Logitech 910-004916

Manuel d'utilisation de la souris sans fil Logitech M331 SILENT PLUS

Modèle: 910-004916

Introduction

Thank you for choosing the Logitech M331 SILENT PLUS Wireless Mouse. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new wireless mouse. Designed for comfort and quiet operation, the M331 SILENT PLUS offers a reliable and precise navigation experience.

Contenu du colis

Souris sans fil Logitech M331 SILENT PLUS
Récepteur nano
1 pile AA (préinstallée)
Documentation utilisateur

Logitech M331 SILENT PLUS Wireless Mouse, top view

Image: The Logitech M331 SILENT PLUS Wireless Mouse in red, showing its top view with the scroll wheel and Logitech logo.

Guide d'installation

1. Installation de la batterie

The Logitech M331 SILENT PLUS mouse comes with one AA battery pre-installed. If you need to replace it:

Repérez le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure de la souris.
Faites glisser le couvercle pour l'ouvrir.
Insert a new AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the indicators inside the compartment.
Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

2. Connexion du nano-récepteur

The Nano Receiver provides the wireless connection between your mouse and computer.

Locate the Nano Receiver. It is typically stored inside the battery compartment of the mouse for safekeeping during transport.
Branchez le nano-récepteur sur un port USB disponible de votre ordinateur.
Votre ordinateur devrait détecter et installer automatiquement les pilotes nécessaires. Cela peut prendre quelques instants.

3. Turning the Mouse On/Off

To conserve battery life, the mouse features an on/off switch.

Localisez l’interrupteur d’alimentation situé sous la souris.
Slide the switch to the "ON" position to use the mouse.
Slide the switch to the "OFF" position when not in use for extended periods, such as overnight or during travel.

Diagram of Logitech M331 mouse features including silent clicks, wide rubber wheel, contoured grips, high precision tracking, unifying receiver storage, and 10m wireless range.

Image: A diagram highlighting key features of the Logitech M331 mouse, including silent clicks, wide rubber scroll wheel, contoured grips, high precision tracking, the storage location for the unifying receiver, and its 10-meter wireless range.

Mode d'emploi

Fonctions de base de la souris

Click gauche: Appuyez sur le bouton gauche de la souris pour sélectionner des éléments, ouvrir files, ou activer des fonctions.
Clic-droit: Appuyez sur le bouton droit de la souris pour ouvrir les menus contextuels ou accéder à des options supplémentaires.
Molette: Faites défiler la molette de la souris vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans les documents et web pages. La molette de défilement sert également de bouton de clic central.

Fonctionnement silencieux

The M331 SILENT PLUS mouse is engineered for quiet operation, offering over 90% noise reduction on click sounds compared to standard Logitech mice. This feature ensures a quiet environment for you and those around you.

Logitech M331 mouse with text '90% noise reduction' and 'Less noise. Full focus.'

Image: The Logitech M331 mouse illustrating its 90% noise reduction capability, promoting a focused work environment.

Conception ergonomique

The mouse is crafted with contoured grips and a curved shape to fit comfortably in your right hand, providing improved control and reducing strain during extended use.

Hand holding Logitech M331 mouse, showing contoured side grips.

Image: A hand demonstrating the comfortable grip on the Logitech M331 mouse, highlighting its contoured side grips designed for right-hand use.

Entretien

Nettoyer votre souris

Pour maintenir des performances et une hygiène optimales, nettoyez régulièrement votre souris :

Turn off the mouse and unplug the Nano Receiver from your computer.
Utilisez légèrement un chiffon doux et non pelucheux.ampened with water or an electronics-safe cleaning solution to wipe the surface of the mouse.
Évitez de laisser pénétrer l’humidité dans les ouvertures.
Pour le capteur optique situé sur la face inférieure, utilisez un coton-tige sec pour enlever délicatement toute poussière ou débris.

Remplacement de la batterie

The M331 SILENT PLUS mouse boasts an impressive battery life of up to 24 months. When the battery is low, you may notice erratic behavior or the mouse becoming unresponsive. Refer to the "Installing the Battery" section under Setup Guide for replacement instructions.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
La souris ne répond pas ou ne bouge pas.	La souris est éteinte. Batterie faible ou morte. Nano Receiver not properly connected. Hors de portée sans fil. Problème de pilote.	Assurez-vous que la souris est allumée. Remplacez la pile AA. Plug the Nano Receiver into a different USB port. Move the mouse closer to the Nano Receiver (within 10 meters). Redémarrez votre ordinateur.
Mouvements saccadés ou irréguliers du curseur.	Capteur optique sale. Mouse used on an unsuitable surface. Interférences provenant d'autres appareils sans fil.	Nettoyez le capteur optique situé sous la souris. Utilisez la souris sur une surface propre, non réfléchissante et opaque ou sur un tapis de souris. Move other wireless devices away from the receiver or mouse.
Clicks are not registering.	Batterie faible. Conflit logiciel.	Remplacez la pile AA. Redémarrez votre ordinateur. Assurez-vous qu'aucun autre logiciel de souris n'interfère.

Caractéristiques

Fonctionnalité	Détail
Modèle	910-004916
Dimensions (Souris)	105.4 mm (hauteur) x 67.9 mm (largeur) x 38.4 mm (profondeur)
Weight (Mouse)	91.0 g (with battery: 78 g / 2.75 oz)
Nano Receiver Dimensions	14.4 mm x 18.7 mm x 6.1 mm
Nano Receiver Weight	1.8 g
Type de connexion	2.4GHz Wireless connection
Portée sans fil	10 mètres (33 pieds)
Techniques de détection	Suivi optique avancé de Logitech
Résolution du Capteur	1000 ppp
Nombre de boutons	3 (Left/Right-click, Middle click/Scroll wheel)
Molette de défilement	Yes, 2D, optical, wide rubber wheel
Type de batterie	1 piles AA
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 24 mois (peut varier en fonction de l'utilisateur et des conditions informatiques)
Interrupteur marche/arrêt	Oui
Configuration requise	Windows 10 or later, Windows 8, Windows RT, Windows 7, Mac OS X 10.5 or later, Chrome OS, Linux Kernel 2.6+2, USB connection (available USB port required)
Orientation de la main	Droite
Type de matériau	Plastic (58% Recycled Plastic)

Dimensions of Logitech M331 mouse: 105.4 mm (4.14 in) length, 67.9 mm (2.67 in) width, 38.4 mm (1.51 in) height. Weight: 78 g (2.75 oz).

Image: Detailed dimensions of the Logitech M331 mouse, showing its length, width, height, and weight with batteries.

Garantie et assistance

For warranty information and technical support, please refer to the user documentation included in your package or visit the official Logitech support website. Logitech products typically come with a limited hardware warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, vous pouvez consulter la page d'assistance de Logitech : support.logi.com

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.