1. Introduction
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio. This device integrates multiple functions including DAB+/DAB/FM radio, a 5000mAh power bank, an alarm clock, a dynamo, a reading lamp, and a flashlight. It is designed for versatile use, from daily listening to emergency preparedness and outdoor activities.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'en assurer le bon fonctionnement et la longévité.
2. Produit terminéview
The ROCAM CR1009PRO DAB radio is a multi-functional device equipped with several features for convenience and safety.
- DAB+/DAB/FM Digital Radio: Access a wide range of digital and analog radio stations with clear audio quality.
- Batterie externe 20 000 mAh : Integrated rechargeable battery capable of charging external devices like smartphones.
- Plusieurs sources d'alimentation : Can be powered via USB-C, solar panel, hand crank dynamo, or 3 AAA batteries (not included).
- Éclairage intégré : Features a high/low beam LED flashlight and a 6-LED reading lamp.
- Alarme SOS : Active une sirène puissante et un gyrophare pour la signalisation d'urgence.
- Écran LCD : Provides clear program information, time, and battery status.
- Stations préréglées : Store up to 60 stations (30 DAB / 30 FM) for quick access.
- Résistance à l'eau IPX4: Protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
Devant view of the ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio, showing the display, controls, and speaker grille.
The radio in an outdoor setting, emphasizing its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear, static-free sound and easy tuning.
3. Installation
3.1 Charge initiale
Before first use, fully charge the internal 5000mAh lithium-ion battery using the provided USB-C cable. Connect the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 5 hours via USB.
3.2 Installation optionnelle des piles AAA
For extended backup power, you can install 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment cover on the side of the radio and insert the batteries, ensuring correct polarity. The radio will automatically switch to AAA battery power if the internal rechargeable battery is depleted.
3.3 Options d'alimentation
The radio offers five ways to power the device:
- Batterie interne de 5000 mAh : La principale source d'alimentation est rechargeable via USB-C, solaire ou manivelle.
- Chargement USB-C: Connectez-le à une source d'alimentation USB pour une charge rapide.
- Panneau solaire : Place the radio in direct sunlight to slowly charge the internal battery. This method is best for maintaining charge or for very slow charging.
- Dynamo à manivelle : Rotate the hand crank to generate power and charge the internal battery. Crank for 1-3 minutes to gain sufficient power for short-term use.
- 3 piles AAA : Provides backup power when the internal battery is low or depleted.
Visual representation of the five power methods: Solar Panel, Type C Charging, Hand Crank, AAA Battery compartment, and the built-in 5000mAh battery.
4. Mode d'emploi
4.1 Radio Operation (DAB+/DAB/FM)
- Marche/Arrêt : Press the 'POWER' button to turn the radio on or off.
- Sélection du mode : Press the 'MODE' button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
- Analyse automatique : In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press and hold the 'SCAN' button to perform an automatic scan.
- Réglage manuel: Use the 'TUNE +' or 'TUNE -' buttons to manually adjust the frequency in FM mode or navigate through stations in DAB/DAB+ mode.
- Contrôle du volume : Use the 'VOL +' or 'VOL -' buttons to adjust the audio volume.
- Stations préréglées :
- Magasin: Tune to your desired station, then press and hold the 'PRESET STORE' button. Use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM), then press 'ENTER' to save.
- Rappel: Press the 'PRESET RECALL' button, then use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a saved preset, and press 'ENTER' to listen.
- Écran LCD : The LCD screen displays current time, date, radio mode, station name, frequency, and other program information.
4.2 Fonctions d'éclairage
The radio includes a flashlight and a reading lamp.
- Lampe de poche: Located on the side of the radio. Press the dedicated flashlight button to cycle through high beam, low beam, and off.
- Lecture Lamp: Located on the top of the radio. Press the dedicated reading lamp button to turn it on or off. This lamp features 6 bright LEDs.
La lecture lamp provides illumination for reading, while the flashlight offers directional light for navigating in low-light conditions.
4.3 Alarme SOS
En cas d'urgence, l'alarme SOS peut être activée pour attirer l'attention.
- Activation : Press the 'SOS' button (typically located on the side or top of the radio). This will activate a loud siren and a flashing light.
- Désactivation: Press the 'SOS' button again to turn off the alarm.
The SOS button, when pressed, activates a loud alarm and flashing light to signal for help in emergency situations.
4.4 Fonction Power Bank
The internal 5000mAh battery can be used to charge external USB-powered devices.
- Chargement d'appareils externes : Connect your smartphone or other USB device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable. The radio will begin charging the connected device.
- Niveau de batterie : Monitor the battery level on the LCD display to ensure sufficient power for charging.
The radio's 5000mAh internal battery can be used as a power bank to charge mobile phones and other USB-powered devices.
5. Entretien
- Nettoyage: Essuyez la radio avec un chiffon doux, damp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
- Résistance à l'eau : The radio has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water. Do not submerge the radio in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
- Entretien de la batterie: For optimal battery life, avoid fully discharging the internal battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months.
- Stockage: Rangez la radio dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
The radio is designed with IPX4 water resistance, offering protection against splashing water, making it suitable for outdoor use in light rain.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La radio ne s'allume pas. | Internal battery is depleted. AAA batteries are not installed or depleted. | Charge the internal battery via USB-C, solar, or hand crank. Install fresh AAA batteries. |
| Mauvaise réception DAB+/FM. | Antenne non déployée. Zone de faible signal. Interférences. | Déployez complètement l'antenne télescopique. Replacez la radio à un endroit où le signal est meilleur. Évitez de la placer à proximité d'appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences. |
| L'horloge prend du retard ou est imprécise. | Automatic time update not functioning correctly or not enabled. | Check the radio's settings for time synchronization options (e.g., DAB time sync). Manually set the time if automatic update is not reliable. |
| External device not charging from power bank. | Radio battery is too low. Incorrect cable or port used. | Ensure the radio's internal battery has sufficient charge. Use the correct USB-A output port and a functional charging cable. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | ROCAM |
| Modèle | CR1009PRO DAB |
| Technologie d'accordeur | DAB/DAB+ et FM |
| Bandes radio prises en charge | FM/DAB/DAB+ |
| Batterie interne | Batterie lithium-ion 5000 mAh (incluse) |
| Batterie de secours | 3 piles AAA (non incluses) |
| Sources d'énergie | Manual winding (hand crank), Solar panel, USB-C, AAA batteries |
| Interface matérielle | 3.5 mm audio, USB (output), USB Type C (input) |
| Type d'affichage | Écran LCD |
| Caractéristiques spéciales | Portable, Flashlight, Reading LampAlarme SOS, batterie externe |
| Résistance à l'eau | IPX4 |
| Dimensions du produit | 17.2L x 9.4L x 6.3H cm |
| Poids | 410 g |
8. Garantie et assistance
ROCAM provides a Garantie de 12 mois for this product. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We aim to provide 24-hour customer support.
Please refer to your purchase documentation or the ROCAM official website pour les coordonnées spécifiques.