Manuel d'utilisation des écouteurs sans fil Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS

Introduction

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper and safe operation.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are shown in their open charging case, highlighting their compact design and black finish.

Contenu du colis

• Écouteurs Redmi Buds 4 Active (gauche et droite)
• Étui de chargement
• Câble de chargement USB-C
• Embouts auriculaires (différentes tailles)
• Manuel d'utilisation

Installation

1. Charge initiale

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.

The charging case is shown connected to a power source, emphasizing the earbuds' impressive 28-hour ultra-long battery life when combined with the case.

2. Couplage avec votre appareil

The Redmi Buds 4 Active support Bluetooth 5.3 for stable and efficient connection, and Google Fast Pair for quick setup with Android devices.

1. Appariement pour la première fois :
   • Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
   • Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth.
   • Rechercher "Redmi Buds 4 Active" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
2. Google Fast Pair (for Android devices):
   • Ensure your Android device's Bluetooth and Location are enabled.
   • Open the charging case near your Android device.
   • Une notification s'affichera sur l'écran de votre appareil. Appuyez dessus pour vous connecter.

A smartphone screen displays the Google Fast Pair prompt, demonstrating the seamless and quick pairing process for the Redmi Buds 4 Active with Android devices.

A hand gently holds the Redmi Buds 4 Active charging case, emphasizing the product's upgraded Bluetooth 5.3 technology for enhanced connectivity and reduced power consumption.

Mode d'emploi

Commandes tactiles

The Redmi Buds 4 Active feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

A person is shown interacting with the earbud, illustrating the intuitive touch controls for managing music playback, calls, and activating special modes.

Mode à faible latence

For an enhanced gaming or video watching experience, activate the low-latency mode. This mode minimizes audio delay, ensuring better synchronization between audio and video. Activate by pressing and holding the earbud as per the touch control table.

A person is shown enjoying a mobile game while wearing the Redmi Buds 4 Active, demonstrating the earbuds' low-latency mode for a smooth and synchronized gaming experience.

Réduction du bruit pour les appels

Each earbud is equipped with a high-sensitivity microphone designed to reduce ambient background noise during calls. This feature ensures clear communication even in noisy environments.

This image highlights key features, including the noise cancellation for calls, which ensures optimal clarity of speech by mitigating ambient background noise.

Entretien

Nettoyage

Regular cleaning helps maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or immerse the product in water.

Résistance à l'eau (IP54)

The Redmi Buds 4 Active are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. While suitable for workouts and light rain, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are depicted with water droplets, illustrating their IP54 water resistance, making them suitable for various environments including workouts.

Entretien de la batterie

To prolong battery life, avoid extreme temperatures. Store the earbuds and case in a cool, dry place when not in use. Charge regularly, even if not used frequently, to prevent deep discharge.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec vos Redmi Buds 4 Active, consultez les solutions courantes suivantes :

• Aucun problème de son/connectivité :
  • Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
  • Vérifiez si Bluetooth est activé sur votre appareil.
  • Rapprochez les écouteurs de votre appareil.
  • Forget "Redmi Buds 4 Active" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
• Un seul écouteur fonctionne :
  • Replacez les deux écouteurs dans l'étui de chargement, fermez le couvercle, attendez quelques secondes, puis rouvrez-le.
  • Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
• Problèmes de charge :
  • Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté au boîtier et à la source d’alimentation.
  • Essayez un autre câble USB-C et un autre adaptateur secteur.
  • Nettoyez les contacts de charge des écouteurs et à l'intérieur du boîtier avec un coton-tige sec.
• Earbuds Not Responding to Touch Controls:
  • Ensure your finger covers the entire touch area.
  • Redémarrez les écouteurs en les plaçant dans l'étui et en fermant le couvercle.

Réinitialisation d'usine

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Xiaomi support resources for the specific reset procedure for Redmi Buds 4 Active, as it may involve a button combination on the case.

Caractéristiques

Below are the technical specifications for the Xiaomi Redmi Buds 4 Active:

Ce diagramme fournit une vue détaillée view of the 12mm dynamic driver's components, highlighting its design for powerful bass and heightened acoustics.

Garantie et assistance

Informations sur la garantie

Xiaomi products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webConsultez ce site pour connaître les conditions générales de garantie détaillées spécifiques à votre région et à votre date d'achat.

Assistance clientèle

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, une assistance technique ou pour toute question relative au service après-vente, veuillez consulter le support officiel de Xiaomi. website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on their official website: www.mi.com/global/support