AJAX - Logo

Manuel d'utilisation de l'émetteur
Mise à jour Mars 22, 2021

AJAX 10306 Transmetteur filaire vers convertisseur de détecteur sans fil - couvercle

Émetteur est un module permettant de connecter des détecteurs tiers au système de sécurité Ajax. Il transmet des alarmes et avertit de l'activation du détecteur externe tampeuh et il est équipé de son propre accéléromètre, qui le protège du démontage. Il fonctionne sur piles et peut alimenter le détecteur connecté.
L'émetteur fonctionne au sein du système de sécurité Ajax, en se connectant via le protocole protégé Jeweller au hub. Il n'est pas prévu d'utiliser l'appareil dans des systèmes tiers.
Non compatible avec uartBridge ou ocBridge Plus
La portée de communication peut aller jusqu'à 1,600 XNUMX mètres à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles et que le boîtier soit retiré.

L'émetteur est configuré via une application mobile pour les smartphones iOS et Android.

Acheter le module d'intégration Transmetteur

Éléments fonctionnels

AJAX 10306 Transmetteur filaire vers convertisseur de détecteur sans fil - Éléments fonctionnels

  1. Code QR avec la clé d'enregistrement de l'appareil.
  2. Contacts de piles.
  3. Indicateur LED.
  4. Bouton ON / OFF.
  5. Bornes pour l'alimentation du détecteur, alarme et tamper signaux.

Procédure d'opération

L'émetteur est conçu pour connecter des capteurs et des appareils filaires tiers au système de sécurité Ajax. Le module d'intégration reçoit des informations sur les alarmes et tamper activation à travers les fils connectés à la clamps.
L'émetteur peut être utilisé pour connecter des boutons de panique et médicaux, des détecteurs de mouvement intérieurs et extérieurs, ainsi que des détecteurs d'ouverture, de vibration, de rupture, de feu, de gaz, de fuite et autres détecteurs filaires.
Le type d'alarme est indiqué dans les paramètres de l'émetteur. Le texte des noti cations sur les alarmes et les événements de l'appareil connecté, ainsi que les codes d'événements transmis au panneau de surveillance central de la société de sécurité (CMS) dépendent du type sélectionné.

Au total, 5 types d'appareils sont disponibles :

Type Icône
Alarme d'intrusion
Alarme incendie
Alarme médicale
Bouton de panique
Alarme de concentration de gaz

L'émetteur dispose de 2 paires de zones filaires : alarme et tamper.
Une paire de bornes séparée assure l'alimentation du détecteur externe à partir des batteries du module avec 3.3 V.

Connexion au hub

Avant de commencer la connexion:

  1. En suivant les recommandations des instructions du hub, installez l'application Ajax sur votre smartphone. Créez un compte, ajoutez le hub à l'application et créez au moins une salle.
  2. Accédez à l'application Ajax.
  3. Allumez le hub et vérifiez la connexion Internet (via un câble Ethernet et / ou un réseau GSM).
  4. Assurez-vous que le hub est désarmé et ne démarre pas les mises à jour en vérifiant son état dans l'application mobile.

Seuls les utilisateurs disposant de privilèges administratifs peuvent ajouter l'appareil au hub

Comment connecter l'émetteur au hub :

  1. Sélectionnez l'option Ajouter un appareil dans l'application Ajax.
  2. Nommez l'appareil, scannez/écrivez manuellement le code QR (situé sur le corps et l'emballage) et sélectionnez la pièce d'emplacement.
  3. Sélectionnez Ajouter - le compte à rebours commencera.
  4. Allumez l'appareil (en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes).

Transmetteur AJAX 10306 convertisseur de détecteur filaire à sans fil - Comment connecter le transmetteur au concentrateur

Pour que la détection et l'interfaçage se produisent, l'appareil doit être situé dans la zone de couverture du réseau sans fil du concentrateur (au niveau d'un seul objet protégé).
La demande de connexion au hub est transmise pendant une courte période au moment de la mise sous tension de l'appareil.
Si la connexion au hub Ajax échoue, l'émetteur s'éteindra après 6 secondes. Vous pouvez alors répéter la tentative de connexion.
L'émetteur connecté au hub apparaîtra dans la liste des appareils du hub dans l'application. La mise à jour des états des appareils dans la liste dépend du temps d'interrogation de l'appareil défini dans les paramètres du concentrateur, avec la valeur par défaut de 36 secondes.

États

  1. Appareils
  2. Émetteur
Paramètre Valeur
Température Température de l'appareil. Mesuré sur le processeur et change progressivement
Force du signal de bijoutier Force du signal entre le concentrateur et l'appareil
Charge de la batterie Niveau de batterie de l'appareil. Affiché en pourcentagetage
Comment la charge de la batterie est affichée dans les applications Ajax
Couvercle Le tampeuh état terminal
Délai à l'entrée, sec Temps de retard lors de la saisie
Retard au départ, sec Temps de retard à la sortie
Connexion État de la connexion entre le concentrateur et l'émetteur
Toujours actif f actif, l'appareil est toujours en mode armé
Alerte si déplacé Il allume l'accéléromètre de l'émetteur, détectant le mouvement de l'appareil
Désactivation temporaire Affiche l'état de la fonction de désactivation temporaire de l'appareil:
Non — l'appareil fonctionne normalement et transmet tous les événements.
Couvercle seulement — l'administrateur du concentrateur a désactivé noti le corps de l'appareil.
Entièrement — l'appareil est complètement exclu du fonctionnement du système par l'administrateur du concentrateur. L'appareil ne suit pas les commandes du système et ne signale pas d'alarmes ou d'autres événements.
Par nombre d'alarmes — le dispositif est automatiquement désactivé par le système lorsque le nombre d'alarmes est dépassé (spéci dans les paramètres de désactivation automatique des dispositifs). La fonctionnalité est conique dans l'application Ajax PRO.
Par minuterie — l'appareil est automatiquement désactivé par le système à l'expiration du délai de récupération (spéci Devices Auto Deactivation). La fonctionnalité est
coned dans l'application Ajax PRO.
firmware Détecteur version e
Device ID Identifiant de l'appareil

Paramètres

  1. Appareils
  2. Émetteur
  3. Paramètres
Paramètres Valeur
Prénom Nom de l'appareil, peut être modifié
Chambre Sélection de la salle virtuelle à laquelle l'appareil est affecté
État du contact du détecteur externe Sélection de l'état normal du détecteur externe :
• Normalement fermé (NC)
• Normalement ouvert (NO)
Type de détecteur externe Sélection du type de détecteur externe :
• pouls
• Bistable
Tampeuh statut Sélection de la normale tamper mod pour un détecteur externe :
• Normalement fermé (NC)
• Normalement ouvert (NO)
Type d'alarme Sélectionnez le type d'alarme de l'appareil connecté :
• Intrusion
• Feu
• Aide médicale
• Un bouton d'alerte
• Gaz
Le texte du flux SMS et notivents, ainsi que le code transmis à la console de l'entreprise de sécurité, dépend du type d'alarmes sélectionné
Toujours actif Lorsque le mode est actif, l'émetteur transmet des alarmes même lorsque le système est désarmé
Délai à l'entrée, sec Sélection du temps de retard lors de la saisie
Retard au départ, sec Sélection de la temporisation à la sortie
Retards en mode nuit Délai activé lors de l'utilisation du mode nuit
Alerte si déplacé L'accéléromètre allume l'émetteur pour fournir une alarme en cas de mouvement de l'appareil
Alimentation du détecteur Mise sous tension du détecteur externe 3.3 V :
• Désactivé si désarmé
• Toujours désactivé
• Toujours activé
Armer en mode nuit S'il est actif, l'appareil passera en mode armé lors de l'utilisation du mode nuit
Alerte avec une sirène si une alarme est détectée Si actives, les sirènes ajoutées au système sont des sirènes activées si une alarme est détectée
Test de force du signal de bijoutier Bascule l'appareil en mode de test de la force du signal
Essai d'atténuation Bascule l'appareil en mode de test d'évanouissement du signal (disponible dans les détecteurs avec micrologiciel version 3.50 et ultérieure)
Guide d'utilisateur Ouvre le Guide de l'utilisateur de l'appareil
Désactivation temporaire Deux options sont disponibles:
Entièrement — l'appareil n'exécutera pas les commandes système ou n'exécutera pas l'automatisation
scénarios. Le système ignorera les alarmes de l'appareil et ne
Couvercle seulement — messages sur le déclenchement du tamper bouton de l'appareil sont ignorés
En savoir plus sur la désactivation temporaire de l'appareil
Le système peut également désactiver automatiquement les appareils lorsque le nombre d'alarmes défini est dépassé ou lorsque le délai de récupération expire.
En savoir plus sur la désactivation automatique des appareils 
Dissocier l'appareil Déconnecte l'appareil du hub et supprime ses paramètres

Définissez les paramètres suivants dans les paramètres de l'émetteur :

  • L'état du contact du détecteur externe, qui peut être normalement fermé ou normalement ouvert.
  • Le type (mode) du détecteur externe qui peut être bistable ou impulsionnel.
  • Le tampmode er, qui peut être normalement fermé ou normalement ouvert.
  • L'alarme déclenchée par l'accéléromètre — vous pouvez activer ou désactiver ce signal.

Sélectionnez le mode d'alimentation du détecteur externe :

  • Désactivé lorsque le concentrateur est désarmé — le module arrête d'alimenter le détecteur externe lors du désarmement et ne traite pas les signaux du
    Borne ALARME. Lors de l'armement du détecteur, l'alimentation électrique reprend, mais les signaux d'alarme sont ignorés pour la
  • Toujours désactivé — l'émetteur économise de l'énergie en coupant l'alimentation du détecteur externe. Les signaux de la borne ALARME sont traités à la fois en mode impulsionnel et bistable.
  • Toujours actif - ce mode doit être utilisé s'il y a des problèmes dans le "Désactivé lorsque le hub est désarmé". Lorsque le système de sécurité est armé, les signaux de la borne ALARME ne sont pas traités plus d'une fois en trois minutes en mode impulsion. Si le mode bistable est sélectionné, ces signaux sont traités instantanément.

Si le mode de fonctionnement « Toujours actif » est sélectionné pour le module, le détecteur externe est alimenté uniquement en mode « Toujours actif » ou « Désactivé lorsque le concentrateur est désarmé », quel que soit l'état du système de sécurité.

Indication

Événement Indication
Le module est allumé et enregistré La LED s'allume lorsque le bouton ON est brièvement enfoncé.
Échec de l'enregistrement La LED clignote pendant 4 secondes avec un intervalle de 1 seconde, puis clignote 3 fois rapidement (et s'éteint automatiquement).
Le module est supprimé de la liste des appareils concentrateurs La LED clignote pendant 1 minute avec un intervalle de 1 seconde, puis clignote 3 fois rapidement (et s'éteint automatiquement).
Le module a reçu une alarme/tampeuh signal La LED s'allume pendant 1 seconde.
Les batteries sont déchargées S'allume et s'éteint en douceur lorsque le détecteur ou tampest activé.

Test de performance

Le système de sécurité Ajax permet de réaliser des tests pour vérifier la fonctionnalité des appareils connectés.
Les tests ne démarrent pas tout de suite mais dans un délai de 36 secondes en utilisant les paramètres standard. Le démarrage de l'heure du test dépend des réglages de la période de scrutation du détecteur (le paragraphe "Bijoutier" paramètres dans les paramètres du hub).

Test de force du signal de bijoutier
Essai d'atténuation

Connexion du Module au détecteur filaire

L'emplacement de l'émetteur détermine son éloignement du concentrateur et la présence d'obstacles entre les appareils gênant la transmission du signal radio : murs, objets insérés de la taille d'un ge situés dans la pièce.

Vérifier le niveau de puissance du signal sur le lieu d'installation

Si le niveau du signal est d'une division, nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement stable du système de sécurité. Prenez d'éventuelles mesures pour améliorer la qualité du signal ! Au minimum, déplacez l'appareil - même un décalage de 20 cm peut signifier la qualité de la réception.
Si, après le déplacement, l'appareil a toujours un signal faible ou instable, utilisez un . prolongateur de portée de signal radio ReX
L'émetteur doit être enfermé à l'intérieur du boîtier du détecteur câblé. Le Module nécessite un espace aux dimensions minimales suivantes : 110 × 41 × 24 mm. Si l'installation de l'émetteur dans le boîtier du détecteur est impossible, n'importe quel boîtier radiotransparent disponible peut être utilisé.

  1. Connectez l'émetteur au détecteur via les contacts NC/NO (choisir le réglage approprié dans l'application) et COM.

La longueur de câble maximale pour le raccordement du capteur est de 150 m (paire torsadée 24 AWG). La valeur peut varier lors de l'utilisation d'un type de câble différent.

La fonction des bornes de l'émetteur

Transmetteur AJAX 10306 convertisseur de détecteur filaire à sans fil - La fonction des bornes de l'émetteur

+ — — sortie d'alimentation (3.3 V)
ALARME — bornes d'alarme
TAMP - tamper terminaux

IMPORTANT! Ne connectez pas d'alimentation externe aux sorties d'alimentation de l'émetteur.
Cela pourrait endommager l'appareil
2. Fixez l'émetteur dans le boîtier. Les barres en plastique sont incluses dans le kit d'installation. Il est recommandé d'y installer l'émetteur.

N'installez pas l'émetteur :

  • À proximité d'objets métalliques et de miroirs (ils peuvent masquer le signal radio et entraîner son atténuation).
  • Moins de 1 mètre d'un hub.

Entretien et remplacement de la batterie

L'appareil ne nécessite aucun entretien lorsqu'il est monté dans le boîtier d'un capteur filaire.

Combien de temps les appareils Ajax fonctionnent sur piles et ce qui affecte cela
Remplacement de la batterie

Spécifications techniques

Connecter un détecteur ALARME et TAMPBornes ER (NO/NC)
Mode de traitement des signaux d'alarme du détecteur Impulsion ou bistable
Alimentation 3 piles CR123A, 3 V
Possibilité d'alimenter le détecteur connecté Oui, 3.3V
Protection contre le démontage Accéléromètre
Bande de fréquences 868.0–868.6 MHz ou 868.7 – 869.2 MHz,
dépend de la région de vente
Compatibilité Fonctionne uniquement avec tous les Ajax, hubs et prolongateurs d'autonomie
Puissance de sortie RF maximale Jusqu'à 20 mW
Modulation GFSK
Portée de communication Jusqu'à 1,600 m (tous obstacles absents)
Intervalle de ping pour la connexion avec le récepteur 12 à 300 s
Température de fonctionnement De –25°С à +50°С
Humidité de fonctionnement Jusqu’à 75%
Dimensions 100 × × 39 22 mm
Poids 74 g

Ensemble complet

  1. Émetteur
  2. Pile CR123A — 3 pièces
  3. Kit d'installation
  4. Guide de démarrage rapide

Garantie

La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE «AJAX SYSTEMS MANUFACTURING» est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous ne devez pas le réparer — dans la moitié des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance !

Le texte intégral de la garantie
Accord utilisateur
Support technique: [email protected]

Documents / Ressources

AJAX 10306 Transmetteur filaire vers convertisseur de détecteur sans fil [pdf] Manuel d'utilisation
10306, convertisseur émetteur filaire vers détecteur sans fil

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.