TOURBIÈREASINManuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth portable G M10

1. Introduction

Thank you for choosing the BOGASING M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BOGASING M10 is designed to deliver incredible HD sound and loud volume, making it perfect for both indoor and outdoor use.

Key features include IPX7 waterproof protection, a built-in microphone for hands-free calls, dual pairing capability for stereo sound, and support for multiple audio sources including Bluetooth, TF card, and AUX input. Its durable silicone material offers protection against wear and drops.

Figure 1.1: A black, square-shaped BOGASING M10 portable Bluetooth speaker with water splashes in the background, highlighting its waterproof feature. The front grille features the BOGASING logo.

2. caractéristiques du produit

• Son stéréo puissant de 15 W : Equipped with a 15W portable speaker, the M10 delivers surprisingly loud volume and clear audio without distortion, even at maximum volume. It features transparent highs, clean mids, and powerful bass.
• Conception portable et longue autonomie de la batterie : Weighing only 1 pound and compact in size (3.93" long, 3.93" high), it's designed for portability. Enjoy up to 24 hours of playtime at 50% volume, ideal for extended outdoor activities.
• IPX7 imperméable à l'eau: Offers robust waterproof protection. The durable silicone casing and port cover provide enhanced internal protection, making it suitable for showers, pool parties, hiking, and camping.
• Couplage True Wireless Stereo (TWS) : Connect two M10 speakers simultaneously for an immersive stereo sound experience. Once paired, they will automatically connect to each other upon power-on before connecting to other Bluetooth devices.
• Bluetooth 5.0 avancé : Ensures easy and stable connection with all Bluetooth-enabled devices up to a range of 100 feet.
• Plusieurs modes de jeu : Supports non-Bluetooth devices via a built-in TF card slot and the included 3.5mm AUX audio cable.
• Microphone intégré : Allows for personal hands-free calls directly from your mobile phone.

Figure 2.1 : Une image éclatée view du BOGASING M10 speaker's internal components, showcasing the driver and passive radiator, illustrating its 15W stereo sound design.

Figure 2.2: The BOGASING M10 speaker partially submerged in water with splashes, visually confirming its IPX7 waterproof rating, suitable for outdoor and wet environments.

Figure 2.3: The BOGASING M10 speaker on a pedestal, with an arc indicating 24 hours of battery life, symbolizing its extended playtime for all-day use.

Figure 2.4: A close-up of the BOGASING M10 speaker's side panel, revealing the USB-C charging port, TF card slot, and AUX input, illustrating its versatile connectivity options.

3. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• TOURBIÈREASING M10 Portable Bluetooth Speaker
• Câble de chargement USB-C
• Câble audio auxiliaire 3.5 mm
• Manuel d'utilisation

4. Commandes et indicateurs

Familiarisez-vous avec les boutons et les ports de l'enceinte :

• Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
• Augmenter le volume (+): Appuyez brièvement pour augmenter le volume. Appuyez longuement pour passer au morceau suivant.
• Baisser le volume (-): Appuyez brièvement pour diminuer le volume. Appuyez longuement pour revenir au morceau précédent.
• Bouton Lecture/Pause : Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique. Appuyez pour répondre/raccrocher. Appuyez longuement pour rejeter les appels.
• Bouton de mode (M) : Appuyez brièvement pour basculer entre les modes Bluetooth, carte TF et AUX.
• Port de chargement USB-C : Pour charger le haut-parleur.
• Emplacement pour carte TF: Insérez une carte TF (MicroSD) pour la lecture de musique.
• Entrée AUX: Connectez les périphériques audio externes via un câble audio de 3.5 mm.
• Indicateur LED : Affiche l'état de l'alimentation, l'état de la charge et l'état du couplage Bluetooth.

5. Guide de configuration

5.1 Chargement de l'enceinte

1. Avant la première utilisation, chargez complètement l'enceinte.
2. Connectez le câble de chargement USB-C fourni au port USB-C de l'enceinte.
3. Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (5V/2A recommandé) ou au port USB d'un ordinateur.
4. Le voyant LED indiquera l'état de charge (par exemple, rouge fixe pendant la charge, éteint une fois la charge complète).

5.2 Couplage Bluetooth

1. Mise sous tension : Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in Bluetooth pairing mode.
2. Activer Bluetooth : Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur), activez le Bluetooth.
3. Rechercher Appareils : Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, recherchez les appareils disponibles.
4. Select 'BOGASING M10': From the list of devices, select 'BOGASING M10'.
5. Confirmation de connexion : Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
6. Reconnexion automatique : L'enceinte tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de sa mise sous tension.

6. Mode d'emploi

6.1 Opérations de base

• Marche/Arrêt : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 2 à 3 secondes.
• Contrôle du volume : Short press '+' to increase volume, short press '-' to decrease volume.
• Lecture/Pause : Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause.
• Piste suivante : Appuyez longuement sur « + ».
• Piste précédente: Appuyez longuement sur '-'.

6.2 Utilisation du mode AUX

1. Connectez une extrémité du câble audio AUX de 3.5 mm au port d'entrée AUX du haut-parleur.
2. Connect the other end to the audio output jack of your device (e.g., MP3 player, computer).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' button to select AUX mode.

6.3 Utilisation du mode carte TF

1. Insert a TF (MicroSD) card with pre-loaded music files dans la fente pour carte TF.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you can press the 'M' button to select TF card mode.

6.4 Couplage stéréo sans fil (TWS)

To pair two BOGASING M10 speakers for stereo sound:

1. Ensure both M10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Allumez les deux enceintes. Elles passeront en mode de couplage Bluetooth.
3. Sur l'une des enceintes (qui sera l'enceinte principale), appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Les enceintes tenteront de s'appairer.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Connectez maintenant votre appareil à l'enceinte principale via Bluetooth comme décrit dans la section 5.2.
6. Le son sera désormais diffusé en stéréo sur les deux haut-parleurs.

6.5 Passer/recevoir des appels

Une fois connecté à votre téléphone via Bluetooth :

• Répondre à l'appel : Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause.
• Fin d'appel : Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause pendant un appel.
• Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause lorsqu'un appel arrive.

Figure 6.1: A person with an afro hairstyle and glasses, surrounded by neon lights, enjoying music with the BOGASING M10 speaker floating in front of them, emphasizing its amazing bass sound.

7. Maintenance et entretien

• Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux, damp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
• Exposition à l'eau : While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing to water.
• Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: Pour préserver la durée de vie de la batterie, rechargez l'enceinte au moins une fois tous les trois mois si elle n'est pas utilisée régulièrement.
• Éviter les impacts : Despite its durable design, avoid dropping or subjecting the speaker to strong impacts.

8. Dépannage

9. Spécifications

• Nom du modèle : M10
• Couleur: Noir
• Poids de l'article : 400 gramme
• Indice d'étanchéité : IPX7
• Technologie de communication sans fil : Bluetooth 5.0
• Portée maximale : 100 pieds (environ 30 mètres)
• Taille du haut-parleur : 3.94 pouces
• Source d'alimentation : Fonctionne sur batterie (1 batterie lithium-ion incluse)
• Caractéristiques spéciales : Bluetooth, Built-in Microphone, Portable
• Puissance de sortie : 15 watts
• Relations: USB, Bluetooth, AUX, TF Card
• Dimensions du produit (L x l x H) : 10 x 10 x 5 cm
• Utilisations recommandées : Pour lecteur de musique
• Appareils compatibles : Smartphone
• Configuration du canal de son surround : 2.0

10. Garantie et assistance

TOURBIÈREASING offers a Garantie sans souci de 12 mois for the M10 Portable Bluetooth Speaker. We are committed to providing the best quality and exceptional service.

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact us. You can reach our support team by sending an email to the address provided in your product packaging or on the official BOGASING website. We will endeavor to resolve your issue promptly.

For the latest information and support resources, please visit the official BOGASING website.