Manuel du propriétaire de l'écran de signalisation numérique LG 32TNF5J
ATTENTION – Cet équipement est conforme à la classe A de la norme CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut provoquer des interférences radio.
DE BASE
Remarque
- Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle ou la région.
- Les spécifications du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit.
- Logiciel et manuel SuperSign
- Rendez-vous dans la http://partner.lge.com pour télécharger la dernière version du logiciel et du manuel SuperSign.
Vérification des accessoires
: Selon pays
VÉRIFICATION AVANT L'INSTALLATION
Nous ne sommes pas responsables des dommages au produit causés par le non-respect du guide.
Orientation de l'installation
Utilisation verticale
Lors d'une installation verticale, faites pivoter le moniteur de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en faisant face à l'avant de l'écran.
Angle d'inclinaison
Lors de l'installation du moniteur, il peut être incliné vers le haut à un angle allant jusqu'à 45 degrés.
Installation Emplacement
Nous ne sommes pas responsables des dommages au produit causés par le non-respect du guide.
This product is used as a built-in product installed inside the enclosure.
- La garantie du produit sera annulée s'il est utilisé avec le panneau avant exposé à la lumière directe du soleil.
- Portez des gants de travail lors de l'installation du produit.
- L'installation du produit à mains nues peut entraîner des blessures.
Intérieur
Installation du moniteur dans le boîtier
If installing the product inside the enclosure, install the stand (optional) on the rear side of the product.
When installing the product using the stand (optional), attach the stand securely to the monitor to ensure it does not fall.
Trou de montage VESA
| Modèle | VESA Dimensions (A x B) (mm) | Standard Dimensions | Longueur (maximale) (Mm) | Quantité |
| 32TNF5J | 200 x 200 | M6 | 21.0 | 4 |
| 43TNF5J | 200 x 200 | M6 | 15.5 | 4 |
| 55TNF5J | 300 x 300 | M6 | 14.0 | 4 |
Trou de montage latéral
| Unité: mm | |
| 32TNF5J |  |
| 43TNF5J |  |
| 55TNF5J |  |
| Modèle | Standard Dimensions | Longueur (Maximum) (mm) |
Quantité | et ainsi de suite |
| 32TNF5J | M4 | 4.5 | 12 | Haut/Gauche/Droite (4EA chacun) |
| 43TNF5J | M4 | 4.5 | 12 | Haut/Gauche/Droite (4EA chacun) |
| 55TNF5J | M4 | 4.0 | 12 | Haut/Gauche/Droite (4EA chacun) |
- Utilisez les trous de vis latéraux lors du montage du panneau.
- Couple de serrage des vis : 5~7 kgf
- The screw length can be longer, depending on the enclosure shape and thickness of the material
ATTENTION
- Débranchez d'abord le cordon d'alimentation, puis déplacez ou installez le moniteur. Sinon, cela peut entraîner un choc électrique.
- Si le moniteur est installé sur un plafond ou un mur incliné, il peut tomber et entraîner des blessures.
- Endommager le moniteur en serrant trop fort les vis peut annuler votre garantie.
- Use screws and wall mount plates conforming to VESA standards.
Breakage or personal injury due to use or misuse of inappropriate components is not covered by the warranty of this product. - When installing the product, be careful not to apply strong force to the lower part
Remarque
- L'utilisation de vis plus longues que la profondeur indiquée peut endommager l'intérieur du produit. Assurez-vous d'utiliser la bonne longueur.
- Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du support mural.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
La fonction de réveil pour le mode veille n'est pas prise en charge sur ce modèle.
Poussière
La garantie ne couvrira pas les dommages causés par l'utilisation du produit dans un environnement excessivement poussiéreux.
Afterimage
- Une image rémanente apparaît lorsque le produit est éteint.
- Les pixels peuvent être endommagés rapidement si une image fixe est affichée à l'écran pendant une longue période. Utilisez la fonction d'économiseur d'écran.
- Passer d'un écran avec de fortes différences de luminance (noir et blanc ou gris) à un écran plus sombre peut provoquer une image rémanente. Ceci est normal en raison des caractéristiques d'affichage de ce produit.
- Lorsque l'écran LCD est immobile pendant de longues périodes d'utilisation, un léger voltagLa différence peut se produire entre les électrodes qui font fonctionner le cristal liquide (LC). Le voltagLa différence entre les électrodes augmente avec le temps et tend à maintenir le cristal liquide aligné dans une direction. À ce moment, l'image précédente reste, ce qu'on appelle une image rémanente.
- Les images rémanentes ne se produisent pas lorsque des images changeant continuellement sont utilisées, mais se produisent lorsqu'un certain écran est fixe pendant une longue période. Voici des recommandations opérationnelles pour réduire l'apparition d'images rémanentes lors de l'utilisation d'un écran fixe. Le temps maximum recommandé pour changer d'écran est de 12 heures. Des cycles plus courts sont préférables pour éviter les images rémanentes.
- Conditions d'utilisation recommandées
- Modifiez la couleur d'arrière-plan et la couleur du texte à intervalles égaux.
- Les images rémanentes se produisent moins lorsque les couleurs à modifier sont complémentaires les unes des autres.
- Les images rémanentes se produisent moins lorsque les couleurs à modifier sont complémentaires les unes des autres.
- Basculez l'écran à des intervalles de temps égaux.
- Soyez prudent et assurez-vous que le texte ou les images d'avant le changement d'écran ne sont pas laissés au même endroit après le changement d'écran.
- Soyez prudent et assurez-vous que le texte ou les images d'avant le changement d'écran ne sont pas laissés au même endroit après le changement d'écran.
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Sans préavis, toutes les informations sur le produit et les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées pour améliorer les performances du produit.
32TNF5J
| Ports d'entrée / sortie | HDMI 1, HDMI 2<IR IN, AUDIO OUT, LAN IN, RS-232IN, TOUCH USB OUT, USB 2.0 IN | |
| Batterie intégrée | Appliqué | |
| Résolution | Résolution recommandée | 1920 x 1080 à 60 Hz (HDMI1, HDMI2) |
| Résolution maximale | ||
| Vol. de puissancetage | 100 à 240 V ~ 50/60 Hz 0.6 A | |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement humidité d'exploitation |
0 ° C à 40 ° C 10 % à 80 % (Condition pour éviter la condensation) |
| Température de stockage Humidité de stockage | -20 ° C à 60 ° C 5 % à 85 % (Condition pour éviter la condensation) * Conditions de stockage de l'emballage de la boîte du produit |
|
| Consommation d'énergie | En marche | 55 W (typ.) |
| Mode veille/mode veille | ≤ 0.5 W | |
43TNF5J
| Ports d'entrée / sortie | HDMI 1, HDMI 2<IR IN, AUDIO OUT, LAN IN, RS-232IN, TOUCH USB OUT, USB 2.0 IN | |
| Batterie intégrée | Appliqué | |
| Résolution | Résolution recommandée | 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI1, HDMI2) |
| Résolution maximale | ||
| Vol. de puissancetage | 100 à 240 V ~ 50/60 Hz 1.1 A | |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement humidité d'exploitation |
0 ° C à 40 ° C 10 % à 80 % (Condition pour éviter la condensation) |
| Température de stockage Humidité de stockage | -20 ° C à 60 ° C 5 % à 85 % (Condition pour éviter la condensation) * Conditions de stockage de l'emballage de la boîte du produit |
|
| Consommation d'énergie | En marche | 95 W (typ.) |
| Mode veille/mode veille | ≤ 0.5 W | |
55TNF5J
| Ports d'entrée / sortie | HDMI 1, HDMI 2<IR IN, AUDIO OUT, LAN IN, RS-232IN, TOUCH USB OUT, USB 2.0 IN | |
| Batterie intégrée | Appliqué | |
| Résolution | Résolution recommandée | 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI1, HDMI2) |
| Résolution maximale | ||
| Vol. de puissancetage | 100 à 240 V ~ 50/60 Hz 1.7 A | |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement humidité d'exploitation |
0 ° C à 40 ° C 10 % à 80 % (Condition pour éviter la condensation) |
| Température de stockage Humidité de stockage | -20 ° C à 60 ° C 5 % à 85 % (Condition pour éviter la condensation) * Conditions de stockage de l'emballage de la boîte du produit |
|
| Consommation d'énergie | En marche | 127 W (typ.) |
| Mode veille/mode veille | ≤ 0.5 W | |
32/43/55TNF5J
| * Écran tactile | ||
| OS (système d'exploitation) | fenêtres 10 | 10 points (maximum) |
| webOS | 10 points (maximum) | |
| Nom du modèle | Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) (mm) | Poids (kg) |
| 32TNF5J | 723 x 419.4 x 39.1 | 5.6 |
| 43TNF5J | 967.2 x 559 x 38 | 10.4 |
| 55TNF5J | 1231.8 x 709.6 x 39.2 | 16.8 |
Mode de prise en charge HDMI (PC)
| Résolution | Fréquence horizontale (kHz) | Verticale Fréquence (Hz) | Notes |
| 800 x 600 | 37.879 | 60.317 | |
| 1024 x 768 | 48.363 | 60 | |
| 1280 x 720 | 44.772 | 59.855 | |
| 1280 x 1024 | 63.981 | 60.02 | |
| 1680 x 1050 | 65.29 | 59.954 | |
| 1920 x 1080 | 67.5 | 60 | |
| 3840 x 2160 | 67.5 | 30 | Sauf pour 32TNF5J |
| 135 | 60 |
* Nous vous recommandons d'utiliser 60Hz. (Le flou de mouvement/saccade peut être visible sur des entrées autres que 60 Hz.)
LICENCE
Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d'informations sur les licences, visitez www.lg.com.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Audio, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent à l'arrière et sur un côté du produit.
Enregistrez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de service.
MODEL ____________________________
SERIAL NO. __________________________
Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension ou hors tension de cet appareil.
Documents / Ressources
 |
Écran de signalisation numérique LG 32TNF5J [pdf] Manuel du propriétaire 32TNF5J, 43TNF5J, 55TNF5J, Affichage de signalisation numérique, 32TNF5J Affichage de signalisation numérique, Affichage numérique, Affichage de signalisation |
