Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Introduction

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.

Qu'y a-t-il dans la boîte

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Étui de chargement sans fil
Câble de chargement USB-C
Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
Instruction Manual and other documentation

Technics AZ40M2 earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes laid out.

Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.

Installation

1. Charge initiale

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.

2. Couplage avec un appareil

Ouvrez l'étui de chargement avec les écouteurs à l'intérieur.
The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
Une fois connectés, les voyants LED des écouteurs cesseront de clignoter.

3. Installation des écouteurs

Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.

Diagram showing different earpiece sizes and a person fitting an earbud for comfortable wear.

Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.

Mode d'emploi

1. Marche/Arrêt

Mise sous tension : Open the charging case or remove the earbuds from the case.
Éteindre: Remettez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle.

2. Lecture de musique

Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:

Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
Piste précédente: Appuyez trois fois sur l'écouteur gauche.
Monter le son: Tap and hold on the right earbud.
Baisser le volume: Tap and hold on the left earbud.

3. Gestion des appels

Manage calls using the touch sensors:

Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur l'un ou l'autre écouteur.

A woman smiling while talking on the phone with a Technics earbud in her ear, demonstrating clear conversation quality.

Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.

4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.

Changer de mode : Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.

Diagram illustrating active noise cancelling with sound waves being blocked by the earbud.

Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.

5. Connectivité multipoint

The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
Le son basculera automatiquement vers l'appareil diffusant le contenu ou recevant un appel.

A person using Technics earbuds while connected to a laptop, tablet, and smartphone, illustrating 3-device multipoint connectivity.

Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.

6. Application Technics Audio Connect

Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.

The Technics Audio Connect app icon, representing customization options for the earbuds.

Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.

Chargement

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.

Chargement des écouteurs : Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Ils commenceront automatiquement à se charger.
Chargement du boîtier: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Technics EAH-AZ40M2 earbuds in their charging case, with text indicating 5.5 hours of music playback per earbud and 18 hours total with the charging case.

Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.

Entretien et soins

Nettoyez régulièrement les écouteurs et l'étui de chargement avec un chiffon doux et sec.
Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
Assurez-vous que les contacts de charge des écouteurs et de l'étui soient propres et secs.
Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour les protéger et préserver la durée de vie de la batterie.
The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.

Dépannage

Problème	Solution
Les écouteurs ne s'appairent pas	Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings.
Pas de son ou volume faible	Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds.
La réduction active du bruit est inefficace.	Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor.
Problèmes de qualité d'appel	Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device.
Les écouteurs ne chargent pas	Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source.

Caractéristiques

Taille du pilote : Pilote dynamique de 6 mm
Contrôle du bruit : Annulation active du bruit
Connectivité : Bluetooth 5.2
Gamme Bluetooth: Jusqu'à 10 mètres (33 pieds)
Codec audio : LDAC Compatible
Autonomie de la batterie (écouteurs) : Approx. 5.5 hours (with ANC)
Total Battery Life (with Case): Environ 18 heures
Temps de charge (boîtier) : Environ 2 heures
Résistance à l'eau : IPX4 (Résistant à la transpiration)
Multipoint : 3-Device MultiPoint Connectivity
Assistant vocal: Alexa intégré
Poids (écouteur) : 5 grammes
Weight (Case): 30 grammes

Garantie et assistance

The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webConsultez leur site web ou contactez leur service client. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir la garantie.

Vidéo officielle du produit

Vidéo : Un produit officielview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.