UGREEN 30W Power Bank Mini 10,000mAh User Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the UGREEN 30W Power Bank Mini 10,000mAh. This portable charger is designed to provide fast and efficient power to your devices on the go. With its compact size, high capacity, and advanced charging technology, it ensures your devices stay powered throughout the day.

Image: The UGREEN 30W Power Bank Mini 10,000mAh, showcasing its sleek design and included USB-C to USB-C cables.

2. caractéristiques du produit

• Charge rapide 30W: Equipped with one 30W USB-C port and one 22.5W USB-A port, allowing simultaneous fast charging of two devices.
• Compact mais puissant : Measuring 102×52×25.5mm and weighing 180g, it is ideal for travel and daily portability.
• 30W High-speed Recharge: The USB-C port supports 30W input, enabling a full recharge of the power bank in approximately 2 hours.
• Affichage numérique intelligent : An LED screen clearly shows the remaining battery capacity at a glance.
• Sécurité supérieure: Features intelligent voltage and current management, built-in over-temperature protection, and an advanced V-0 Shell for comprehensive safety.

Image: Visual representation highlighting the power bank's 30W Power Delivery (PD) two-way fast charging capability and 10,000mAh capacity.

Image: Diagram illustrating the multiple intelligent protection features of the power bank, including over-voltage, over-current, over-discharge, over-charge, high-temperature, and short-circuit protection.

3. Contenu du colis

Please check the package contents upon opening. If any items are missing or damaged, please contact UGREEN customer support.

• UGREEN 30W Power Bank Mini 10,000mAh
• 0.5M 60W USB-C to USB-C Cable
• Manuel d'utilisation

4. Installation

4.1 Charge initiale de la batterie externe

Avant la première utilisation, il est recommandé de charger complètement votre batterie externe UGREEN.

1. Connect the included 0.5M 60W USB-C to USB-C cable to the USB-C port on the power bank.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à un chargeur mural USB-C compatible (30 W ou plus recommandé pour une charge plus rapide, non inclus).
3. The digital display on the power bank will show the charging progress. It will indicate "100" when fully charged.

A full charge takes approximately 2 hours with a 30W wall charger.

Image: The UGREEN power bank being recharged from a wall outlet, illustrating its 30W rapid recharge capability.

Image: A visual showing the power bank connected to a wall adapter for recharging, emphasizing its readiness for use after a quick charge.

5. Mode d'emploi

5.1 Charger vos appareils

1. Connect your device's charging cable to either the USB-C port (for fast charging compatible devices) or the USB-A port on the power bank.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
3. La batterie externe commencera automatiquement à charger votre appareil. L'affichage numérique indiquera le pourcentage de batterie restant.tage.

Vous pouvez charger deux appareils simultanément en utilisant les ports USB-C et USB-A.

Image: A graphic demonstrating the 30W fast charging capability for an iPhone 16, showing a significant charge in 30 minutes compared to regular charging.

Image: The power bank simultaneously charging a smartphone and a tablet, illustrating its advanced 30W fast charging for multiple devices.

5.2 Vérification du niveau de la batterie

The integrated digital LED screen provides a precise percentage of the remaining battery capacity. Simply press the power button once to activate the display.

6. Entretien

• Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the power bank. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Stockage: Rangez la batterie externe dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. Do not expose the power bank to water or high humidity.

7. Dépannage

7.1 La batterie externe ne charge pas

• Assurez-vous que le câble de chargement est bien connecté à la fois à la batterie externe et au chargeur mural.
• Verify that the wall charger is functioning correctly and connected to a live power outlet.
• Essayez d'utiliser un autre câble USB-C ou un autre chargeur mural.

7.2 L'appareil ne se charge pas à partir de la batterie externe

• Vérifiez si la batterie externe est suffisamment chargée.
• Vérifiez que le câble de chargement reliant la batterie externe à votre appareil n'est pas endommagé et qu'il est correctement connecté.
• Essayez d'utiliser un autre câble de chargement ou un autre port sur la batterie externe.
• Some devices may require specific charging protocols; ensure your device is compatible with USB Power Delivery (PD) or Quick Charge (QC) for fast charging.

L'affichage numérique 7.3 ne fonctionne pas.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer l'affichage.
• If the issue persists, the power bank might be completely discharged. Try charging the power bank.

8. Spécifications

Image: A hand holding the UGREEN power bank, illustrating its compact size (102mm length, 52mm width, 180g weight).

Image: The power bank's portability is highlighted, showing it held in a hand and easily fitting into a bag, along with its dimensions and weight.

Image: A visual demonstrating the superb compatibility of the UGREEN power bank with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and laptops.

Image: A detailed compatibility chart showing various laptops (Macbook Pro 2023/Air 15, iPad Pro 2022/Air 5, ASUS 15.6, HP Pavilion 15.6, Galaxy Tab) and smartphones (iPhone 15 Pro Max, Galaxy S23 Ultra, Huawei/Pixel, Airpods Pro, Steam Deck) that can be charged by the UGREEN power bank.

9. Garantie et assistance

9.1 Informations sur la garantie

Ce produit UGREEN est livré avec un Garantie de 2 ans À compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

9.2 Assistance clientèle

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact UGREEN customer service through the official UGREEN website or your retailer's support channels. Provide your product model number (25185) and a detailed description of the issue for faster assistance.