tedee TLV1.0 -asennusopas

TLV1.0
Asennusohje

Lue asennusopas ja käyttöopas
ja opi käyttämään laitettasi turvallisesti ja oikein.

pikakäynnistys tedee-lukolla

Teddie-lukko on älykäs ovenlukko, joka voidaan asentaa GERDA-moduulisylinteriin tai mihin tahansa muuhun euro-ammattilliseenfile sylinteri erityisellä sovittimella.
Teddie-älylukon avulla voit avata oven lukituksen, jakaa pääsyn ja tarkistaa kaikki toiminnot etänä.
Tämä kirjanen antaa sinulle ylimääräisenview Tedee lockin perusominaisuuksista ja auttaa sinua kävelemään asennuksen läpi kolmessa helpossa vaiheessa.

lukon asetukset – siirry sivulle 9

3 helppoa vaihetta

turvallisuustieto

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusohjeet ja varoitukset. Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.
turvallisuusohjeet/varoitukset

Älä

• Älä avaa, muokkaa tai pura laitettasi.
• Älä tee itsepalvelua mitään laitteen osaa.
• Älä upota laitetta nesteeseen tai altista sitä kosteudelle.
• Älä käytä laitetta äärimmäisen lämmönlähteen tai avotulen lähellä.
• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on korkea kosteus- tai pölytaso sekä saasteaste II.
• Älä työnnä johtavia esineitä laitteen aukkoihin ja rakoihin.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Laitetta ei voi käyttää ainoana kulunvalvontakeinona lisättyä kulunvalvontaa vaativiin huoneisiin tai tiloihin.

Do

• Jos korjauksia tarvitaan, ota yhteyttä tekniseen tukeen.
• Käytä vain toimittamia tai suosittelemia virtalähdelaitteita.
• Lue asennusopas ja opi, kuinka aloitat työskentelyn laitteesi kanssa, kuinka lisäät sen ilmaiseen sovellukseesi ja miten se yhdistetään muihin puulaitteisiin. Voit myös seurata linkkiä: www.tedee.com/installation-guide

Liikkuvat osat

• Laite sisältää liikkuvia osia. Kun käytät laitetta etänä, ei ole suositeltavaa pitää käsiä kotelon päällä.

Muut tiedot

• Tätä laitetta on turvallista käyttää normaalien ja kohtuudella ennakoitavien väärinkäytösten mukaisesti. Jos huomaat merkkejä virheistä tai laitteiston toimintahäiriöstä, ota yhteyttä tekniseen tukeen. Tässä tapauksessa tämä laite tulee palauttaa takuuehtojen mukaisesti tarvittaviin korjauksiin. Laitteen laitteistoon tai ohjelmistoon tehdyt muutokset, joita ei ole hyväksytty, suositellaan tai toimitettu, voivat mitätöidä takuun.

clataus- ja huoltoohjeet/varoitukset

Akku – lue kaikki varotoimet ennen käyttöä

• Tuotteesi saa virtansa ladattavasta LiPo-akusta.
• Tässä tuotteessa käytetyt LiPo-akut voivat aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran, jos niitä käsitellään väärin.
• LiPo-akut voivat räjähtää, jos ne vaurioituvat.
• Kuuma tai kylmä ympäristö voi lyhentää akun kapasiteettia ja käyttöikää.
• Täyteen ladattu akku menettää latauksensa ajan myötä, jos sitä ei käytetä.
• Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi akku on ladattava vähintään 3 kuukauden välein.
• Älä hävitä sitä talousjätteen mukana tai tuleen, koska ne voivat räjähtää.
• Jos akku jostain syystä vaurioituu ja elektrolyyttiä (nestevuotoa laitteesta) vuotaa, altistuminen aineelle on pidettävä mahdollisimman pienenä ja:
• Jos ainetta on nielty, huuhtele suusi ja hakeudu lääkärin hoitoon mahdollisimman pian.
• Jos ainetta joutuu iholle, pese runsaalla vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa, ota yhteys lääkäriin.
• Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmiä huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin.
• Älä jätä laitteita, joissa on LiPo-akku, ilman valvontaa latauksen aikana.
• Vältä suoraa kosketusta vuotavan/vaurioituneen akun kanssa. Tämä pätee erityisesti, jos laitteesta vuotaa nestettä. Vältä kosketusta nesteeseen, varmista ilmavirtaus huoneessa ja ilmoita viasta Tedeen asiakaspalveluun turvallista jatkokäsittelyä varten.
• Älä työnnä johtavia esineitä laitteen aukkoihin ja rakoihin – se voi aiheuttaa oikosulkuja.
• Hävitä paristot paikallisten määräysten mukaisesti. Kierrätä, kun mahdollista.
• Tietoja akun varaustasosta löytyy tarjoussovelluksesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua liitettynä laturiin – ylilataus voi lyhentää sen käyttöikää.
• Kumpikaan ei Tree Sp. z oo tai jälleenmyyjämme eivät ole vastuussa näiden varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Ostamalla tämän laitteen ostaja ottaa kaikki LiPo-akkuihin liittyvät riskit. Jos et hyväksy näitä ehtoja, palauta laite välittömästi ennen käyttöä.
• Lukossa olevat paristot eivät ole vaihdettavissa. Älä poista tai vaihda laitteen akkua. Jokainen yritys tehdä niin on riskialtista ja voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen ja/tai loukkaantumiseen.
• Lisäohjeet paristojen ja akkujen kierrätystä käsitteleville ammattilaitoksille: (1) pariston poistamiseksi irrota logolla varustettu kansi lukon etupuolelta, (2) irrota kaksi kiinnitysruuvia T6-ruuvimeisselillä, ( 3) yritä irrottaa piirilevy, (4) juotosraudalla, lämmitä molemmat tyynyt PCB:hen liitettyjen moottorien irroittamiseksi, (5) juottamisen jälkeen voit irrottaa piirilevyn moottorista, (6) voi nyt poistaa akun manuaalisesti.

Lataus ja huolto

• Lataa laitetta vain mukana toimitetuilla hyväksytyillä lisävarusteilla, jotka on tarkoitettu tälle tuotteelle.
• Käytä vain lähteitä, jotka ovat valmistajan määritysten mukaisia ​​ja joilla on maassasi vaaditut turvallisuushyväksynnät.
• Irrota tuote virtalähteestä ennen puhdistamista. Se tulee pyyhkiä vain kuivalla liinalla.
• Kun irrotat virtajohdon tai minkä tahansa lisälaitteen, tartu pistokkeeseen ja vedä se irti, älä itse johdosta. Älä koskaan käytä vahingoittunutta kaapelia.
• Älä yritä purkaa kaapelia, koska se voi altistaa sinut sähköiskulle.
• Tiiviysluokka Tedee-lukon suojausluokka on IP20.

tavarasarja – mitä laatikossa on?

aktivointikoodi

Tedee-lukon aktivointikoodi (AC) on painettu:

• tämän asennusoppaan viimeinen sivu (1)
• laitteesi takaosa (2)

Kun lisäät laitteesi Tedee-sovellukseen, voit joko:

• skannaa QR-koodi
• kirjoita AC manuaalisesti (14 merkkiä)

Hyödyllinen vinkki
Ennen kuin asennat tedee-lukon sylinteriin, ota kuva aktivointikoodistasi ja säilytä se.

asennus - 3 helppoa vaihetta

vaihe 1: asenna tedee-lukko

1. Kohdista tedee-lukko sylinterin akseliin ja työnnä sitä eteenpäin. TÄRKEÄÄ: lukon kiinnitysreiästä ulkonevan kiinnitysruuvin tulee sopia sylinterin akselin uraan.
   Huomautus: Älä aloita tedee-lukon asennusta ennen kuin lukkosylinteri on asennettu oven lukkoon. Varmista, että sylinteri työntyy ulos vähintään 3 mm lukkosuojasta (huoneistosi sisäpuolelta).
   
2. Kiinnitä tedee-lukko tiukasti sylinteriin kuusiokoloavaimella.
   Huomautus: Kiinnitä tedee-lukko sylinteriin pyörittämällä avainta, kunnes se pysähtyy (vähintään kaksi täyttä kierrosta).
3. Kytke lukko päälle.
   
4. Tarkista valosignaali (LED).
   

Huomautus: PUNAINEN-SININEN-VIHRE-VALKOINEN peräkkäisen merkkivalon jälkeen tedee-lukko on valmis lisättäväksi ja kalibroitavaksi sovelluksessa.

Vaihe 2: lataa Tedee-sovellus, luo uusi tili ja kirjaudu sisään (Ohita tämä vaihe, jos sinulla on jo tili)

1. Lataa tedee-sovellus.
   

   	Android	iOS
   Versio	6.0 tai korkeampi	11.2 tai korkeampi
   Yhteys	Internet ja Bluetooth® 4.0 tai uudempi	Internet ja Bluetooth® 4.0 tai uudempi

2. Luo tili ja kirjaudu sisään.
   

Ilmoittautumissivu avautuu

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

Vaihe 3: aktivoi ja kalibroi tedee-lukko tedee-sovelluksella

1. Ota käyttöön Internet-yhteys, Bluetooth® ja sijainti älypuhelimellasi.
   
2. Kirjaudu sisään Tedee-sovellukseen ja valitse valikosta "Lisää uusi laite".
   
3. Valitse lukkoosiossa Lisää laite.
   
4. Anna Tedee-lukon aktivointikoodi (AC).
   

Huomautus: Kun olet skannannut QR-koodin tai kirjoittanut AC:n manuaalisesti, noudata sovelluksen ohjeita.

lataustede-lukko

1. Liitä mikro-USB-magneettisovitin Tedee lock -latausporttiin ja liitä kaapeli.
   
2. Liitä USB-kaapeli virtalähteeseen.
   

tedee-lukon poistaminen

Huomautus: irrottaaksesi tedee-lukon: löysää ensin ruuvi kuusiokoloavaimella (kolme täyttä kierrosta vastapäivään) ja vedä se sitten irti sylinteristä.

tehdasasetusten palautus

• irrota tedee-lukko sylinteristä ja aseta se pystyasentoon (painike ylös)
• Pidä painiketta painettuna, kunnes LED-valo syttyy
• vapauta painike
• painikkeen vapauttamisen jälkeen tedee-lukko vahvistaa tehdasasetusten palautuksen kolmella nopealla punaisella välähdyksellä
• tedee-lukko käynnistyy uudelleen (se voi kestää minuutin)

Huomautus: Muista asettaa tedee-lukko pystyasentoon (painike ylös).

lisätietoja ja teknisiä tietoja

tekniset tiedot

Mallit	TLV1.0, TLV1.1	Virtalähde	3000 mAh LiPo-akku
Paino	noin 196g	Bluetooth ® viestintä	BLE 5.0 2,4GHz	Pätee: TLV1.0 ja TLV1.1
Mitat	Φ 45mm x 55mm
Toiminta lämpötila	10-40 ° C (vain sisätiloissa)	turvallisuus	TLS 1.3
Toiminta kosteus	enintään 65%	Voidaan yhdistää with	Tedeen silta
Alkuperä	Puola, EU	Voi olla asennettu	Euro-ammattilainenfile sylintereitä	Suositus: GERDA järjestelmäkamera modulaarinen sylinteri
tuotanto eränumero	Lisätiedot: Laitteesi tuotanto-eränumero on kahdeksan ensimmäistä merkkiä "Laitteen sarjanumerosta (S/N)", jotka näkyvät pakkauksessa olevassa tarrassa ja itse laitteen etiketissä. esimample, "Laitteen sarjanumerolla (S/N)" 10101010-000001 varustetun laitteen valmistuseränumero on 10101010.
Värin merkintä variantit	Tuotteen värivaihtoehto on merkitty kirjaimella mallin nimen lopussa, etiketissä ja tuotteen arvokilvessä. esimample, laite, jonka malli on TLV1.0 värivaihtoehdossa A, on merkitty "TLV1.0A".

radiotaajuus

Tedee lock TLV1.0 on varustettu Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radioliitännällä. Bluetooth®-liitäntää käytetään Tedee-lukon, tedee-sillan ja älypuhelimien välisessä viestinnässä.

radiotaajuus

Liitäntä:	Taajuusalue:	Koskee malleja:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz	2.4 GHz - 2.483 GHz	TLV1.0, TLV1.1

Micro USB-kaapeli

Tuotteet	Micro USB-kaapeli
Paino	noin 30g
Pituus	1.5m tai 2.0m

virtalähde, akku ja lataus

Lukko on varustettu ei-vaihdettavalla LiPo 3000mAh akulla. Se voidaan ladata mikro-USB-kaapelilla, joka on liitetty virtalähteeseen, kuten virtapankkiin tai kannettavaan tietokoneeseen. Akun käyttöikä ja latausaika voivat vaihdella käytön, virtalähteen tyypin ja ympäristöolosuhteiden mukaan. A preview akun lataustila näkyy suoraan Tedee-sovelluksessa. Tedee-sovellus ilmoittaa, kun akku on latautunut täyteen, minkä jälkeen on suositeltavaa irrottaa laite virtalähteestä. Akun käyttöiän pidentämiseksi sen käyttöä ei suositella yli 10-40°C lämpötiloissa.
On suositeltavaa ladata akku kolmen kuukauden välein, jos lukkoa ei käytetä säännöllisesti.

ohjelmisto

Nykyinen ohjelmistoversio näkyy Tedee-sovelluksessa: laite/asetukset/yleinen/ohjelmistoversio.
Tedee-lukkoohjelmisto voidaan päivittää kahdella tavalla: automaattisesti tai manuaalisesti. Automaattiset päivitykset ovat saatavilla vain, kun lukko on kytketty Tedee-sillalle, joka on yhteydessä Internetiin paikallisen Wi-Fi-verkon kautta.
Jos lukkoa ei ole kytketty tedee-sillalle, voit päivittää ohjelmiston manuaalisesti tedee-sovelluksella: laiteasetukset/yleiset/laiteohjelmistoversio.
Ilmoita sovelluksen käytön aikana mahdollisesti ilmenevistä ongelmista (kuten kirjautumisvirheet tai sovelluksen jumiutuminen) Tedeen tekniseen tukeen sähköpostitse osoitteeseen  [sähköposti suojattu], at www.tedee.com/support, tai puhelimitse numeroon (+48) 884 088 011 maanantaista perjantaihin arkisin klo 8-00 (CET).

LED-signaalit

Merkitys (toiminta)	LED (väri)	signaali (tyyppi)	Lisätietoja
Alustus	Vihreä	Vilkkuu (nopeasti)	LED vilkkuu laitteen käynnistämisen jälkeen. Se vahvistaa alustusprosessin ja järjestelmän tarkistuksen valmistumisen.
Valmis	Punainen - Sininen - Vihreä - Valkoinen	Vilkkuu (peräkkäinen)	LED vilkkuu, kun laite on alustettu. Se vahvistaa, että tedee-lukkosi on käyttövalmis.
Lukituksen	Vihreä	Vakio	Vihreä LED palaa lukitusta avattaessa. (POIS, jos akun varaustaso on alhainen)
Lukitus	punainen	Vakio	Punainen LED syttyi lukitusvaiheen aikana. (POIS, jos akun varaustaso on alhainen)
juuttuneen	punainen	5 välähdystä	LED vilkkuu punaisena, kun tedee-lukko on jumiutunut ja vaatii huomiota. Tarkista, onko laitteesi kalibroitu oikein – jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Tedee-tukitiimiin.
Laite sulkeminen	punainen	Sykkivä valo	LED vilkkuu 5 sekunnin kuluttua painikkeen painalluksesta ja jatkaa sykkimistä, kunnes laite sammutetaan. Se vahvistaa sammutusprosessin.
Factory reset	punainen	Sykkivä valo	LED-valo vilkkuu kolmella nopealla punaisella välähdyksellä, kun painike vapautetaan. Tämä vahvistaa, että tehdasasetukset on palautettu.
Akku vähissä	punainen	3 välähdystä x 3 kertaa	LED vilkkuu, kun akun varaus on alle 15 %. Vilkkuu ilmestyy jokaisen lukituksen/lukituksen avaamisen jälkeen. Tedee-lukkosi vaatii lataamisen.
Akun lataus	sininen	Vakio	LED palaa sinisenä ja sammuu sitten 10 sekunnin kuluttua.
Myöhässä lukitus	sininen	Vilkkuu	LED vilkkuu nopeasti, kun painiketta on painettu vähintään 1 sekunti (ja enintään 5 sekuntia). Saatavilla vain, jos viivästetty lukitus on PÄÄLLÄ tedee-sovelluksessa.
Kalibrointi	sininen	Vilkkuu	LED vilkkuu sinisenä kalibrointivaiheen aikana.
Virhe	punainen	Vilkkuu (nopea hidas)	Ota yhteyttä Tedeen tukitiimiin.

laki-/ympäristöhuomautuksia

EU: n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tedee Sp. z oo vakuuttaa täten, että Tedee Lock TLV1.0 -radiolaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Estä mahdolliset kielteiset ympäristövaikutukset tarkistamalla paikalliset lait ja määräykset elektronisten laitteiden ja akkujen asianmukaisesta hävittämisestä maassasi. Paristojen hävittäminen – jos Tedee-laitteessa on paristoja, älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Toimita ne asianmukaiseen kierrätys- tai keräyspisteeseen. Tedee-laitteissa käytetyt paristot eivät sisällä elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli direktiivissä 2006/66/EY määritellyt tasot. Elektroniikan hävittäminen – älä hävitä tedee-laitettasi tavallisen kotitalousjätteen mukana. Toimita se asianmukaiseen kierrätys- tai keräyspisteeseen.
Bluetooth®Bluetooth®-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Tedee Sp. z oo on lisenssin alainen. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
Google, Android ja Google Play ovat Google LLC: n tavaramerkkejä.
Apple ja App Store ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä.

takuu

Tedee rajoitettu laitteistotakuu – Tedee Sp. z oo takaa, että tedee-laitteissa ei ole materiaali- ja valmistusvikoja vähintään 2 vuoden ajan ensimmäisestä vähittäiskaupan ostopäivästä. Tedee Sp. z oo ei ota vastuuta laitteiden väärinkäytöstä (mukaan lukien muut kuin tässä kirjasessa kuvatut lataustavat), etenkään jos laitteen laitteistoon tai ohjelmistoon on tehty muutoksia tai muutoksia, joita tedee ei ole hyväksynyt, suosittelenut tai toimittanut. käyttäjän suorittama. Täydelliset takuutiedot löytyvät seuraavasta linkistä: www.tedee.com/warranty 

tekninen tuki

Ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi teknistä tukea

[sähköposti suojattu]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 ma–pe 8–4 (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, PUOLA
www.tedee.com | [sähköposti suojattu]
aktivointikoodisi (AC)
Huomautus: aktivointikoodissa kirjainkoolla on merkitystä. Kun kirjoitat sitä, kiinnitä huomiota isoihin/pieniin kirjaimiin.

Asiakirjat / Resurssit

Tedee TLV1.0 [pdf] Asennusopas TLV1.0, TLV1.1, älykäs oven lukko sisäänrakennettu akku