HILTI PD-E
Manuel d'utilisation du télémètre laser Hilti PD-E
Modèle : PD-E (2062051)
1. Introduction
Ce manuel contient les informations essentielles pour le fonctionnement, l'entretien et le dépannage sûrs et efficaces de votre télémètre laser Hilti PD-E. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Le Hilti PD-E est un télémètre laser de qualité professionnelle conçu pour la mesure précise et rapide des distances, des surfaces et des volumes dans diverses applications de construction et d'arpentage.
2. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Rayonnement laser
Le pistolet laser Hilti PD-E émet un rayonnement laser de classe 2 (classe II). Évitez toute exposition directe des yeux au faisceau laser. Ne fixez pas le faisceau du regard. view directement avec des instruments optiques.
- Ne dirigez pas intentionnellement le faisceau laser vers des personnes ou des animaux.
- N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères explosives.
- Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
- Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel.
- N’essayez pas de modifier ou de réparer l’appareil vous-même. Veuillez vous adresser à un technicien agréé.
Spécifications du laser :
- Classe laser : <1 mW, 635 nm, Classe 2, Classe II
3. Produit terminéview
Le télémètre laser Hilti PD-E est équipé de fonctionnalités conçues pour la précision et la durabilité.

Figure 1 : Télémètre laser Hilti PD-E. Cette image montre la face avant de l'appareil, mettant en évidence son écran, ses boutons de mesure et son bouton marche/arrêt. L'appareil est rouge et noir.
Caractéristiques principales :
- Optique Viewchercheur: Facilite le ciblage, notamment en conditions de forte luminosité extérieure.
- Affichage extérieur : Conçu pour une lisibilité optimale même en plein soleil.
- Conception robuste : Indice de protection IP65 : étanche à la poussière et à l'eau, pour les environnements de chantier exigeants.
- Portée étendue : Mesure des distances de 1 mm à 200 mètres (656 pieds).
- Capteur d'inclinaison : Permet d'effectuer des mesures directes et des fonctions avancées.
- Mémoire de données: Stocke jusqu'à 30 dernières mesures.

Figure 2 : Accessoires pour télémètre laser Hilti PD-E. Cette image présente les lunettes de sécurité et la pochette souple incluses, indispensables pour protéger l'appareil et l'utilisateur.
4. Installation
4.1 Installation de la batterie
- Repérez le couvercle du compartiment de la batterie sur l'appareil.
- Ouvrir le couvercle.
- Insérez deux (2) piles alcalines AAA 1.5V, en veillant à respecter la polarité (+/-).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
L'appareil utilise 2 piles AAA, fournies, permettant d'effectuer jusqu'à 5000 mesures.
4.2 Mise sous tension initiale
Appuyez sur le bouton d'allumage (⑂) pour allumer l'appareil. L'écran s'illuminera, indiquant qu'il est prêt à l'emploi.
5. Mode d'emploi
5.1 Mesure de distance de base
- Allumez l'appareil.
- Dirigez le faisceau laser vers l'objet cible.
- Appuyez sur le bouton de mesure (généralement un gros bouton central ou portant l'inscription « MEAS »). Le laser émettra un faisceau.
- La distance mesurée s'affichera à l'écran.
5.2 Mesure continue (suivi)
Pour une mesure continue, maintenez le bouton de mesure enfoncé. L'appareil mettra à jour la distance en continu pendant vos déplacements et affichera les valeurs minimale et maximale.
5.3 Mesure de la surface et du volume
Pour calculer la surface et le volume, reportez-vous au menu à l'écran ou aux touches de fonction spécifiques. En général, vous mesurerez deux ou trois côtés, et l'appareil calculera automatiquement la surface ou le volume.
5.4 Mesure indirecte (Pythagore)
Le capteur d'inclinaison et les fonctions avancées permettent d'effectuer des mesures indirectes, comme le calcul de hauteurs ou de distances lorsque la mesure directe est impossible. Consultez les instructions affichées à l'écran pour plus de détails sur ces fonctions.
5.5 Mémoire de données
L'appareil conserve les 30 dernières mesures. Utilisez les boutons de navigation pour parcourir les données enregistrées.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
- Essuyez l'appareil avec un chiffon propre, doux et sec.amp tissu.
- N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants agressifs.
- Nettoyez soigneusement les composants optiques (lentille de sortie laser et lentille du récepteur) avec un chiffon doux, comme pour nettoyer les objectifs d'un appareil photo.
6.2 Stockage
- Rangez l'appareil dans son étui souple lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter toute fuite.
- À conserver dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. |
|
|
| Mesures inexactes. |
|
|
| Afficher le message d'erreur. |
|
|
8. Spécifications
| Modèle | PD-E (2062051) |
| Marque | HILTI |
| Précision | ±1.0 mm (±0.04 pouce) |
| Plage de mesure | 1 mm à 200 m (656 pieds) |
| Cours de laser | <1 mW, 635 nm, Classe 2, Classe II |
| Classe de protection IP | IP65 (Étanchéité à la poussière et protection contre l'eau) |
| Type de batterie | 2 piles alcalines AAA de 1.5 V (incluses) |
| Durée de l'opération | ≤ 5000 mesures |
| Température de fonctionnement | -10°C à 50°C (14°F à 122°F) |
| Dimensions (L x l x H) | 129 x 60 x 28 mm (5.08" x 2.36" x 1.1") |
| Mémoire de données | 30 dernières mesures |
| Matériel | Composite |
| Couleur | Noir, Rouge |
| Code UPC | 733353037859, 743153791004, 756655986526, XNUMX |
9. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie, le service après-vente ou l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Hilti. webConsultez le site web ou contactez directement le service client de Hilti. Veuillez conserver votre reçu d'achat et le numéro de série du produit (2062051) à portée de main pour toute question.
Hilti offre une assistance complète pour ses produits. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car cela pourrait annuler la garantie et compromettre la sécurité.
Documents connexes - PD-E
![]() |
Télémètre laser Hilti PD 5 : Instructions d’utilisation et caractéristiques techniques Instructions d'utilisation complètes, consignes de sécurité, spécifications techniques et dépannage du télémètre laser Hilti PD 5. Apprenez à mesurer les distances avec précision grâce à cet outil professionnel. |
![]() |
Télémètre laser Hilti PD-I : Mode d’emploi Instructions d'utilisation complètes pour le télémètre laser Hilti PD-I. Ce guide aborde les fonctionnalités, la sécurité d'utilisation, les spécifications techniques, la maintenance et le dépannage pour les applications de mesure professionnelles. |
![]() |
Hilti PD-E Laser-Entfernungsmesser Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für den Hilti PD-E Laser-Entfernungsmesser. Enthält Informationen zu Sicherheit, Produktmerkmalen, technischen Daten and Bedienung in mehreren Sprachen für professionelle Anwender. |
![]() |
Télémètre laser HILTI PD 5 : Instructions d’utilisation et guide technique Instructions d'utilisation complètes pour le télémètre laser HILTI PD 5, couvrant les fonctionnalités, la sécurité, le fonctionnement, la maintenance, le dépannage et les spécifications techniques. |
![]() |
Systèmes de mesure Hilti : télémètres laser, lasers rotatifs, détecteurs et outils optiques Découvrez la gamme complète de systèmes de mesure professionnels Hilti, incluant des télémètres laser de pointe, des lasers rotatifs polyvalents, des systèmes de détection de précision et des outils optiques. Ce catalogue présente en détail les applications des produits, leurs caractéristiques techniques et les informations de commande pour les professionnels du BTP et de la topographie. |
![]() |
Télémètre laser HILTI PD-E : Instructions d’utilisation et caractéristiques Découvrez le télémètre laser HILTI PD-E. Ce manuel fournit des instructions d'utilisation complètes, des consignes de sécurité et les spécifications techniques pour une mesure de distance précise dans les applications professionnelles. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





