Legrand 699812

Minuteur hebdomadaire mécanique Legrand OmniRex (modèle 699812) - Manuel d'utilisation

Modèle : 699812 | Marque : Legrand

1. Informations importantes sur la sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le minuteur hebdomadaire mécanique Legrand OmniRex. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures.

  • Sécurité électrique : Cet appareil fonctionne sous 230 V, 50 Hz. Assurez-vous que la prise de courant est compatible avec ces spécifications. Ne dépassez pas la capacité de commutation maximale de 16 A~ (3680 W).
  • Sécurité des enfants : La minuterie est équipée d'une protection enfant intégrée. Toutefois, il est toujours recommandé de surveiller les enfants à proximité d'appareils électriques.
  • Environnement: Ne pas exposer le minuteur à l'eau, à une humidité excessive ou à des températures extrêmes. Usage intérieur uniquement.
  • Entretien: N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
  • Élimination: Éliminez le produit conformément à la réglementation locale relative aux déchets électroniques.

2. Produit terminéview

Le minuteur mécanique hebdomadaire Legrand OmniRex (modèle 699812) est un minuteur analogique conçu pour la régulation automatique des appareils électriques sur une période de 7 jours. Il se distingue par sa conception mécanique robuste et sa sécurité enfant intégrée.

Minuteur hebdomadaire mécanique Legrand OmniRex, incliné view

Figure 2.1 : Incliné view de la minuterie hebdomadaire mécanique Legrand OmniRex, montrant la prise, la douille et le cadran de programmation hebdomadaire.

2.1 Composants

  • Programmation hebdomadaire : Le grand cadran rotatif avec des segments pour chaque jour et chaque heure.
  • Commutateur de dérogation manuelle : Un interrupteur à glissière latéral permet d'allumer, d'éteindre ou de régler manuellement l'appareil connecté en mode minuterie.
  • Prise de courant : La prise pour brancher l'appareil à contrôler.
  • Prise: Pour brancher la minuterie à une prise murale.
Côté view Minuteur Legrand OmniRex avec interrupteur de commande manuelle

Figure 2.2 : Côté view il met en évidence l'interrupteur de commande manuelle, qui permet de choisir entre la commande par minuterie, l'activation permanente ou la désactivation permanente.

3. Instructions de configuration

  1. Déballez le minuteur : Retirez délicatement le minuteur de son emballage.
  2. Branchez sur une prise de courant : Insérez la fiche du minuteur dans une prise murale standard de 230 V, 50 Hz.
  3. Définir l'heure et le jour actuels :
    • Tournez le grand cadran de programmation hebdomadaire dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le jour actuel (lu, ma, me, jeu, ven, sa, dim) soit aligné avec la petite flèche indicateur sur le corps de la minuterie.
    • Continuez à tourner jusqu'à ce que l'heure actuelle soit alignée avec la flèche. Le cadran est gradué sur 24 heures (de 1 à 24) et indique les jours de la semaine.
  4. Connecter l'appareil : Branchez l'appareil que vous souhaitez contrôler à la prise de courant du minuteur. Assurez-vous que l'appareil est allumé s'il possède son propre interrupteur.
Devant view du minuteur Legrand OmniRex montrant le cadran

Figure 3.1 : Devant view du minuteur, illustrant le cadran de programmation hebdomadaire avec les indications de jour et d'heure pour régler l'heure et la programmation actuelles.

4. Mode d'emploi

4.1 Programmation du minuteur hebdomadaire

La minuterie permet de programmer des plages horaires de marche/arrêt pour chaque jour de la semaine. La durée minimale de commutation est de 2 heures, avec une précision de +/- 30 minutes.

  1. Identifier les segments : Le cadran de programmation comporte des segments sur sa circonférence. Chaque segment représente un intervalle de temps spécifique.
  2. Définir les périodes ON : Pour programmer la mise en marche d'un appareil, poussez les segments correspondants vers l'extérieur. Ces segments poussés indiquent l'heure à laquelle l'appareil sera alimenté.
  3. Définir des périodes d'arrêt : Pour programmer l'arrêt automatique d'un appareil, maintenez les segments correspondants enfoncés. Ces segments enfoncés indiquent la durée pendant laquelle l'appareil ne sera pas alimenté.
  4. Review Programme: Une fois que toutes les périodes de marche/arrêt souhaitées sont réglées pour la semaine, assurez-vous que le commutateur de commande manuelle est en position minuterie (souvent indiquée par un symbole d'horloge ou « I »).

4.2 Interrupteur de commande manuelle

L'interrupteur de commande manuelle situé sur le côté de la minuterie permet de contourner temporairement les réglages programmés :

  • Mode minuterie (symbole d'horloge / "I") : La minuterie fonctionne selon les réglages MARCHE/ARRÊT programmés.
  • Mode toujours activé (« O ») : L'appareil connecté restera alimenté en permanence, quels que soient les réglages programmés.
  • Mode toujours éteint (« II ») : L'appareil connecté restera constamment hors tension, quels que soient les réglages programmés.

5. Entretien

La minuterie hebdomadaire mécanique Legrand OmniRex nécessite un entretien minimal.

  • Nettoyage: Débranchez le minuteur avant de le nettoyer. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants.
  • Stockage: Si vous rangez le minuteur pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

6. Dépannage

ProblèmeCause possibleSolution
L'appareil ne s'allume/s'éteint pas comme prévu.
  • Le commutateur de commande manuelle n'est pas en mode minuterie.
  • Les segments ne sont pas correctement poussés/tirés.
  • L'appareil est éteint.
  • Pas de courant à la prise murale.
  • Réglez le commutateur de commande manuelle sur le mode Minuterie.
  • Vérifiez que les segments sont correctement configurés pour les périodes ON/OFF.
  • Assurez-vous que l'appareil connecté est allumé.
  • Vérifiez la prise murale avec un autre appareil ou un disjoncteur.
Le cadran de la minuterie ne tourne pas.
  • Le minuteur n'est pas alimenté.
  • Défaut mécanique interne.
  • Vérifiez que la minuterie est bien branchée et que la prise murale est alimentée.
  • Si l'appareil est alimenté et que le cadran ne bouge toujours pas, il est possible qu'il soit défectueux. Veuillez contacter le service client.
La minuterie est imprécise (dérive temporelle).
  • Précision normale d'une minuterie mécanique.
  • Les minuteries mécaniques ont une précision de commutation typique de +/- 30 minutes. Ajustez l'heure actuelle périodiquement si une haute précision est requise.

7. Spécifications

Dos view de la minuterie Legrand OmniRex avec étiquette des spécifications techniques

Figure 7.1 : Arrière view de la minuterie, montrant l'étiquette du produit avec le numéro de modèle, les caractéristiques électriques et les certifications.

FonctionnalitéDétail
Numéro de modèle699812
TaperMinuteur hebdomadaire mécanique analogique
Vol évaluétage230 V, 50 Hz
Capacité de commutation16 A~ (max. 3680 W)
Type de programme7 jours (hebdomadaire)
Temps de commutation le plus court2 heures
Précision de commutation+/- 30 minutes
Classe de protectionIP20
Dimensions (L x l x H)7.5 x 5.8 x 14 cm
Poids112 g
MatérielPlastique
CertificationsTesté GS, conforme aux normes VDE 0631 parties 1 et 2-7, EN 60730-1 et EN 60730-2-7

8. Garantie et assistance

Les produits Legrand sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Pour plus d'informations concernant les conditions de garantie, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou visiter le site officiel de Legrand. website.

Pour toute assistance technique ou question, veuillez contacter le service client Legrand via ses canaux officiels. Lors de votre prise de contact, merci de vous munir du numéro de modèle de votre produit (699812) et des informations relatives à votre achat.

Vous trouverez plus d'informations et les coordonnées sur le site officiel de Legrand. website: www.legrand.com

Documents connexes - 699812

Préview Legrand MicroRex Analog Time Switches: Technical Specifications, Operation, and Catalog
Detailed information on Legrand MicroRex analog time switches, including operating principles, power failure handling, LED indicators, safety instructions, and a comprehensive product catalog with model numbers and specifications.
Préview Interrupteurs horaires et dispositifs de contrôle modulaires Legrand : gamme de produits AlphaRex³, MicroRex et CX3
Découvrez la gamme complète d'interrupteurs horaires et d'appareils de commande modulaires Legrand, notamment les modèles numériques et Bluetooth AlphaRex³, les minuteries analogiques et numériques MicroRex et les contacteurs modulaires CX3. Caractéristiques, spécifications et applications pour les économies d'énergie et l'automatisation.
Préview Prises de courant Legrand Niloé STEP - Données techniques conformes à la norme française
Spécifications techniques et détails du produit pour les prises de courant Legrand Niloé STEP, norme française. Comprend la gamme de produits, les dimensions, les caractéristiques techniques, la maintenance et les homologations.
Préview Guide d'installation des interrupteurs et prises de courant en saillie Legrand
Informations détaillées et guide d'installation pour les appareils électriques en saillie Legrand, notamment les interrupteurs va-et-vient et les prises de courant avec terre. Contient les spécifications techniques, les schémas de câblage et les consignes de sécurité.
Préview Catalogue Legrand Appareillages Modulaires et Tableaux de Distribution 2025
Catalogue complet des appareils modulaires et tableaux de distribution Legrand pour les installations électriques et la distribution de données, comprenant disjoncteurs, dispositifs différentiels, parafoudres, interrupteurs et tableaux de distribution. Spécifications produit, détails techniques et informations de commande.
Préview Fiche technique Legrand HYPRA Prisinter 16/32/63 A
Spécifications techniques détaillées, dimensions, utilisation et résistance des matériaux pour la série de connecteurs et prises électriques industriels Legrand HYPRA Prisinter 16/32/63 A.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.