Manuel d'utilisation de l'horloge de prière islamique automatique ALFAJR CW-15

Introduction

Ce manuel fournit des instructions complètes pour l'installation et l'utilisation de votre horloge de prière islamique automatique ALFAJR CW-15. Conçue pour une fixation murale ou une pose sur table, cette horloge numérique calcule et diffuse automatiquement l'appel à la prière (Adhan) cinq fois par jour en fonction de l'emplacement que vous avez défini. Veuillez lire attentivement ce manuel pour une utilisation optimale et pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de votre nouvelle horloge.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans le colis :

• 1 x Horloge Azan ALFAJR CW-15
• 4 piles AA
• 1 x Manuel d'instructions (ce document)

Caractéristiques du produit

• Appel automatique à la prière (Azan) pour les cinq prières quotidiennes.
• Plusieurs récitants de l'Azan (La Mecque, Médine, Égypte, AlQuds, Riyad).
• Réglage automatique de l'heure de l'Adhan après la configuration initiale de la ville et de l'heure.
• Affichage du calendrier grégorien et hégirien.
• Affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit.
• Option Heure d'été (DST).
• Langues d'affichage : anglais et arabe.
• Conception permettant une fixation murale ou une pose sur table.
• Dimensions : Environ 9 pouces (largeur) x 8.5 pouces (hauteur).
• Alimenté par 4 piles AA (incluses) ou USB-C (câble non inclus).

Guide d'installation

1. Installation de la batterie

L'horloge ALFAJR CW-15 fonctionne avec 4 piles AA. Celles-ci sont incluses dans votre emballage.

1. Localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'horloge.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
3. Insérez les 4 piles AA en veillant à respecter la polarité (+ et -).
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

L'horloge peut également être alimentée via un câble USB-C (non inclus) connecté à un adaptateur secteur compatible.

2. Mise sous tension initiale et affichageview

Une fois les piles insérées ou l'alimentation USB-C branchée, l'horloge s'allume. L'écran affiche l'heure, la date et la température actuelles. Familiarisez-vous avec les boutons situés sur le côté ou à l'arrière de l'horloge : UP, ENSEMBLE, et VERS LE BAS.

Figure 1 : Face avant view Photo de l'horloge ALFAJR CW-15, montrant l'affichage numérique de l'heure, de la date et de la température. Les grilles des haut-parleurs sont visibles en bas.

Figure 2 : Face avant view de l'horloge ALFAJR CW-15, similaire à la figure 1, mais avec le logo de la marque ALFAJR visible au centre en bas.

3. Réglage de l'heure et de la date

1. Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'heure commence à clignoter.
2. Utilisez le UP et VERS LE BAS boutons pour régler l'heure. Appuyez sur ENSEMBLE pour confirmer et passer au procès-verbal.
3. Ajustez les minutes à l'aide de UP et VERS LE BAS, puis appuyez sur ENSEMBLE.
4. Poursuivez cette procédure pour définir l'année, le mois et le jour.
5. Après avoir réglé la date, appuyez sur ENSEMBLE pour quitter le mode de réglage de la date et de l'heure.

4. Définition du lieu (ville ou coordonnées)

L'exactitude des horaires de l'Adhan dépend de la configuration de votre localisation. Vous pouvez sélectionner une ville préprogrammée ou saisir vos coordonnées de latitude et de longitude.

1. Appuyez sur le ENSEMBLE appuyez une fois sur le bouton (appui court) pour accéder au menu principal.
2. Utiliser UP or VERS LE BAS pour accéder au paramètre « VILLE » ou « LIEU ».
3. Presse ENSEMBLE pour accéder aux paramètres de localisation.
4. Option A : Sélectionner une ville préprogrammée : Utiliser UP or VERS LE BAS pour faire défiler la liste des villes. Une fois votre ville affichée, appuyez sur ENSEMBLE pour confirmer.
5. Option B : Saisissez la latitude et la longitude : Si votre ville ne figure pas dans la liste, sélectionnez l'option permettant de saisir les coordonnées. UP et VERS LE BAS pour ajuster les valeurs de latitude, de longitude et de décalage horaire (GMT). Appuyez sur ENSEMBLE après chaque valeur.
6. Après confirmation de votre position, l'horloge calculera automatiquement les heures de l'Adhan.

5. Méthode de calcul de l'Azan

Cette horloge prend en charge différentes méthodes de calcul de l'appel à la prière (Azan). Consultez les autorités islamiques locales pour connaître la méthode recommandée dans votre région.

1. Depuis le menu principal (appui court) ENSEMBLE), accédez à « MÉTHODE DE CALCUL ».
2. Presse ENSEMBLE entrer.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour sélectionner la méthode de calcul souhaitée (par exemple, Ligue musulmane mondiale, Umm Al-Qura, Autorité générale égyptienne des levés topographiques, etc.).
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer.

6. Heure d'été (DST)

Si votre région applique l'heure d'été, activez cette fonctionnalité.

1. Depuis le menu principal, accédez à « DST ».
2. Presse ENSEMBLE.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour basculer entre « ON » et « OFF ».
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer.

7. Unité de température

Vous pouvez choisir d'afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit.

1. Depuis le menu principal, accédez à « UNITÉ TEMPÉRATURE ».
2. Presse ENSEMBLE.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour sélectionner « C » (Celsius) ou « F » (Fahrenheit).
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer.

8. Affichage du calendrier

L'horloge peut afficher soit le calendrier grégorien, soit le calendrier hégirien.

1. Depuis le menu principal, accédez à « CALENDRIER ».
2. Presse ENSEMBLE.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour sélectionner « GREGORIEN » ou « HIJRI ».
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer.

Mode d'emploi

1. Réglage du volume de l'appel à la prière (Azan)

L'horloge dispose d'un volume d'appel à la prière (Azan) réglable. Les boutons de volume se trouvent généralement sur le côté ou à l'arrière de l'appareil.

1. Pendant l'appel à la prière (Azan), appuyez sur la touche UP or VERS LE BAS boutons pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Certains modèles peuvent également comporter un commutateur de volume ou des boutons dédiés à l'arrière. Reportez-vous à l'horloge elle-même pour connaître l'emplacement exact des boutons.

2. Changement du récitateur de l'appel à la prière

Vous pouvez choisir parmi cinq récitants d'Azan différents.

1. Depuis le menu principal (appui court) ENSEMBLE), naviguez jusqu'à « AZAN VOICE » ou « RECITER ».
2. Presse ENSEMBLE entrer.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour faire défiler les récitants disponibles (La Mecque, Médine, Égypte, Al-Quds, Riyad).
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer votre sélection.

3. Alarmes quotidiennes

Outre l'appel à la prière (Azan), cette horloge comprend des fonctions d'alarme quotidienne. Celles-ci peuvent être programmées à des heures précises.

1. Depuis le menu principal, accédez à « ALARME QUOTIDIENNE ».
2. Presse ENSEMBLE.
3. Utiliser UP or VERS LE BAS pour régler l'heure de l'alarme souhaitée (heure et minute).
4. Presse ENSEMBLE pour confirmer et activer l'alarme.
5. Pour désactiver cette fonction, retournez dans « ALARME QUOTIDIENNE » et réglez l'heure sur « DÉSACTIVÉE » ou une option similaire.

4. Modes d'affichage

L'horloge affiche généralement différentes informations en alternance ou permet une commutation manuelle.

• L'affichage par défaut indique l'heure, la date et la température.
• Appuyez brièvement sur le UP or VERS LE BAS Les boutons situés en dehors du mode menu peuvent afficher des informations supplémentaires telles que l'heure de la prochaine prière ou la direction de la Qibla (si disponible sur ce modèle).

Options de montage

L'horloge ALFAJR CW-15 est conçue pour une installation polyvalente, que ce soit sur un mur ou sur une surface plane.

1. Montage mural

Pour fixer l'horloge au mur :

1. Repérez l'encoche en forme de trou de serrure à l'arrière de l'horloge.
2. Choisissez un emplacement approprié sur un mur.
3. Installez une vis (non fournie) dans le mur en laissant une petite partie dépasser. Assurez-vous que la tête de la vis s'insère correctement dans la fente en forme de trou de serrure.
4. Accrochez soigneusement l'horloge à la vis, en vous assurant qu'elle est bien fixée.

Figure 3 : Arrière view de l'horloge ALFAJR CW-15, mettant en évidence le trou de fixation murale et le compartiment à piles.

2. Placement des tables

Pour une pose sur table ou bureau :

1. Repérez le support intégré à l'arrière de l'horloge.
2. Déployez le support jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
3. Placez l'horloge sur une surface plane et stable.

Figure 4 : Côté view de l'horloge ALFAJR CW-15, montrant le support intégré déployé pour un placement stable sur la table.

Entretien

1. Nettoyage

Pour préserver l'apparence et le fonctionnement de votre horloge :

• Essuyez la surface de l'horloge avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de sprays chimiques, car ils peuvent endommager l’écran ou le câble.asing.
• Évitez que de l'humidité ne pénètre dans les ouvertures de l'horloge.

2. Remplacement de la batterie

Lorsque l'affichage faiblit ou que les fonctions de l'horloge deviennent erratiques, il est temps de remplacer les piles.

1. Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'horloge.
2. Retirez les anciennes piles AA.
3. Insérez quatre piles AA neuves en respectant la polarité.
4. Fermez le compartiment à piles.
5. Il se peut que vous deviez ressaisir les paramètres de date et d'heure après le remplacement de la batterie.

Dépannage

Caractéristiques

• Modèle: CW-15
• Marque: ALFAJR
• Type d'affichage : Numérique
• Couleur: Gris
• Matériel: Plastique
• Dimensions du produit : 8.5 pouces (L) x 9 pouces (H)
• Poids de l'article : 3 onces
• Source d'alimentation : 4 piles AA (fournies) ou USB-C (câble non inclus)
• Type de montage : Support mural / support de table
• Caractéristiques spéciales : Appel automatique à la prière (Azan), plusieurs récitants d'appel à la prière, calendrier grégorien/hégirien, affichage de la température, heure d'été
• Langues : Anglais, Arabe

Garantie et assistance

Garantie limitée

L'horloge Azan ALFAJR CW-15 est couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter la carte de garantie incluse dans votre emballage d'origine pour connaître les conditions et la durée de cette garantie. Celle-ci couvre généralement les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

Assistance clientèle

Pour toute assistance technique, tout dépannage non traité dans ce manuel ou toute réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter le service client d'ALFAJR via son site officiel. webVeuillez contacter le site web ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Munissez-vous de votre numéro de modèle (CW-15) et de la date d'achat lorsque vous contactez l'assistance.