maanpaossa logowww.exileaudio.comExile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPLIITÄJÄT

SHIFT-SARJA AMPLIITÄJÄT
OMISTAJAN OPAS
MALLIT: S50.4 / S110.5 / S60.1 / S100.1 / S150.

TERVETULOA EXILEEN

Onnittelut Exile-laitteen hankinnasta ampnostaja. Lue tämä opas ymmärtääksesi täysin, kuinka saat parhaat tulokset tästä tuotteesta, ja varmistaaksesi, että kaikkia tuotteen hoitoon liittyviä ohjeita noudatetaan.
Kiitos, että ostit Exilen. Toivomme, että nautit tuotteesi kuuntelemisesta yhtä paljon kuin nautimme sen luomisesta.

HUOMIO

varoitus 2 Jälkimarkkinoiden audio ampnostin asettaa lisäkuormituksen ajoneuvon latausjärjestelmään. Useimpien nykyaikaisten ajoneuvojen latausjärjestelmässä on riittävästi kapasiteettia, koska kaikki ajoneuvon sähkökomponentit eivät kytkeydy päälle kerralla.
Tarkista sulakkeen arvo ampnostin ja käytä tätä huippuvirran vaatimuksena. Yleensä jatkuva virranotto on kolmasosa huippuvirrasta.

OMINAISUUDET

Shift-sarja ampnostin tarjoaa suuren tehon kompaktissa rungossa. Tämä helpottaa asennusta ahtaisiin tiloihin tehosta tinkimättä. Siirtää amps hyödyntää luokan D tehokkuutta ja on täynnä ominaisuuksia, joiden avulla voit hallita ääntäsi täydellisesti. Olitpa sitten risteilyt kaduilla, mutaa tai ratsastaa aalloilla, Exile Audio on peitetty Shift-sarjan teholla amppelastajia.Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 1

  • Kompakti koko korkealla teholla
  • Langallinen bassotason kaukosäädin
  • Basson korostustaajuuden ja tason säätö
  • Säädettävät alipäästö- ja aliäänisuodattimet
  • High Efficiency, energiaa säästävä digitaalilaite ampnostin, jossa on luotettava täysi MOSFET-rakenne

TEKNISET TIEDOT Monoblokki

Ampeloisampi luokka
Taajuusvaste:
Yhteensä Harmoninen
Signaalin melusuhde:
Vahvistusalue
Low Pass Crossover Range
Subsonic Crossover Range
Basson Boost 445 Hz:
Kaukosäädin Bass Control
Luokka D
15 - 220Hz

70dB (1W)
0.2 - 5V
40 - 220Hz
OFF – 220 Hz
0 - + 12 dB
Kyllä

U S60.1

Kanavat
1 ohmiin
2 ohmiin
Virta-/maajohdon koko:
Mitat:
1
400 x 1
600 x 1
4 Gauge
P: 9.4 tuumaa (239 mm)
L: 5.9 tuumaa (150 mm)
H: 2.3 tuumaa (58 mm)

S100.1

Kanavat
1 ohmiin
2 ohmiin
4 ohmiin
Virta/maa
Vaijerin koko:
Mitat:
1
1000 x 1
650 x 1
400 x 1
4 Gauge
P: 14.0 tuumaa (354 mm)
L: 5.9 tuumaa (150 mm)
H: 2.3 tuumaa (58 mm)

S150. 1

Kanavat
1 ohmiin
2 ohmiin
4 ohmiin
Virta/maa
Vaijerin koko:
Mitat:
1
1500 x 1
900 x 1
500 x 1
4 Gauge
P: 17.5 tuumaa (444 mm)
L: 5.9 tuumaa (150 mm)
H: 2.3 tuumaa (58 mm)

TEKNISET TIEDOT Monikanavainen

Ampnostin luokka D
Taajuusvaste:
Yhteensä Harmoninen
Signaalin melusuhde:
Vahvistusalue
Low Pass Crossover Range
Subsonic Crossover Range
Basson Boost @ 45Hz:
kaukosäätimen basson säätö
luokka D
20 - 20 kHz

75dB (1W)
0.2 - 5V
50 - 750Hz
50 - 750Hz
0 - + 18 dB
NA

S50.4

Kanavat
4 ohmiin
2 ohmiin
4 ohmiin sillattu
Virta/maajohdon koko
Mitat
4
70 x 4
110 x 4
250 x 2
4AWG
P: 9.4 tuumaa (239 mm)
L: 5.9 tuumaa (150 mm)
H: 2.3 tuumaa (58 mm)

S110.5

Kanavat
4 ohmiin
2 ohmiin (Sub CH)
Virta/maajohdon koko
Mitat
5
100 x 4
530 x 1
4AWG
L: 15.0 tuumaa (383)
L: 5.9 tuumaa (150 mm)
H: 2.3 tuumaa (58 mm)

OHJAUSTOIMINTO

S60.1 / S100.1 / S150.1

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 2

  1.  SPEAKER
    Liitä kaiutin/subwoofer näihin liittimiin. Muista tarkistaa johdon oikea napaisuus. Älä koskaan liitä kaiutinkaapeleita kotelon maahan.
  2.  +12V VIRTA
    Yhdistä tämä liitin SULAKE- tai VIRAKATKARILLA ajoneuvon akun plusnapaan tai eristetyn audiojärjestelmän akun positiiviseen napaan.
    Varoitus: Suojaa tämä virtajohto aina asentamalla sopivan kokoinen sulake tai virrankatkaisin 18 tuuman (45 cm) etäisyydelle akun napaliitännästä.
  3. KAUKO-OHJELMAN PÄÄLLE (REM)
    Tämä päätelaite kytkee päälle ampnostin, kun siihen on kytketty +12 volttia. Liitä se pääyksikön tai signaalilähteen kaukokäynnistysjohtoon.
  4. GND
    Liitä tämä kaapeli suoraan ajoneuvon runkoon. Varmista, että metallirungosta on poistettu kaikki maali paljaalle metallille asti. Käytä lyhintä mahdollista etäisyyttä. Tehdasmaa on aina hyvä vaihtaa tässä vaiheessa isompaan kaapeliin, joka vastaa uutta ampnostinvirtakaapeli tai suurempi.
    HUOMIO: Älä kytke tätä liitintä suoraan ajoneuvon akun maadoitusnapaan tai muihin tehtaan maadoituspisteisiin.
  5. LIMIT / PROTECT / PWR
    LIMIT-LED (S100.1 / S150.1) syttyy, kun lähtö leikataan tai ampnostin ylikuumenee. Kun rajan merkkivalo syttyy, ampvahvistin pitää tai vähentää lähtötehoa suojellakseen subwooferia ja ampnostaja. Vähennä äänenvoimakkuutta tai jäähdytä ampnostin, kun tämä merkkivalo palaa jatkuvasti.
    Punainen PROTECT-LED syttyy ja vilkkuu, jos laitteessa on vika ampnostaja. Katkaise yhteys ampnostin ja korjaa vika ennen kuin liität sen uudelleen ampelävämpi.
    Vihreä PWR-LED syttyy, kun ampnostin on päällä ja toimii oikein.Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 3
  6. KAUKO
    Liitä kaukosäädin ohjataksesi subwooferia ampnostaa äänenvoimakkuutta kuljettajan istuimen paikalta, mikä helpottaa säätöä pelaamisen aikana.
  7. INPUT
    Nämä RCA-tuloliittimet on tarkoitettu käytettäväksi lähdeyksiköiden kanssa, joissa on RCA-lähdöt. Oikeaa toimintaa varten tarvitaan lähdeyksikkö, jonka vähimmäisjännite on 200 mV. Laadukkaiden kierrettyjen parikaapelien käyttöä suositellaan, jotta järjestelmään ei pääse säteilevää melua.
  8. BASS BOOST / BASS BOOST FREQ
    Tämä säätää basson tehostuksen keskitaajuuden tehostustason. Sitä voidaan säätää välillä 0 - 12 dB. Yhdistämällä basson korostustaajuuteen (S150.1) voit sovittaa tarkasti ampnostimen suorituskyky bassokaiuttimen vasteeseen.
  9. GAIN
    Tason säätö vastaa herkkyyttä ampnostin lähdeyksikön signaaliin voltage. Toiminta-alue on vähintään 200 mV - enintään 5 V. Tämä EI ole äänenvoimakkuuden säädin!
  10. PDF
    Tätä säädintä käytetään halutun alipäästötaajuuden valitsemiseen. Taajuutta voidaan säätää välillä 40Hz - 220Hz.
  11. ALIÄÄNI
    Tämä ohjaus voi suodattaa ei-toivotut matalat taajuudet välillä 1 0 Hz (OFF) - 50 Hz. Tämä toiminto parantaa bassokaiuttimiesi tehonkäsittelyä.
  12. BRIDGE SISÄÄN / BRIDGE OUT
    BRIDGE IN -liitin vastaanottaa signaalin isännältä ampnostaja kun tämä ampnostin on silloitettu orjaksi. ÄLÄ käytä tuloliittimiä, kun ampnosturi työskentelee orjana. Mestari säätää kaikki toiminnot ampelävämpi.
    BRIDGE OUT -liitin lähettää siltasignaalin toiseen, samaan Shift-sarjaan ampnostin siltauskokoonpanossa. Mestari säätää kaikki toiminnot ampelävämpi.
  13. CLIP LIMIT Tämä kytkin ohjaa ulostuloleikkeen rajaa päälle/pois. Kun se on kytketty päälle, ampLifier ohjaa lähtötasoa leikkauspisteessä ja vähentää vääristymiä. Tämä pitää sinun ampnostin pienellä säröllä leikatussa signaalissa.
  14. Q CONTROL
    Tämä nuppi säätää basson tehostuskäyrää. Sen kääntäminen kapealle puolelle tekee tehostetusta taajuudesta kapeaksi ja teräväksi, kääntäminen leveäksi laajentaa tehostettua taajuusaluetta.

S50.4

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 4

  1. SPEAKER
    Liitä kaiutin/subwoofer näihin liittimiin. Muista tarkistaa johdon oikea napaisuus. Älä koskaan liitä kaiutinkaapeleita kotelon maahan.
  2.  +12V VIRTA
    Yhdistä tämä liitin SULAKE- tai VIRAKATKARILLA ajoneuvon akun plusnapaan tai eristetyn audiojärjestelmän akun positiiviseen napaan.
    Varoitus: Suojaa tämä virtajohto aina asentamalla sopivan kokoinen sulake tai virrankatkaisin 18 tuuman (45 cm) etäisyydelle akun napaliitännästä.
  3. KAUKO-OHJELMAN PÄÄLLE (REM)
    Tämä päätelaite kytkee päälle ampnostin, kun siihen on kytketty +12 volttia. Liitä se pääyksikön tai signaalilähteen kaukokäynnistysjohtoon.
  4. GND
    Liitä tämä kaapeli suoraan ajoneuvon runkoon. Varmista, että metallirungosta on poistettu kaikki maali paljaalle metallille asti. Käytä lyhintä mahdollista etäisyyttä. Tehdasmaa on aina hyvä vaihtaa tässä vaiheessa isompaan kaapeliin, joka vastaa uutta ampnostinvirtakaapeli tai suurempi.
    HUOMIO: Älä kytke tätä liitintä suoraan ajoneuvon akun maadoitusnapaan tai muihin tehtaan maadoituspisteisiin.
  5. INPUT
    Nämä RCA-tuloliittimet on tarkoitettu käytettäväksi lähdeyksiköiden kanssa, joissa on RCA-lähdöt. Oikeaa toimintaa varten tarvitaan lähdeyksikkö, jonka vähimmäisjännite on 200 mV. Laadukkaiden kierrettyjen parikaapelien käyttöä suositellaan, jotta järjestelmään ei pääse säteilevää melua.
  6. INPUT SELECT
    Tämä painike valitsee joko 2- tai 4-kanavaisen tulotilan. Kun painetaan sisään, ampLifier toimii 2CH-tulossa, tilassa, CH-B-tulo on rinnakkain CH-A:n kanssa, CH-B-tuloliitin on nukke. Kun painetaan ulos, ampnostin toimii 4CH-tulotilassa.
  7. GAIN
    Tason säätö vastaa herkkyyttä ampnostin lähdeyksikön signaaliin voltage. Toiminta-alue on vähintään 200 mV - enintään 5 V. Tämä EI ole äänenvoimakkuuden säädin!Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 5
  8. LPF/FUL/HPF-VALITSIN JA TAAJUUSSÄÄTÖNUPP
    Tämä kytkin ja nuppi ohjaavat alipäästösuodatin-, ylipäästö- ja täyspäästötoimintoja. Kun asetus on LPF, The ampLifier katkaisee korkeat taajuudet ja sitä tulee käyttää subwooferien ohjaamiseen. Kun asetus on HPF, The ampLifier katkaisee matalat taajuudet, ja sitä tulisi käyttää täyden alueen kaiuttimien tai diskanttikaiuttimien ohjaamiseen. Kun asetuksena on FULL, koko taajuusalue toistetaan ja lähetetään kaiuttimiin. Toisin sanoen suodattimet ovat "OFF".
  9. PROTECT / PWR
    Punainen PROTECT-LED syttyy ja vilkkuu, jos laitteessa on vika ampnostaja. Katkaise yhteys ampnostin ja korjaa vika ennen kuin liität sen uudelleen ampelävämpi.
    Vihreä PWR-LED syttyy, kun ampnostin on päällä ja toimii oikein.
  10. SYÖTTÖTASO
    - ampLifierissä on kaksoistulon herkkyysdifferentiaalitulot, jotka vastaanottavat joko korkean tason (kaiutinlähtö) tai matalan tason (RCA) signaalit autostereosi lähdeyksiköstä. Kun vaihdat PRE IN -tilaan, signaali voidaan toimittaa ampvirtalähde käyttämällä lähdeyksikön matalan tason RCA-lähtöjä. Kun vaihdat SPK IN -tilaan, korkean tason signaali voidaan ohjata lähdeyksikön kaiutinlähdöistä päätepaneelin stereo-RCA-tuloon. ampnostin kaiuttimella RCA-sovittimella (ei sisälly).
  11. AUTO PÄÄLLE
    Automaattisessa päälle/pois-tilassa on kolme vaihtoehtoa: DC Offset/Rem/Audio.
    REM: Kun automaattinen REM-toiminto kytkeytyy päälle, liitä yksikön REM-liitin lähdeyksikön etäliittimeen 18AWG-kaapelilla. Tämä on ensisijainen tila.
    DC Offset: Jos OEM-lähdeyksikössä ei ole REM-signaalilähtöä, voit valita DC Offset (sillä välin tulon valintakytkin SPK IN -tilaan), DC Offset voi kytkeä päälle/pois. amp6V DC Offset OEM-lähdeyksikön liittimestä.
    AUDIO: Äänitila voi kytkeä päälle/pois päältä ampviritintä havaitsemalla äänisignaalin lähdeyksiköstä. Huomautus: Jos äänenvoimakkuus on liian alhainen, amp ei ehkä käynnisty. Tarkista, onko lähdeyksikön äänenvoimakkuus asetettu oikein.

S110.5

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 6

  1. SPEAKER
    Liitä kaiutin/subwoofer näihin liittimiin. Muista tarkistaa johdon oikea napaisuus. Älä koskaan liitä kaiutinkaapeleita kotelon maahan.
  2. +12V VIRTA
    Yhdistä tämä liitin SULAKE- tai VIRAKATKARILLA ajoneuvon akun plusnapaan tai eristetyn audiojärjestelmän akun positiiviseen napaan.
    Varoitus: Suojaa tämä virtajohto aina asentamalla sopivan kokoinen sulake tai virrankatkaisin 18 tuuman (45 cm) etäisyydelle akun napaliitännästä.
  3. KAUKO-OHJELMAN PÄÄLLE (REM)
    Tämä päätelaite kytkee päälle ampnostin, kun siihen on kytketty +12 volttia. Liitä se pääyksikön tai signaalilähteen kaukokäynnistysjohtoon.
  4. GND
    Liitä tämä kaapeli suoraan ajoneuvon runkoon. Varmista, että metallirungosta on poistettu kaikki maali paljaalle metallille asti. Käytä lyhintä mahdollista etäisyyttä. Tehdasmaa on aina hyvä vaihtaa tässä vaiheessa isompaan kaapeliin, joka vastaa uutta ampnostinvirtakaapeli tai suurempi.
    HUOMIO: Älä kytke tätä liitintä suoraan ajoneuvon akun maadoitusnapaan tai muihin tehtaan maadoituspisteisiin.
  5. INPUT
    Nämä RCA-tuloliittimet on tarkoitettu käytettäväksi lähdeyksiköiden kanssa, joissa on RCA-lähdöt. Oikeaa toimintaa varten tarvitaan lähdeyksikkö, jonka vähimmäisjännite on 200 mV. Laadukkaiden kierrettyjen parikaapelien käyttöä suositellaan, jotta järjestelmään ei pääse säteilevää melua.
  6. SYÖTTÖTASO
    - ampLifierissä on kaksoistulon herkkyysdifferentiaalitulot, jotka vastaanottavat joko korkean tason (kaiutinlähtö) tai matalan tason (RCA) signaalit autostereosi lähdeyksiköstä. Kun vaihdat PRE IN -tilaan, signaali voidaan toimittaa ampvirtalähde käyttämällä lähdeyksikön matalan tason RCA-lähtöjä. Kun vaihdat SPK IN -tilaan, korkean tason signaali voidaan ohjata lähdeyksikön kaiutinlähdöistä päätepaneelin stereo-RCA-tuloon. ampnostin kaiuttimella RCA-sovittimella (ei sisälly).
  7. AUTO PÄÄLLE
    Automaattisessa päälle/pois-tilassa on kolme vaihtoehtoa: DC Offset/Rem/Audio.
    REM: Kun automaattinen REM-toiminto kytkeytyy päälle, liitä yksikön REM-liitin lähdeyksikön etäliittimeen 18AWG-kaapelilla. Tämä on ensisijainen tila.
    DC Offset: Jos OEM-lähdeyksikössä ei ole REM-signaalilähtöä, voit valita DC Offset (sillä välin tulon valintakytkin SPK IN -tilaan), DC Offset voi kytkeä päälle/pois. amp6V DC Offset OEM-lähdeyksikön liittimestä.
    AUDIO: Äänitila voi kytkeä päälle/pois päältä ampviritintä havaitsemalla äänisignaalin lähdeyksiköstä. Huomautus: Jos äänenvoimakkuus on liian alhainen, amp ei ehkä käynnisty. Tarkista, onko lähdeyksikön äänenvoimakkuus asetettu oikein.Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 7
  8. GAIN
    Tason säätö vastaa herkkyyttä ampnostin lähdeyksikön signaaliin voltage. Toiminta-alue on vähintään 200 mV - enintään 5 V. Tämä EI ole äänenvoimakkuuden säädin!
  9. HPF
    Tätä säädintä käytetään etuosan HPF-jakotaajuuden asettamiseen ampnostokanava. Taajuus on säädettävissä välillä OFF ja 200 Hz.
  10. PROTECT / PWR
    Punainen PROTECT-LED syttyy ja vilkkuu, jos laitteessa on vika ampnostaja. Katkaise yhteys ampnostin ja korjaa vika ennen kuin liität sen uudelleen ampelävämpi.
    Vihreä PWR-LED syttyy, kun ampnostin on päällä ja toimii oikein.
  11. KAUKO
    Liitä kaukosäädin ohjataksesi subwooferia ampnostaa äänenvoimakkuutta kuljettajan istuimen paikalta, mikä helpottaa säätöä pelaamisen aikana.
  12. ALIÄÄNI
    Tämä ohjaus voi suodattaa ei-toivotut matalat taajuudet välillä 1 0 Hz (OFF) - 50 Hz. Tämä toiminto parantaa bassokaiuttimiesi tehonkäsittelyä.
  13. PDF
    Tätä säädintä käytetään halutun alipäästötaajuuden valitsemiseen. Taajuutta voidaan säätää välillä 40Hz - 220Hz.
  14. BASSON KOROSTUS
    Tämä kytkin säätää basson tehostuksen keskitaajuuden tehostustason. Sitä voidaan säätää välillä 0 - 6dB - 12dB.

KYTKENTÄKAAVIT

MONO AMPPOSTITTIMEN JOHDOTUS (YKSI WOOFERIN KUORMA)

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPNOSTOKSET - MONO AMPLIIKE

MONO AMPPOSTITTIMEN JOHDOTUS (KAHDEN WOOFERIN KUORMITUS)

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - Kuva 8

DUAL AMPVASTUSILTATILA

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPNOSTOKSET - MONO AMPNOSTIN 1

 HUOMIO
varoitus 2Kun siltaa kaksi ampnostimet, sinun tulee käyttää samaa mallia amppelastajia.
Varmista, että negatiivinen kaiutinliitin on kaksi ampnostimet on kytketty samoilla kaapeleilla kuin käytössä oleva plusnapa.
ÄLÄ kytke signaalikaapeleita RCA-tuloliitäntöihin, kun ne on silloitettu orjayksikkönä.
Kaikki toiminnot poistetaan käytöstä orjasta ampnostin siltauksen yhteydessä. Sen säätää mestari ampelävämpi.

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPPOSTITTIMET - KYTKENTÄKAAVIOTExile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPLIFIERS - KANAVATILA

 

maanpaossa logo

Exile Audio Lake Oswego, TAI USA
www.exileaudio.com

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPNOSTOKSET - KuvaSuunniteltu ja valmistettu Yhdysvalloissa.
Valmistettu Kiinassa

RAJOITETTU TAKUU
Exile takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä normaalissa käytössä yhden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä, kun se on ostettu Valtuutetulta Exile-jälleenmyyjältä. Jos tuotteessa on merkintä B Varasto/kunnostettu ja se on ostettu valtuutetulta Exile-jälleenmyyjältä, sillä on 90 päivän takuu ostopäivästä riippumatta asennuspaikasta. Jos huolto on tarpeen tämän takuun puitteissa mistä tahansa syystä valmistusvirheen tai toimintahäiriön vuoksi takuuaikana, Exile korvaa tai korjaa (harkintansa mukaan) viallisen tuotteen vastaavalla tuotteella veloituksetta. Takuukorvauksissa B-Stock-tuotteissa voi olla kosmeettisia naarmuja ja tahroja. Poistetut tuotteet voidaan korvata uusilla vastaavilla tuotteilla. Tämä takuu on voimassa vain alkuperäiselle ostajalle, eikä se ulotu tuotteen omistajille alkuperäisen ostajan jälkeen. Kaikki soveltuvat oletetut takuut rajoittuvat tässä mainitun nimenomaisen takuun ajaksi, joka alkaa alkuperäisen vähittäiskaupan ostopäivämäärästä, eikä mitään nimenomaisia ​​tai oletettuja takuita sovelleta tähän tuotteeseen sen jälkeen. Jotkin osavaltiot eivät salli epäsuorien takuiden rajoituksia, joten nämä poikkeukset eivät välttämättä koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet; Sinulla voi kuitenkin olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain. Tämä takuu on voimassa vain USA:n sisällä, Yhdysvaltojen ulkopuolisten takuiden osalta ota yhteyttä asianmukaiseen kansainväliseen jälleenmyyjään.
©2021 Exile Audio. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki logot ovat Exile Audion tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Asiakirjat / Resurssit

Exile Audio S50.4 SHIFT-SARJA AMPLIITÄJÄT [pdf] Käyttöopas
SHIFT-SARJA AMPLIFIERS, S50.4, S110.5, S60.1, S100.1, S150.1, AMPLIITÄJÄT

Viitteet

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *