Manuel d'utilisation de la platine vinyle WOCKODER R612

Consignes de sécurité importantes

To ensure safe operation and prolong the lifespan of your WOCKODER R612 Record Player, please read and adhere to the following safety guidelines:

• N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à une humidité excessive.
• Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
• Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

• 1 x WOCKODER R612 Turntable Unit
• 2 x External Stereo Speakers
• 1 x adaptateur secteur
• 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
• 1 x 45-RPM Adapter

Produit terminéview

The WOCKODER R612 Record Player is a versatile audio system designed for vinyl enthusiasts and modern music listeners. It features a vintage design with dual stereo speakers, supporting multiple playback options.

Caractéristiques principales :

• Lecture multifonctionnelle : Supports Phono (vinyl), Wireless (Bluetooth), Aux-in, and USB playback.
• Platine vinyle à 3 vitesses : Compatible with 33 1/3, 45, and 78 RPM records (7", 10", and 12" sizes).
• Deux haut-parleurs externes : Provides full and dynamic sound for an immersive listening experience.
• Sortie RCA : Permet la connexion à des périphériques externes amplifiers or powered speakers for enhanced audio.
• Couvercle anti-poussière amovible : Protects the turntable and records from dust while allowing playback with the cover closed.
• Fonction d'arrêt automatique : User-selectable auto-stop feature for convenience.

Identification des composants :

Figure 1 : Avant et arrière View of the WOCKODER R612 Record Player with labeled parts.

This image displays the various parts of the record player and its speakers, including the turntable, tonearm, stylus, control buttons, and input/output ports. Key components are numbered for easy identification, such as speakers (1), 45RPM adapter (2), Tonearm Raise Lever (3), Tonearm (4), Tonearm Lock (5), Auto Stop Button (6), 3 Speed LP Selected Button (7), Power Button and Volume Control (8), Stylus (9), Aux Input Jack (10), USB Playback (11), Power Adaptor Jack (12), and RCA Output Jack for Active Speakers (13).

Installation

1. Déballage: Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage. Conservez l'emballage pour tout transport ou stockage ultérieur.
2. Placement: Place the turntable unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Position the external speakers on either side of the turntable for optimal stereo separation.
3. Connexion haut-parleur : Connect the included speaker wires from the main turntable unit to the corresponding terminals on the back of each external speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
4. Connexion électrique : Insert the DC plug of the power adapter into the DC 12V jack on the back of the turntable unit. Plug the AC adapter into a standard wall outlet.
5. Cache-poussière : Place the removable dust cover onto the turntable unit.

Figure 2: The WOCKODER R612 Record Player with its two external speakers, ready for setup.

This image shows the main record player unit with a vinyl record on the platter, and two separate black stereo speakers positioned on either side. The clear dust cover is open, revealing the tonearm and stylus. This illustrates the typical setup configuration.

Mode d'emploi

Écouter des disques vinyles :

1. Mise sous tension : Turn the Power/Volume knob (8) clockwise to power on the unit and adjust the volume.
2. Sélectionnez la vitesse : Choose the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the 3 Speed LP Selected Button (7) to match your vinyl record. For 45 RPM records, place the 45-RPM adapter (2) on the center spindle.
3. Record du classement : Placez soigneusement votre disque vinyle sur le plateau de la platine.
4. Déverrouiller le bras de lecture : Release the Tonearm Lock (5) to free the tonearm.
5. Soulever le bras de lecture : Use the Tonearm Raise Lever (3) to gently lift the tonearm.
6. Position du stylet : Déplacez manuellement le bras de lecture au-dessus du sillon de départ souhaité du disque.
7. Bras de lecture inférieur : Slowly lower the Tonearm Raise Lever (3) to allow the stylus (9) to descend onto the record. Playback will begin.
8. Régler le volume : Adjust the volume using the Power/Volume knob (8).
9. Arrêt automatique : The Auto Stop Button (6) can be set to ON or OFF. When ON, the turntable will automatically stop spinning when the record finishes. When OFF, it will continue to spin.
10. Fin de la lecture : At the end of the record, or when you wish to stop, use the Tonearm Raise Lever (3) to lift the tonearm, return it to its rest, and secure it with the Tonearm Lock (5). Turn the Power/Volume knob (8) counter-clockwise to power off.

Figure 3: Illustration of the record player's compatibility with 7", 10", and 12" records and 3 speeds.

This image highlights the record player's ability to play vinyl records of different sizes (7-inch, 10-inch, and 12-inch) and at three different speeds (33 1/3, 45, and 78 RPM), emphasizing its versatility for various vinyl collections.

Connexion sans fil (Bluetooth) :

1. Switch to Wireless Mode: Power on the unit. The unit will automatically enter Wireless mode if no record is playing. The indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
2. Activer le Bluetooth sur l'appareil : On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for "WOCKODER R612".
3. Associer l'appareil : Select "WOCKODER R612" from the list of available devices to pair. Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid.
4. Écouter de la musique : Vous pouvez désormais diffuser du son depuis votre appareil vers les haut-parleurs de la platine vinyle.

Figure 4: The record player demonstrating wireless music streaming from a smartphone.

This image shows the record player with its speakers, and a hand holding a smartphone displaying a music playback interface. Wireless signals are depicted emanating from the phone to the speakers, illustrating the Bluetooth streaming functionality of the device.

Aux-in and USB Playback:

• Entrée auxiliaire : Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the Aux Input Jack (10) using a 3.5mm audio cable. The unit will automatically switch to Aux-in mode.
• Lecture USB: Insert a USB flash drive into the USB socket (11). The unit will automatically detect and play compatible audio files from the drive. Use the control buttons near the USB port to navigate tracks.

Entretien

• Nettoyage de l'unité : Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Nettoyage du stylet : Gently brush the stylus (needle) from back to front with a soft brush designed for stylus cleaning. Avoid touching the stylus with your fingers.
• Cache-poussière : Keep the dust cover closed when the unit is not in use to prevent dust accumulation on the platter and stylus. Clean the dust cover with a soft, damp tissu.
• Soins des disques : Gardez vos disques vinyles propres et exempts de poussière pour garantir une qualité sonore optimale et prolonger la durée de vie de votre stylet.

Dépannage

Caractéristiques

• Nom du modèle : R612
• Marque: WOCKODER
• Couleur: Noir
• Matériel: Bois
• Technologie de connectivité: Bluetooth
• Vitesse de rotation maximale : 78 tr/min
• Vitesses de lecture : 33 1/3, 45, 78 tours/minute
• Composants inclus : 1* turntable, 2* speakers, 1* adapter, 1* user manual
• Dossier spécial : Entrée AUX
• Poids de l'article : 9.53 livres (4.33 kilogramme)
• Dimensions du colis : 15.31 x 12.01 x 11.38 pouces

Figure 5: Detailed dimensions of the record player and its speakers.

This image provides a visual representation of the dimensions of the WOCKODER R612 record player and its accompanying speakers. The turntable unit measures approximately 12.8 inches in width, 10.3 inches in depth, and 12.6 inches in height (with the dust cover open). Each speaker measures approximately 4.0 inches in width, 5.5 inches in depth, and 6.0 inches in height.

Garantie et assistance

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact WOCKODER customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official website ou sur l'emballage du produit.

Des plans de protection supplémentaires peuvent être proposés à l'achat auprès de votre détaillant afin d'étendre la couverture au-delà de la garantie standard du fabricant.