Lasi Suojaa
Käyttöohje
Päivitetty joulukuu 8, 2020
GlassProtect is a wireless indoor glass break detector recognizing the sound of shattering the glass at a distance of up to 9 meters. GlassProtect can operate up to 7 years from a pre-installed battery and has a socket for connecting a third-party wired detector.
GlassProtect connects to the Ajax security system via the protected Jeweller radio protocol. The communication range is up to 1,000 meters in line of sight. Also, GlassProtect can be connected to third-party security systems using the Ajax uartBridge or Ajax Oxbridge Plus integration modules.
Users can configure GlassProtect via the Ajax app for macOS, Windows, iOS, or Android. The system notifies users of all events through push notifications, SMS, and calls (if activated).
Käyttäjä voi liittää Ajax-turvajärjestelmän vartiointiyrityksen keskusvalvonta-asemaan.
Osta rikkoutumisen ilmaisin GlassProtect
Toiminnalliset elementit
- LED
- Mikrofonin reikä
- SmartBracket -kiinnityspaneeli (reikäosa tarvitaan t: n käyttämiseenampjos yrität purkaa ilmaisimen. Älä riko sitä!)
- Ulkoisen ilmaisimen liitäntä
- QR code
- Laitekytkin
- Tamper -painiketta
Toimintaperiaate
GlassProtect käyttää herkkää elektrettimikrofonia havaitsemaan lasin rikkoutumisen äänen, joka koostuu matalataajuisesta osumaäänestä ja lasin rikkoutumisesta. Tällaiset kaksitagLasin rikkoutumisen havaitseminen vähentää väärän laukaisun riskiä.
GlassProtect-ilmaisin ei reagoi veredin lasin rikkoutumiseen: iskunkestävä, aurinkovoidetta, koriste- tai muuta tyyppiä. Tällaisen lasin rikkoutumisen havaitsemiseksi suosittelemme langattoman DoorProtect Plus -avaustunnistimen käyttöä isku- ja kallistustunnistimilla.
If triggered, GlassProtect immediately transmits the alarm signal to the hub , activating the sirens (if connected) and notifying the user and security company.
Kytkeminen
Detector Connection to the hub
Ennen yhteyden muodostamista:
- Asenna Ajax-sovellus keskittimen käyttöoppaan mukaisesti. Luo tili, lisää keskitin ja luo vähintään yksi huone.
- Kytke keskitin päälle ja tarkista Internet-yhteys (Ethernet-kaapelin ja / tai GSM-verkon kautta).
- Varmista, että keskitin on kytketty pois päältä eikä päivity tarkistamalla sen tila Ajax-sovelluksessa.
Vain käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet, voivat lisätä laitteen keskittimeen.
Ilmaisimen pariliitos napaan:
- Valitse Ajax-sovelluksessa Lisää laite.
- Nimeä laite, skannaa tai kirjoita QR-koodi (sijaitsee ilmaisimen rungossa ja pakkauksessa) ja valitse sijaintihuone.
- Napauta Lisää - lähtölaskenta alkaa.
- Käynnistä laite.
Tunnistimen ja pariliitoksen tekemiseksi tunnistimen tulisi sijaita keskittimen langattoman verkon peittoalueella (yhden suojatun kohteen kohdalla). Yhteyspyyntö lähetetään lyhyeksi ajaksi: laitteeseen kytkettäessä virta.
Jos laiteparin muodostaminen epäonnistui (LED vilkkuu kerran sekunnissa), katkaise laitteesta virta 5 sekunniksi ja yritä uudelleen. Keskittimeen kytketty ilmaisin näkyy sovelluksen laiteluettelossa. Luettelossa olevien ilmaisintilojen päivitys riippuu keskittimen asetuksissa asetetusta laitteen ping-välistä (oletusarvo on 36 sekuntia).
Yhdistäminen kolmansien osapuolten järjestelmiin
To connect the detector to a third-party central unit using the uartBridge or Oxbridge Plus integration module, follow the recommendations in the user manual of the respective device.
Valtiot
- Laitteet
- Lasi Suojaa
| Parametri | Tehokas |
| Lämpötila | The temperature of the detector, is measured on the processor and changes gradually |
| Jalokivikauppiasignaalin vahvuus | Signaalin voimakkuus navan ja ilmaisimen välillä |
| Yhteys | Keskittimen ja tunnistimen välinen yhteyden tila |
| Akun varaus | The battery level of the device. Displayed as a percentage Kuinka akun lataus näkyy Ajax-sovelluksissa |
| Kansi | tamptila, joka reagoi ilmaisimen rungon irtoamiseen tai vaurioitumiseen |
| Viive saapuessa, sek | Viivästy aika sisään tultaessa. Vaihtoehto on käytettävissä vain liitetyn langallisen ilmaisimen kanssa. |
| Viive lähdettäessä, sek | Viivytä aikaa poistuessasi. Vaihtoehto on käytettävissä vain liitetyn langallisen ilmaisimen kanssa. |
| Herkkyys | The sensitivity level of the sensor |
| Toissijainen ilmaisin | Ulkoisen ilmaisimen yhteyden GlassProtectiin tila |
| Rexin kautta reititetty | Näyttää radiosignaalialueen laajentimen ReX käytön tilan |
| Aina aktiivinen | Ilmaisee, onko ilmaisin aina päällä |
| Väliaikainen poiskytkentä | Näyttää laitteen tilapäisen deaktivoinnin tilan: Ei - laite toimii normaalisti ja välittää kaikki tapahtumat. Lid only — the hub administrator has disabled noti the device body. Entirely — the device is completely excluded from the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report hälytykset tai muut tapahtumat. By number of alarms — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. By timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery the timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. |
| firmware | Ilmaisimen e-versio |
| laitetunnus | Laitteen tunniste |
Asetukset
- Laitteet
- Lasi Suojaa
- Asetukset
| Asetus | Tehokas |
| etunimi | Ilmaisimen nimeä voidaan muokata |
| Huone | Valitaan virtuaalihuone, johon laite on määritetty |
| Viive saapuessa, sek | Selecting delay time when entering. The option is available only with a connected wired ilmaisin. |
| Viive lähdettäessä, sek | Viiveajan valitseminen poistuttaessa. Vaihtoehto on käytettävissä vain liitetyn langallisen ilmaisimen kanssa. |
| Viivästykset yötilassa | Viive kytketty päälle yötilaa käytettäessä |
| Viritä yötilassa | If active, the detector will switch to the armed mode when using night mode |
| Hälytys LED-ilmaisin | Allows you to disable the indicator during an alarm. Available for devices with eversion 5.55.0.0 or higher How to e-version or the ID of the detector or device? |
| Herkkyys | Lasitunnistimen herkkyystason valitseminen: Korkea normaali Matala |
| Ulkoinen yhteys on käytössä | Jos aktiivinen, ilmaisin rekisteröi ulkoisen ilmaisimen hälytykset |
| Aina aktiivinen | Jos aktiivinen, ilmaisin rekisteröi aina lasin rikkoutumisen |
| Hälytys sireenillä, jos lasin rikkoutuminen havaitaan | If active, added to the system are sirens activated when the glass break detected |
| Activate the siren if an additional contact is open | If active, added to the system are sirens activated in case of an external detector alarm |
| Jalokivikauppiasignaalin voimakkuustesti | Kytkee ilmaisimen jalokivikauppiasignaalin voimakkuustestitilaan |
| Tunnistusvyöhyketesti | Kytkee ilmaisimen havaintoalueen testiin |
| Vaimennustesti | Switches the detector to the signal fade test mode (available in detectors with eversion 3.50 and later) |
| Väliaikainen poiskytkentä | Antaa käyttäjän irrottaa laitteen irrottamatta sitä järjestelmästä. Kaksi vaihtoehtoa on käytettävissä: Deactivate entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other noti Deactivate lid noti — the system will ignore only noti triggering of the device tamper-painike Lisätietoja laitteiden väliaikaisesta deaktivoinnista The system can also automatically deactivate devices when the set number of alarms is exceeded or when the recovery timer expires. Lisätietoja laitteiden automaattisesta deaktivoinnista |
| Käyttöopas | Avaa ilmaisimen käyttöoppaan |
| Poista laitteen pariliitos | Irrottaa ilmaisimen keskittimestä ja poistaa sen asetukset |
osoitus
| tapahtuma | osoitus | Huomautuksia |
| Kytke ilmaisin päälle | Palaa vihreänä noin sekunnin ajan | |
| Detector connection to the , and hub Oxbridge Plus uartBridge |
Palaa jatkuvasti muutaman sekunnin ajan | |
| Hälytys / tamper aktivointi | Palaa vihreänä noin sekunnin ajan | The alarm is sent once in 5 seconds |
| Akku on vaihdettava | Hälytyksen aikana se palaa hitaasti vihreänä ja sammuu hitaasti | Replacement of the detector battery is described in the Battery Replacement manuaalinen |
Toiminnan testaus
Ajax-turvajärjestelmä mahdollistaa testien suorittamisen liitettyjen laitteiden toimivuuden tarkistamiseksi.
The tests do not start immediately but within a period of 36 seconds when using standard settings. The test time starts depending on the settings of the detector ping interval (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Jalokivikauppiasignaalin voimakkuustesti
Tunnistusvyöhyketesti
Vaimennustesti
Ilmaisimen toimivuuden testaus
Having door and having ed the device with the bundled adhesive tape, test the detection zone.
GlassProtect ei reagoi taputtamiseen!
Ilmaisimen testaus
Hit the glass with your making it. If the detector catches a low-frequency sound, the LED blinks. Simulate a high-frequency glass
shattering sound for 1.5 seconds after the ool or hitting a glass with a metal object. After recognizing the sound, the detector switches off the LED indicator for a second.
Ilmaisimen on aktivoitava, kun järjestelmä on viritettynä, tunnistettava äänet seuraavassa järjestyksessä: matalataajuinen ääni (osuma), sitten korkeataajuinen ääni (lasin särkyminen, sirpaleet). Muuten hälytys ei käynnisty.
Kytke päälle / pois kaikki huoneessa yleensä toimivat laitteet: generaattorit, ilmastointilaitteet jne. Jos tämä laukaisee ilmaisimen, yritä muuttaa herkkyyttä tai sijoittaa GlassProtect.
Käytä herkkyystasoa, jolla ilmaisin läpäisee oikein molemmat testittages eikä reagoi mihinkään huoneessa toimivaan laitteeseen.
Laitteen asentaminen
Sijainnin valitseminen
Joissakin tapauksissa kotitalouksien toiminta voi aiheuttaa vääriä hälytyksiä
GlassProtectin sijainti riippuu sen etäisyydestä keskittimestä ja radiosignaalin lähetystä haittaavista esteistä: seinät, huoneen sisäiset kohteet. Laite on kehitetty vain sisäkäyttöön. Tarkista jalokivikauppiasignaalin taso asennuspaikasta
Jos signaalin taso on matala (yksi bar), emme voi taata ilmaisimen vakaa toimintaa. Tee kaikki mahdolliset toimenpiteet signaalin laadun parantamiseksi. Ainakin liikuta ilmaisinta: jopa 20 cm: n siirtymä voi merkitä signaalin vastaanoton laatua.
If the detector has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX radio signal range extender
Älä asenna ilmaisinta:
- tilojen ulkopuolella (ulkona);
- lähellä olevat sireenit ja kaiuttimet;
- metalliesineiden tai peilien lähellä, jotka aiheuttavat signaalin vaimennusta tai seulontaa;
- missä tahansa paikassa, jossa ilmankierto on nopeaa (tuulettimet, avoimet ikkunat tai ovet);
- sisätiloissa, joiden lämpötila ja kosteus ylittävät sallitut rajat;
- lähempänä kuin 1 m napaan.
GlassProtect recognizes glass breaks at a distance of up to 9 meters. Its microphone should be positioned no more than 90 degrees relative to the window(s).
Varmista, että verhot, kasvit, huonekalut tai muut esineet eivät peitä mikrofonin aukkoa.
Jos ikkunassa on verhoja, aseta ilmaisin niiden ja ikkunan väliin, esimerkiksi ikkunan sivupalkkiin. Muuten verhot voivat mykistää lasin rikkoutumisäänen, eikä ilmaisinta käynnistetä.
Ilmaisimen asennus
Varmista ennen ilmaisimen asentamista, että olet valinnut optimaalisen sijainnin, joka noudattaa tämän käyttöoppaan ohjeita!
- Kiinnitä SmartBracket-kiinnityspaneeli mukana toimitetuilla ruuveilla. Jos käytät muita kiinnitystyökaluja, varmista, että ne eivät vahingoita tai vääristä kiinnityspaneelia. Käytä kaksipuolista teippiä vain tunnistimen väliaikaiseen kiinnittämiseen. Nauha kuivuu ajan myötä, mikä voi aiheuttaa putoamisen, väärän laukaisun ja ilmaisimen toimintahäiriön.
- Put the detector on the attachment panel. When the detector is ed in SmartBracket, it blinks with LED, signaling that the tamper on kiinni.
If LED doesn’t blink after bracket, check the status of the tamper in the Ajax app and then the If someone detaches the detector from the surface or takes it off the panel.
If someone detaches the detector from the surface or takes it off the attachment panel, the security system notifies.
Langallisen ilmaisimen kytkeminen
Langallinen ilmaisin, jossa on NC (normaalisti kiinni) -liitäntä, voidaan liittää GlassProtectiin sisäänrakennetulla liittimelläamp.
Suosittelemme, että asennat langallisen ilmaisimen enintään 1 metrin etäisyydelle GlassProtectista. Pidempi langan pituus lisää sen vaurioitumisen riskiä ja heikentää ilmaisimien välisen tiedonsiirron laatua.
Irrota johto ilmaisimen rungosta irrottamalla pistoke:
Jos liitetty langallinen ilmaisin laukeaa, saat ilmoituksen.
kunnossapito
Tarkasta ilmaisimen toimintakyky säännöllisesti.
Puhdista tunnistimen runko pölystä, hämähäkistä webja muita epäpuhtauksia sellaisina kuin ne ilmestyvät. Käytä pehmeää ja kuivaa lautasliinaa, joka soveltuu tekniikkalaitteisiin.
Älä käytä detektorin puhdistamiseen alkoholia, asetonia, bensiiniä tai muita aktiivisia liuottimia sisältäviä aineita.
The pre-installed battery ensures up to 7 years of autonomous operation (with the 5 minutes ping interval by the hub). If the detector battery is low, the system noti, and the LED indicator smoothly lights up and goes off if a glass break is detected or the tamper laukaistaan.
Kuinka kauan Ajax-laitteet toimivat paristoilla ja mikä vaikuttaa tähän
Akun vaihtaminen
Tekniset tiedot
| Herkkä elementti | Electret-mikrofoni |
| Lasin rikkoutumisen havaitsemisetäisyys | Jopa 9 m |
| Mikrofonin peittokulma | 180 ° |
| Tamper suojaa | Kyllä |
| Taajuusalue | 868.0 - 868.6 MHz tai 868.7 - 869.2 MHz myyntialueesta riippuen |
| Yhteensopivuus | Operates with all Ajax, hubs range, , extenders Oxbridge Plus uartBridge |
| Suurin RF-lähtöteho | Jopa 20 mW |
| Radiosignaalin modulointi | GFSK |
| Radiosignaalin alue | Jopa 1,000 m (kaikki esteet puuttuvat) |
| Pistoke johdinilmaisimien liittämiseen | Kyllä, NC |
| Virtalähde | 1 paristo CR123A, 3 V |
| Akun käyttöaika | Jopa 7 vuotta |
| Asennustapa | Sisätiloissa |
| Käyttölämpötila-alue | -10 ° С - + 40 ° С |
| Käyttökosteus | Jopa 75% |
| Kokonaiset mitat | Ø 20 × 90 mm |
| Paino | 30 g |
| Certification | Turvallisuusluokka 2, ympäristöluokka II standardien EN 50131-1, EN 50131-2-7-1, EN 50131-5-3 vaatimusten mukainen |
Täysi setti
- Lasi Suojaa
- SmartBracket-asennuspaneeli
- CR123A-akku (esiasennettu)
- Ulkopuolelle asennettu liitin clamp
- Asennussarja
- Pikaopas
Takuu
”AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” RAJOITETUN VASTUUYHTIÖN tuotteiden takuu on voimassa 2 vuotta oston jälkeen eikä koske esiasennettua akkua.
If the device does not work correctly, you should service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!
Käyttäjäsopimus
Tekninen tuki: [sähköposti suojattu]
Asiakirjat / Resurssit
 |
AJAX GlassProtect Wireless Glass Break Detector [pdf] Käyttöopas GlassProtect, Wireless Glass Break Detector |
