Manuel d'utilisation des écouteurs radio AM/FM PROTEAR

Introduction

Thank you for choosing the PROTEAR AM/FM Radio Headphones. These headphones are designed to provide effective hearing protection with a Noise Reduction Rating (NRR) of 25dB, while also allowing you to enjoy your favorite AM/FM radio stations. They are ideal for use in noisy environments such as workshops, construction sites, or during yard work. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and safety.

Image: PROTEAR AM/FM Radio Headphones in yellow and black, showcasing the digital display and antenna.

Consignes de sécurité

It is crucial to understand and follow all safety guidelines to prevent injury and ensure proper use of your hearing protection headphones. These headphones are ANSI S3.19 CERTIFIED with an NRR of 25dB, meaning they effectively reduce hazardous noise levels.

• Always wear the headphones in noisy environments to protect your hearing.
• Ensure a snug fit to maximize noise reduction.
• Do not modify the headphones, as this may compromise their protective capabilities.
• Gardez les piles hors de portée des enfants et jetez-les correctement.

Image: A chart illustrating various noise levels (e.g., library, rainfall, chainsaw) and how the 25dB NRR of the headphones reduces the perceived sound level.

Noise Reduction Example: If the environment noise level is 80dBA and the NRR is 25dB, the level of noise entering the ear is approximately 55dB.

Contenu du colis

Veuillez vérifier le colis pour vous assurer que tous les articles sont présents :

• 1 x PROTEAR AM/FM Radio Headphones
• Câble AUX 1 x 3.5mm
• 1 x Manuel d'utilisation

Image: The product packaging, the headphones, the 3.5mm AUX cable, and the user manual are displayed, indicating the items included in the box.

Produit terminéview

Familiarize yourself with the key components of your PROTEAR headphones:

• Écran LCD numérique : Shows frequency, time, and other settings.
• Antenne: Extendable for improved radio signal reception.
• Boutons de contrôle : AM/FM, SET, TUNE for radio functions.
• ON/OFF & Volume Knob: Powers the unit on/off and adjusts audio volume.
• Port AUX (3.5 mm) : Pour connecter des périphériques audio externes.
• Compartiment à piles : Contient 2 piles AA.
• Bandeau réglable : Pour un ajustement confortable et sûr.
• Coussinets d'oreille confortables : Designed for extended wear and effective noise blocking.

Image: A detailed diagram highlighting the antenna, LCD digital display, big button design, rotate-volume control, AUX port, and battery compartment.

Image: Demonstrates the adjustable nature of the headband, showing how it can be extended and retracted to fit various head sizes.

Installation

Installation de la batterie

The PROTEAR headphones are powered by 2 AA batteries (not included).

1. Repérez le compartiment à piles sur l'une des oreillettes.
2. Ouvrez délicatement le couvercle du compartiment à piles.
3. Insérez 2 piles AA en veillant à respecter la polarité (+/-) indiquée à l'intérieur du compartiment.
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

Image : Un gros plan view of the open battery compartment, showing where to insert the two AA batteries.

Mode d'emploi

Marche / Arrêt et contrôle du volume

• To power on the headphones, rotate the ON/OFF/Volume knob clockwise until you hear a click and the LCD display illuminates.
• Continuez à tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et dans le sens inverse pour le diminuer.
• Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Radio Tuning and Presets

• Changement de bande (AM/FM) : Press the 'AM/FM' button to toggle between AM and FM radio bands.
• Réglage manuel: Use the 'TUNE' buttons (up/down arrows) to manually adjust the frequency.
• Scan automatique: Press and hold the 'TUNE' button for a few seconds to automatically scan for the next available station.
• Paramètres prédéfinis : The headphones can store up to 8 AM and 8 FM stations.
1. Syntonisez la station souhaitée.
2. Press the 'SET' button once. The preset number on the display will flash.
3. Use the 'TUNE' buttons to select the desired preset number (1-8).
4. Press 'SET' again to confirm and save the station to that preset.
• Rappel des préréglages: Briefly press the 'SET' button to cycle through your saved preset stations.

Image : Une image détaillée view of the control panel, showing the AM/FM, SET, TUNE buttons, and the ON/OFF/Volume knob, along with the AUX port.

Connecting External Audio Devices (AUX)

You can connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) using the included 3.5mm AUX cable.

• Plug one end of the 3.5mm AUX cable into the AUX port on the headphones.
• Plug the other end into the headphone jack of your external audio device.
• The audio from your device will now play through the headphones. You can adjust the volume using both the headphone's volume knob and your external device's volume control.

Image: A man wearing the PROTEAR headphones while engaged in construction work, demonstrating practical use in a noisy environment.

Entretien

Proper maintenance will extend the life of your PROTEAR headphones:

• Nettoyage: Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux.amp tissu. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs et ne plongez pas dans l'eau.
• Remplacement des coussinets d'oreille : The snap-in design allows for easy maintenance and replacement of ear cushions if they become worn or damaged.
• Stockage: Store the headphones in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.

Dépannage

Caractéristiques

• Modèle: EP8830
• Indice de réduction du bruit (NRR) : 25 dB (certifié ANSI S3.19)
• Source d'alimentation : 2 piles AA (non incluses)
• Bandes radio : Syntonisation numérique AM/FM
• Stations préréglées : Up to 8 AM and 8 FM
• Entrée audio : Prise AUX 3.5 mm
• Type de tissu: ABS
• Département: Adulte unisexe

Image: Highlights the digital LCD display, NRR 25dB rating, ability to store 8 AM and 8 FM stations, and power source of 2 AA batteries.

Garantie et assistance

PROTEAR is committed to providing high-quality hearing protection products. We offer a GARANTIE D'UN AN against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For any questions, concerns, or assistance with your PROTEAR AM/FM Radio Headphones, please contact our customer support. We aim to provide a good solution and a pleasant shopping experience.

Coordonnées: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official PROTEAR website pour obtenir les informations d'assistance les plus récentes.

PROTEAR is a vibrant and creative brand specializing in hearing protection products. As a factory, we are devoted to offering users top-notch hearing protection headphones and constantly improve quality and performance. Our ergonomic design ensures a comfortable, long-term wearing experience.