Manuel d'utilisation de la lampe torche LED de poche Wurkkos WK03

1. Introduction

The Wurkkos WK03 is a high-performance, compact LED flashlight designed for everyday carry (EDC), camping, home use, and emergency situations. It features a powerful SST40 LED, delivering up to 1800 lumens, and is equipped with a TIR optic lens for a soft and balanced beam. The WK03 is rechargeable via USB Type-C and boasts an IP68 waterproof rating, ensuring reliability in various environments.

2. Contenu du colis

Upon opening your Wurkkos WK03 package, please verify that all the following items are included:

• Lampe torche Wurkkos WK03
• 1 x 3000mAh 18650 Lithium-Ion Battery (pre-installed)
• 1 câble de charge USB-C vers USB-A
• 1 x Magnetic Tail Cap (optional accessory, may be included)
• 2 x joints toriques de rechange
• 1 x cordon
• Manuel d'utilisation

3. Spécifications

The following table details the technical parameters of the Wurkkos WK03 flashlight:

Note: The above parameters are based on tests according to international flashlight testing standards (ANSI/NEMA FL1) using one 3000mAh battery in our laboratory. Results may vary with different battery or under different environmental conditions.

• Type de LED : SST40 LED, 5000K Color Temperature
• Matériel: Alliage d'aluminium de qualité aéronautique
• Dimensions: 101.5mm (Length) x 24.7mm (Head Diameter) / 4in x 0.97in
• Poids: 55 grammes (sans batterie)
• Batterie: 1 batterie lithium-ion 18650 (3000 mAh incluse)
• Chargement : USB Type-C, 5V DC
• Résistance à l'eau : IP68 (Underwater 1 meter)
• Résistance aux chocs: 1 mètre
• Caractéristiques spéciales : Adjustable Light Modes, High Power, Long Range, Non-Slip Grip, Rechargeable, Dimmable

Image: Detailed technical specifications table for the Wurkkos WK03 flashlight, showing modes, lumens, runtime, distance, and candela.

4. Installation

4.1 Installation de la batterie

1. Dévissez le capuchon arrière de la lampe de poche.
2. Insérez la batterie 18650 fournie avec l'extrémité positive (+) orientée vers la tête de la lampe torche.
3. Revissez fermement le capuchon arrière pour assurer un bon contact et une étanchéité optimale.

4.2 Chargement

The WK03 features a convenient USB Type-C charging port. The indicator light on the side switch provides charging status.

1. Locate the USB Type-C port on the side of the flashlight.
2. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a compatible USB power source (e.g., AC charger, power bank, car charger, computer USB port).
3. During charging, the indicator light on the side switch will glow rouge.
4. Une fois la charge complète, le voyant s'allumera. vert.

Image: The Wurkkos WK03 flashlight showing its Type-C charging port, dimensions (101.5mm length, 24.7mm head diameter), and charging indicator lights (red for low charged, green for fully charged).

5. Mode d'emploi

The Wurkkos WK03 is operated via a single side switch, controlling 6 distinct modes.

Image: A hand operating the Wurkkos WK03 flashlight, illustrating the single side switch and the six available modes: Turbo, High, Medium, Low, Moon, and Strobe.

5.1 Fonctionnement de base

• Activer/désactiver : Single-click the side switch to turn the flashlight on or off.
• Mode cyclisme : When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Low → Medium → High. Release the switch to select the desired brightness level.
• Mode clair de lune : From OFF, press and hold the side switch for 1 second to activate Moonlight mode.
• Mode Turbo: Double-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
• Mode stroboscopique : Triple-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Strobe mode. Single-click to turn off or double-click to return to the previous mode.

5.2 Fonction de verrouillage

Pour éviter toute activation accidentelle, notamment lorsque la lampe torche est transportée dans une poche ou un sac :

• From OFF, rapidly click the side switch quatre fois to activate lockout mode. The flashlight will flash once to confirm.
• To deactivate lockout mode, rapidly click the side switch quatre fois again. The flashlight will turn on in Moonlight mode.

6. Entretien

Un entretien approprié garantit la longévité et les performances optimales de votre lampe torche Wurkkos WK03.

• Nettoyage: Nettoyez le corps de la lampe torche avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
• Filetages et joints toriques : Lubrifiez régulièrement les filetages et les joints toriques avec de la graisse silicone pour maintenir l'étanchéité. Remplacez les joints toriques s'ils semblent endommagés ou usés.
• Entretien de la batterie: Store the battery in a cool, dry place. If the flashlight will not be used for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage or damage. Recharge the battery every 3-6 months to maintain its health.
• Points de contact : Keep the battery contact points and the spring in the tail cap clean to ensure good electrical conductivity.

7. Dépannage

If you encounter issues with your Wurkkos WK03, please refer to the following common troubleshooting steps:

• La lampe torche ne s'allume pas :
  • Assurez-vous que la pile est correctement insérée, l'extrémité positive (+) étant orientée vers la tête.
  • Vérifiez que le capuchon arrière est bien vissé.
  • Vérifiez que la batterie est chargée.
  • Clean the battery contact points and threads.
  • Check if the flashlight is in lockout mode (four clicks to unlock).
• L'éclairage est faible ou vacille :
  • La batterie est peut-être faible ; rechargez-la.
  • Clean the battery contact points.
  • Assurez-vous que le capuchon arrière est complètement serré.
• La lampe torche chauffe rapidement :
  • High brightness modes (especially Turbo) generate significant heat. This is normal. The flashlight has built-in temperature regulation to prevent overheating.
  • If it becomes uncomfortably hot, switch to a lower mode.
• Le voyant de charge ne fonctionne pas :
  • Assurez-vous que le câble USB est bien connecté à la fois à la lampe torche et à la source d'alimentation.
  • Essayez un autre câble USB ou un autre adaptateur secteur.
  • Vérifiez que le port de chargement est propre et exempt de débris.

Si ces étapes ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service client de Wurkkos pour obtenir de l'aide supplémentaire.

8. Consignes de sécurité

Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation of your flashlight:

• Ne braquez pas la lumière directement dans les yeux. The powerful beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
• Tenir hors de portée des enfants. Cette lampe torche n'est pas un jouet.
• Avertissement de chaleur : The flashlight head may become hot during prolonged use on high or turbo modes. Handle with care.
• Sécurité des batteries : Use only recommended 18650 Lithium-Ion batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Do not dispose of batteries in fire.
• Démontage: Do not attempt to disassemble the flashlight head or other sealed parts, as this may void the warranty and cause damage.
• Résistance à l'eau : While IP68 rated, ensure all O-rings are intact and the tail cap is tightened before exposing to water.

9. Garantie et assistance

The Wurkkos WK03 Pocket LED Flashlight comes with a Garantie limitée. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Wurkkos webConsultez le site pour connaître les conditions générales de garantie détaillées.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Wurkkos customer service through their official channels. When contacting support, please have your product model (WK03) and purchase information readily available.

10. Produit terminéview et scénarios d'utilisation

Image: The Wurkkos WK03 Pocket LED Flashlight, showcasing its compact design, textured body for grip, side switch, and the SST40 LED with TIR lens.

Image: Close-up of the Wurkkos WK03's head, highlighting the SST40 TIR Lens and 5000K LED, alongside key performance metrics: Max Output 1800LM, Max Distance 217M, Max Runtime 230H.

Image: Demonstrates the durability of the Wurkkos WK03, showing it being run over by a tire (symbolizing impact resistance) and submerged in water (highlighting its IP68 waterproof rating).

Image: A collage of four images depicting various uses for the Wurkkos WK03 flashlight: camping, reading, walking a dog at night, and mountaineering.