture: Contient la cartouche et le stylet.
• Audio-Technica AT-3600LA Cartridge: High-quality moving magnet cartridge for clear sound reproduction.
• Sélecteur de vitesse : Permet de sélectionner 33 1/3, 45 ou 78 tr/min.
• Bouton de controle: Single illuminated knob for power, volume, and mode selection.
• Haut-parleurs stéréo intégrés : Custom-tuned for optimal sound.
• Sortie RCA : Pour la connexion à des systèmes audio externes.
• 3.5mm Headphone/Auxiliary Jack: For private listening or connecting external audio sources.

Image : Un gros plan view of the Audio-Technica ATN3600L moving magnet cartridge, emphasizing its role in delivering unmatched clarity and richness.

Installation

1. Déballage et placement

1. Retirez délicatement la platine de son emballage.
2. Place the unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration.
3. Assurez-vous qu'il y ait une ventilation adéquate autour de l'appareil.

Image: The Victrola Eastwood II Turntable positioned on a surface, illustrating its simple setup and compact design, suitable for various spaces.

2. Connexion électrique

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the turntable.
2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale.

3. Installation du couvercle anti-poussière

Align the hinges of the dust cover with the slots on the back of the turntable and gently push down until it clicks into place.

4. Stylus Protection Removal

Before first use, carefully remove the clear plastic stylus protector from the needle. Store this protector for future use when the turntable is not in operation or being moved.

Mode d'emploi

1. Basic Vinyl Playback

1. Mise sous tension : Press the Control Knob to turn on the turntable. The knob will illuminate.
2. Sélectionnez la vitesse : Set the speed selector switch (33 1/3, 45, or 78 RPM) to match the record you are playing. Use the 45 RPM adapter for singles if needed.
3. Record du classement : Place your vinyl record on the platter.
4. Déverrouiller le bras de lecture : Relâchez le verrou du bras de lecture.
5. Positionnez le bras de lecture : Gently lift the tonearm using the cueing lever and move it over the desired track on the record. The platter will begin to spin automatically.
6. Bras de lecture inférieur : Abaissez lentement le bras de lecture sur le disque à l'aide du levier de levage. La musique commencera à être diffusée par les haut-parleurs intégrés.
7. Régler le volume : Rotate the Control Knob to adjust the volume.
8. Fonction d'arrêt automatique : The turntable features an auto-stop function that stops the platter from spinning when the record reaches the end. Note that the tonearm will not automatically return to its rest position.

Image: A close-up of the single, illuminated control knob, demonstrating its intuitive design for managing playback and volume.

2. Vinyl Stream (Bluetooth Out)

The Vinyl Stream technology allows you to wirelessly stream your vinyl playback to any external Bluetooth speaker.

1. Activer le mode de couplage : Assurez-vous que votre enceinte Bluetooth externe est en mode appariement.
2. Activate Vinyl Stream: While a record is playing, press and hold the Control Knob for a few seconds until the illumination changes, indicating Vinyl Stream mode. The turntable will automatically search for and connect to the nearest available Bluetooth speaker.
3. Lecture: Once connected, audio will stream to your Bluetooth speaker. You can still control the volume via the turntable's knob or your Bluetooth speaker.

Image: An illustration demonstrating the flexibility of the Victrola Eastwood II, offering both wireless audio streaming via VinylStream and wired connection options using RCA output.

3. Connecting to External Speakers (RCA Output)

For a more powerful audio experience, connect your turntable to an external amplifier or powered speakers using the RCA output jacks.

1. Connect an RCA cable (not included) to the RCA output jacks on the back of the turntable.
2. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding input on your amplificateur ou enceintes amplifiées.
3. Assurez-vous que votre système audio externe est réglé sur la bonne entrée.

4. Utilisation d'écouteurs

For private listening, plug 3.5mm headphones into the headphone jack located on the back of the unit.

5. Bluetooth Input (Playing from Phone)

You can also use the turntable's built-in speakers to play audio from your phone or other Bluetooth device.

1. Activate Bluetooth Input: Press the Control Knob repeatedly until the illumination indicates Bluetooth input mode (refer to your manual for specific light patterns).
2. Associer l'appareil : On your mobile device, enable Bluetooth and select "Victrola Eastwood II" from the list of available devices.
3. Lire l'audio : Once paired, you can play audio from your device through the turntable's speakers.

Entretien

1. Nettoyage de l'unité

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.

2. Entretien du stylet

• Le stylet est fragile. Manipulez-le avec une extrême précaution.
• Only touch the stylus at the cartridge body. Avoid touching the needle tip.
• Nettoyez régulièrement le stylet avec une brosse douce, en brossant de l'arrière vers l'avant.
• Remplacez le stylet environ toutes les 300 à 500 heures de lecture, ou si vous constatez une dégradation de la qualité sonore.

3. Entretien de la housse anti-poussière

• Clean the dust cover with a soft, lint-free cloth.
• Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Dépannage

Caractéristiques

• Nom du modèle : Eastwood II
• Numéro de modèle : VTA-74-BLK
• Couleur: Noir
• Matériel: Bois
• Poids de l'article : 3 kilogrammes
• Technologie de connectivité: Bluetooth
• Vitesse de rotation maximale : 45 RPM (Supports 33 1/3, 45, and 78 RPM)
• Caractéristiques spéciales : Vinyl Stream Technology, Custom-tuned Speakers, High-quality Cartridge (Audio Technica AT-3600LA)
• Appareils compatibles : Conférencier

Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Victrola Eastwood II Turntable.

Garantie et assistance

Victrola products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Victrola website.

Support en ligne: www.victrola.com/support

Service client: Veuillez vous référer à l'emballage de votre produit ou au Victrola. website contenant les informations de contact régionales.