Introduction
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Aiphone LE-D Surface Audio Door Station. The LE-D is designed to work with Aiphone LEF and LEM Series master intercoms (sold separately) to facilitate remote audio communication with visitors at an entry point. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Consignes de sécurité
- Ensure all power is disconnected before attempting installation or maintenance.
- L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié, conformément aux normes électriques locales.
- N’exposez pas l’appareil à une humidité excessive ou à des températures extrêmes dépassant sa plage de fonctionnement spécifiée.
- Use only specified mounting hardware and accessories.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents avant de commencer l'installation :
- Aiphone LE-D Door Intercom Unit
- Matériel de montage (vis, chevilles)
Configuration et installation
1. Emplacement de montage
Select a suitable outdoor location near the entry point, ensuring it is within reach of the wiring for the master intercom. The unit is weather-resistant, but positioning it under an overhang can provide additional protection from direct heavy rain.
2. Montage en surface
- Carefully remove the front cover of the LE-D unit to expose the mounting holes and wiring terminals.
- Position the backplate of the LE-D unit against the wall or single-gang box where it will be mounted. Mark the positions for the mounting screws.
- Drill pilot holes if necessary, then secure the backplate to the surface using the provided mounting hardware. Ensure the unit is level.
3. Connexions de câblage
Refer to the wiring diagram below and the instructions provided with your Aiphone LEF or LEM Series master intercom for specific wiring details. The LE-D unit typically requires two wires for audio communication and power from the master intercom.

Image : Arrière view of the Aiphone LE-D Surface Audio Door Station. This image displays the internal components, including the wiring terminals (three screw terminals visible at the bottom right), the model number label (LE-D, Lot No. HG54144 R, IP43 Inspected, Aiphone Co., Ltd., CE mark), and mounting points. This view is crucial for understanding how to connect the unit.
- Connect the two wires from the master intercom to the designated terminals on the LE-D unit. Polarity may be important; consult your master intercom manual.
- Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et isolées pour éviter les courts-circuits.
4. Assemblage final
Once wiring is complete, carefully reattach the front cover of the LE-D unit. Ensure it snaps or screws into place securely to maintain its weather resistance.
Mode d'emploi
Passer un appel
When a visitor presses the call button on the LE-D door station, a chime will sound on the connected Aiphone LEF or LEM Series master intercom. This indicates a visitor is at the door.
Communication bidirectionnelle
To communicate with the visitor, the occupant must activate the talk function on the master intercom. Audio communication is then established between the door station and the master intercom.
Entretien
- Nettoyage: Periodically wipe the exterior of the door station with a soft, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Inspection: Regularly check the unit for any signs of damage or loose connections. Ensure the front cover is securely fastened.
- Protection de l'environnement : While weather-resistant, extreme conditions can affect performance. Ensure proper drainage around the unit if installed in an area prone to standing water.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| No chime at master intercom when call button is pressed. | Loose or incorrect wiring; faulty master intercom; faulty door station button. | Check all wiring connections at both the door station and master intercom. Ensure master intercom is powered on and functioning. Test the call button for proper mechanical action. |
| Aucun son ou qualité audio médiocre. | Loose or incorrect wiring; microphone/speaker obstruction; faulty components. | Verify wiring connections. Ensure microphone and speaker grilles are clear of debris. Test with another master intercom if possible. |
| Door station appears damaged. | Physical impact; environmental exposure. | Inspect for cracks or breaks. If functionality is affected, replacement may be necessary. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Aiphone customer support or a qualified technician.
Caractéristiques
- Modèle: DIRIGÉ
- Taper: Surface-mount audio door station
- Compatibilité: Aiphone LEF and LEM Series master intercoms (sold separately)
- Matériau du boîtier : Weather-resistant black plastic
- Montage: Surface mounts to a single-gang box
- Dimensions (H x L x P) : 120 x 88 x 29 mm (4-3/4 x 3-7/16 x 1-1/8 inches)
- Product Dimensions (approximate): 1.65 x 4.65 x 5.43 pouces
- Poids de l'article : 7.4 onces
- Note environnementale : IP43 (as indicated on unit label)
Garantie et assistance
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Aiphone website or contact your authorized Aiphone dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.