Proscan 19-Inch LED TV with Built-in DVD Player Instruction Manual

1. Informations importantes sur la sécurité

Please read all instructions carefully before operating this television. Keep this manual for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product.

• Ventilation: Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
• Source d'alimentation : Utilisez ce produit uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette.
• Protection du cordon d'alimentation : Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• Nettoyage: Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez des nettoyants pour surfaces humides.amp chiffon pour le nettoyage.
• Eau et humidité : Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool).
• Foudre: Pour une protection accrue en cas d'orage, ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câbles.
• Entretien: N'essayez pas de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses.tage ou d'autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

2. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

• Proscan PLEDV1945A-B 19-Inch 720P 60Hz LED TV-DVD Combo
• Télécommande (piles non incluses)
• Manuel d'instructions (ce document)
• Composants du meuble TV
• Informations sur la garantie

3. Installation

3.1 Fixation du support TV

Carefully place the TV screen-down on a soft, clean surface to prevent scratches. Align the stand components with the mounting holes on the bottom of the TV. Secure the stand using the provided screws. Ensure the stand is firmly attached before placing the TV upright.

3.2 Connexion de l'alimentation

Connect the power cord to the AC IN port on the back of the TV, then plug the other end into a standard AC 100-240V, 50/60Hz wall outlet.

3.3 Connexion de périphériques externes

The TV offers various input ports for connecting external devices:

• HDMI (1 port) : For high-definition audio and video from devices like Blu-ray players, game consoles, or cable/satellite boxes.
• VGA (1 port) : For connecting a computer. Use a separate audio cable for sound if your computer does not output audio via VGA.
• YPBPR (Component Video, 1 port): For high-quality analog video from compatible devices.
• Audio/Video (Composite, 1 port): For standard definition video and stereo audio from devices like older DVD players or VCRs.
• Antenna/Cable (RF): Connect an antenna or cable TV coaxial cable for receiving broadcast channels.
• Entrée audio PC : For audio input when using the VGA port.
• Prise casque: Pour connecter un casque.

After connecting devices, press the SOURCE button on the remote control to select the appropriate input.

Image : Avant view of the Proscan 19-Inch LED TV, model PLEDV1945A-B, displaying a soccer match. A DVD disc is shown partially inserted into the side slot, indicating the integrated DVD player feature.

4. Mode d'emploi

4.1 Fonctions de base du téléviseur

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le POUVOIR button on the remote control or on the TV panel.
• Sélection des chaînes : Utilisez le CH+/- buttons to change channels sequentially, or use the number buttons to enter a specific channel.
• Réglage du volume : Utilisez le VOL+/- boutons pour augmenter ou diminuer le volume.
• Muet: Appuyez sur le MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir.
• Navigation dans les menus : Appuyez sur le MENU button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and ENTRER pour confirmer les sélections.

4.2 DVD Player Operation

The integrated DVD player supports standard DVD discs. Ensure the TV is powered on.

1. Select DVD Source: Appuyez sur le SOURCE button on the remote control and select "DVD" from the input list.
2. Insérer le disque : Gently insert a DVD disc into the disc slot on the side of the TV with the label facing towards the rear (wall side). The player will automatically load the disc.
3. Lecture: The DVD should begin playing automatically. If a menu appears, use the arrow buttons and ENTRER naviguer.
4. Contrôles : Utilisez le LECTURE/PAUSE, ARRÊT, REMBOBINER, et AVANCE RAPIDE boutons sur la télécommande pour gérer la lecture.
5. Disque d'éjection : Appuyez sur le ÉJECTER button on the remote control or on the TV panel to remove the disc.

Note: The DVD player does not retain playback position after the TV is turned off. You will need to manually navigate to your last viewpoint de départ.

4.3 Utilisation comme écran d'ordinateur

Connect your computer to the TV using a VGA cable for video and a 3.5mm audio cable for sound (if your computer requires separate audio output). Select the VGA input source using the SOURCE bouton.

5. Entretien

5.1 Nettoyage de l'écran

Before cleaning, unplug the TV from the power outlet. Use a soft, lint-free cloth slightly dampNettoyez à l'eau ou avec un nettoyant spécial écran. Ne vaporisez pas le nettoyant directement sur l'écran. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, des cires ou des solvants.

5.2 Nettoyage du meuble

Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use any liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.

5.3 Soins des disques

Handle DVD discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.

6. Dépannage

7. Spécifications

8. Informations sur la garantie

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

9. Assistance clientèle

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websur le site ou sur la carte de garantie fournie avec votre produit.

Ressources en ligne : Visit the official Proscan website for updated manuals, FAQs, and support contact details.