AJAX - Logo

Manuel d'utilisation de l'émetteur
Mise à jour Mars 22, 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

Émetteur is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Not compatible with the uartBridge or ocBridge Plus
The communication range can be up to 1,600 meters provided that there are no obstacles and the case is removed.

Transmitter is set up via a mobile application for iOS and Android based smartphones.

Buy integration module Transmitter

Éléments fonctionnels

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. Indicateur LED.
  4. Bouton ON / OFF.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signals.

Procédure d'opération

Transmitter is designed to connect third-party wired sensors and devices to the Ajax security system. The integration module receives information about alarms and tamper activation through the wires connected to the clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
The type of alarm is indicated in the settings of the Transmitter. The text of noti cations about alarms and events of the connected device, as well as event codes transmitted to the central monitoring panel of the security company (CMS) depend on the selected type.

A total of 5 types of devices are available:

Type Icône
Alarme d'intrusion
Alarme incendie
Alarme médicale
Bouton de panique
Gas concentration alarm

Transmitter has 2 pairs of wired zones: alarm and tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Connexion au hub

Avant de commencer la connexion:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. Accédez à l'application Ajax.
  3. Allumez le hub et vérifiez la connexion Internet (via un câble Ethernet et / ou un réseau GSM).
  4. Assurez-vous que le hub est désarmé et ne démarre pas les mises à jour en vérifiant son état dans l'application mobile.

Seuls les utilisateurs disposant de privilèges administratifs peuvent ajouter l'appareil au hub

How to connect the Transmitter to the hub:

  1. Sélectionnez l'option Ajouter un appareil dans l'application Ajax.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. Sélectionnez Ajouter - le compte à rebours commencera.
  4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

For the detection and interfacing to occur, the device should be located within the coverage area of the wireless network of the hub (at a single protected object).
La demande de connexion au hub est transmise pendant une courte période au moment de la mise sous tension de l'appareil.
If the connection to the Ajax hub failed, the Transmitter will switch off after 6 seconds. You may repeat the connection attempt then.
The Transmitter connected to the hub will appear in the list of devices of the hub in the application. Update of device statuses in the list depends on the device inquiry time set in the hub settings, with the default value ­ 36 seconds.

États

  1. Appareils
  2. Émetteur
Paramètre Valeur
Température Température de l'appareil. Mesuré sur le processeur et change progressivement
Force du signal de bijoutier Signal strength between the hub and the device
Charge de la batterie Niveau de batterie de l'appareil. Affiché en pourcentagetage
Comment la charge de la batterie est affichée dans les applications Ajax
Couvercle Le tamper terminal state
Délai à l'entrée, sec Temps de retard lors de la saisie
Retard au départ, sec Temps de retard à la sortie
Connexion Connection status between the hub and the Transmitter
Toujours actif f active, the device is always in an armed mode
Alerte si déplacé It turns on the Transmitter accelerometer, detecting device movement
Désactivation temporaire Affiche l'état de la fonction de désactivation temporaire de l'appareil:
Non — l'appareil fonctionne normalement et transmet tous les événements.
Couvercle seulement — the hub administrator has disabled noti the device body.
Entièrement — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
Par nombre d'alarmes — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Par minuterie — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
firmware Détecteur version e
Device ID Identifiant de l'appareil

Paramètres

  1. Appareils
  2. Émetteur
  3. Paramètres
Paramètres Valeur
Prénom Nom de l'appareil, peut être modifié
Chambre Sélection de la salle virtuelle à laquelle l'appareil est affecté
External Detector Contact Status Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
External Detector Type Selection of the external detector type:
• pouls
• Bistable
Tampeuh statut Selection of the normal tamper mod for an external detector:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Type d'alarme Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• Feu
• Medical help
• Panic button
• Gaz
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Toujours actif When the mode is active, the Transmitter transmits alarms even when the system is disarmed
Délai à l'entrée, sec Sélection du temps de retard lors de la saisie
Retard au départ, sec Sélection de la temporisation à la sortie
Retards en mode nuit Délai activé lors de l'utilisation du mode nuit
Alerte si déplacé The accelerometer turning on the Transmitter to provide an alarm in the event of device movement
Alimentation du détecteur Turning the power on in 3.3 V external detector:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
Armer en mode nuit If active, the device will switch to armed mode when using night mode
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Test de force du signal de bijoutier Bascule l'appareil en mode de test de la force du signal
Essai d'atténuation Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with micrologiciel version 3.50 et ultérieure)
Guide d'utilisateur Opens the device User Guide
Désactivation temporaire Deux options sont disponibles:
Entièrement — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
Couvercle seulement — messages about triggering the tamper button of the device are ignored
En savoir plus sur la désactivation temporaire de l'appareil
Le système peut également désactiver automatiquement les appareils lorsque le nombre d'alarmes défini est dépassé ou lorsque le délai de récupération expire.
En savoir plus sur la désactivation automatique des appareils 
Dissocier l'appareil Déconnecte l'appareil du hub et supprime ses paramètres

Set the following parameters in the Transmitter settings:

  • The state of the external detector contact, which can be normally closed or normally open.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • Le tamper mode, which can be normally closed or normally open.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Select the power mode for the external detector:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

If the “Always active” operating mode is selected for the module, the external detector is powered only in the “Always active” or the “Turned off when the hub disarmed” mode, regardless of the security system status.

Indication

Événement Indication
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Échec de l'enregistrement LED blinks for 4 seconds with an interval of 1 second, then blinks 3 times rapidly (and automatically switches OFF).
The Module is deleted from the list of hub devices LED blinks for 1 minute with an interval of 1 second, then blinks 3 times rapidly (and automatically switches OFF).
The Module has received alarm/tamper signal The LED lights up for 1 second.
Les batteries sont déchargées Smoothly lights up and goes out when the detector or tampest activé.

Test de performance

Le système de sécurité Ajax permet de réaliser des tests pour vérifier la fonctionnalité des appareils connectés.
Les tests ne démarrent pas tout de suite mais dans un délai de 36 secondes en utilisant les paramètres standard. Le démarrage de l'heure du test dépend des réglages de la période de scrutation du détecteur (le paragraphe "Bijoutier" paramètres dans les paramètres du hub).

Test de force du signal de bijoutier
Essai d'atténuation

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Check the signal strength level at the installation location

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

The maximum cable length for connecting the sensor is 150 m (24 AWG twisted pair). The value may vary when using different type of cable.

The function of the Transmitter’s terminals

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARME — alarm terminals
TAMP - tamper terminals

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Secure the Transmitter in the case. Plastic bars are included in the installation kit. It is recommendable to install the Transmitter on them.

Do not install the Transmitter:

  • À proximité d'objets métalliques et de miroirs (ils peuvent masquer le signal radio et entraîner son atténuation).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Entretien et remplacement de la batterie

The device does not require maintenance when mounted in the housing of a wired sensor.

Combien de temps les appareils Ajax fonctionnent sur piles et ce qui affecte cela
Remplacement de la batterie

Spécifications techniques

Connecting a detector ALARM and TAMPER (NO/NC) terminals
Mode for processing alarm signals from the detector Pulse or Bistable
Alimentation 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting Accéléromètre
Bande de fréquences 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
Compatibilité Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Puissance de sortie RF maximale Jusqu'à 20 mW
Modulation GFSK
Portée de communication Jusqu'à 1,600 m (tous obstacles absents)
Ping interval for the connection with the receiver 12 à 300 s
Température de fonctionnement From –25°С to +50°С
Humidité de fonctionnement Jusqu’à 75%
Dimensions 100 × × 39 22 mm
Poids 74 g

Ensemble complet

  1. Émetteur
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. Kit d'installation
  4. Guide de démarrage rapide

Garantie

La garantie des produits de la SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE «AJAX SYSTEMS MANUFACTURING» est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous ne devez pas le réparer — dans la moitié des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance !

Le texte intégral de la garantie
Accord utilisateur
Support technique: [email protected]

Documents / Ressources

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter [pdf] Manuel d'utilisation
10306, Transmitter Wired to Wireless Detector Converter

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.