SEALEY-logo

SEALEY ATD25301 AUTOMAATTISESTI SISÄÄNEETTAVA RÄIKIKIDE

SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-PRODUCT

Kiitos, että ostit Sealey -tuotteen. Tämä tuote on valmistettu korkeatasoisesti, ja jos sitä käytetään näiden ohjeiden mukaisesti ja oikein huollettu, se antaa sinulle vuosien häiriöttömän suorituskyvyn.

TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI. HUOMAA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET, VAROITUKSET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ TUOTETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SIITÄ, JOIHIN SE ON TARKOITETTU. EI TOIMIA VOI AIHEUTTAA VAHINGOT JA/TAI HENKILÖVAHINGOT JA MITÄTTÄÄ TAKUUN. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-fig-1

TURVALLISUUS

  • Valinnassa ja käytössä web Kiinnitysten osalta on otettava huomioon vaadittu sidontakapasiteetti ottaen huomioon tila
    of use and the nature of the load to be secured. The size, shape and weight of the load, together with the intended method of use, transport environment and the nature of the load will affect the correct selection.
  • For stability reasons, free-standing units of load have to be secured with a minimum of one pair of web siteet kitkasidontaa varten ja kaksi paria web sidonta diagonaalisidontaan.
  • Valittu web Kiinnitysten on oltava sekä riittävän vahvoja että käyttötavalle sopivan pituisia. Kiinnityksen perussäännöt:
    • Plan the fitting and removal operations of lashing before starting a journey;
    • Muista, että matkojen aikana osia kuormasta saatetaan joutua purkamaan;
    • Calculate the number of web sidokset standardin EN 12195-1 mukaisesti.
    • Only those web kitkasidotuksiin suunniteltuja sidoksia, joissa etiketissä on STF, tulee käyttää kitkasidotuksiin;
    • Check the tension force periodically, especially shortly after starting the journey.
  • Johtuen erilaisesta käyttäytymisestä ja venymisestä kuormitusolosuhteissa, erilaisista kiinnitysvälineistä (esim web siteitä) ei saa käyttää saman kuorman sitomiseen. On myös otettava huomioon, että kuormanrajoituskokoonpanon lisävarusteet (komponentit) ja kiinnityslaitteet ovat yhteensopivia web sidonta.
  • Käytön aikana litteiden koukkujen tulee kiinnittyä koko koukun tukipinnan leveydelle.
  • Julkaisun web sidonta: On huolehdittava siitä, että kuorman vakaus on riippumaton sidontavälineistä ja että kuorman vapautuminen web lashing shall not cause the load to fall off the vehicle, thus endangering the personnel. If necessary attach lifting equipment for further transport to the load before releasing the tensioning device in order to prevent accidental falling and/or tilting of the load. This applies as well when using tensioning devices that allow controlled removal.
  • Ennen kuin yrität purkaa kuormayksikköä sen web sidokset on vapautettava, jotta se voidaan nostaa vapaasti kuormalavalta.
  • During loading and unloading attention has to be paid to the proximity of any low overhead power lines.
  • Materiaalit, joista web lashings are manufactured have a selective resistance to chemical attack. Seek the advice of the manufacturer or supplier if exposure to chemicals is anticipated. It should be noted that the effects of chemicals may increase with rising temperature. The resistance of man-made fibers to chemicals is summarized below.
  • Polyamidit ovat käytännössä immuuneja alkalien vaikutuksille. Mineraalihapot kuitenkin hyökkäävät niihin.
  • Polyesteri kestää mineraalihappoja, mutta sitä hyökkäävät alkalit.
  • Polypropylene is little affected by acids and alkalis and is suitable for applications where high resistance to chemicals (other than certain organic solvents) is required.
  • Vaarattomat happo- tai alkaliliuokset voivat haihtua riittävästi väkevöidä aiheuttaen vaurioita. Ota saastunutta webpoistuvat käytöstä heti, liota ne perusteellisesti kylmässä vedessä ja kuivaa luonnollisesti.
  • Web EN 12195 -standardin tämän osan mukaiset siteet soveltuvat käytettäväksi seuraavilla lämpötila-alueilla:
    • 40 °C to +80 °C for polypropylene (PP);
    • 40 °C to +100 °C for polyamide (PA);
    • 40 °C to +120 °C for polyester (PES).
  • Nämä vaihteluvälit voivat vaihdella kemiallisessa ympäristössä. Tässä tapauksessa on kysyttävä neuvoa valmistajalta tai toimittajalta.
  • Ympäristön lämpötilan muuttaminen kuljetuksen aikana voi vaikuttaa voimiin web lashing. Check the tension force after entering warm areas.
  • Web sidokset on hylättävä tai palautettava valmistajalle korjattavaksi, jos niissä näkyy vaurioita.
  • Seuraavien kriteerien katsotaan olevan merkkejä vauriosta:
    • Vain web tunnistelappuja varustetut sidokset on korjattava;
    • Jos joudut vahingossa kosketuksiin kemiallisten tuotteiden kanssa, a web sidonta on poistettava käytöstä ja valmistajaa tai toimittajaa on kuultava;
    • varten web lashings (to be rejected): tears, cuts, nicks and breaks in load-bearing fibers and retaining stitches; deformations resulting from exposure to heat;
    • for end fittings and tensioning devices: deformations, splits, pronounced signs of wear, signs of corrosion.
  • On huolehdittava siitä, että web sidonta ei vaurioidu kuorman, johon sitä käytetään, terävät reunat. Silmämääräinen tarkastus ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen on suositeltavaa.
  • Only legibly marked and labeled web siteitä tulee käyttää.
  • Web lashings shall not be overloaded: Only the maximum hand force of 500 N (50 daN on the label; 1 daN = 1 kg) shall be applied. Mechanical aids such as levers, bars etc. as extensions are not to be used unless they are part of the tensioning device.
  • Web siteitä ei saa koskaan käyttää solmittuina tai kierrettyinä.
  • Tarrojen vaurioituminen on estettävä pitämällä ne poissa kuorman terävistä reunoista ja, mikäli mahdollista, kuormasta.
  • - webBing on suojattava kitkaa, hankausta ja teräviä reunoja sisältävien kuormien aiheuttamia vaurioita vastaan ​​suojaholkeilla ja/tai kulmasuojilla.

JOHDANTO

Valmistettu polyesteristä webBing ommeltulla vahvistuksella koukkujen ympärillä. Automaattinen kelaus taaksepäin napin painalluksella vetää sisään webbing, jättäen yksikön siistiksi ja siistiksi. Yksinkertainen rumpu ja räikkämekanismi kiristää webbing tarjota ylivoimainen kuorman rajoitus. Soveltuu kuormien ja suojapeitteiden kiinnittämiseen lava- tai perävaunuihin. Kahvat ja vapautusmekanismi ovat kumipäällysteisiä mukavuuden lisäämiseksi.

TIEDOT

Til.nro Murtava rasitus Koukku Maximum Tension Webbingin pituus Webbing Width Määrä
ATD 25301 600 kg S-tyyppi 300 kg 3 m 25 mm 1
ATD 50301 1500 kg S-tyyppi 750 kg 3 m 50 mm 1

KÄYTTÖ

HUOMAUTUS: If unsure of requirements for specific application of Tie Down, seek professional advice.

  1. INSTALLING THE STRAP
    1. Depress the Release tab (fig.1) and draw out as much strap length as required.
    2. Locate strap hooks to desired fixing points and, using the ratchet lever (fig.1), tighten the strap to the required tension. RELEASING THE STRAP
    3. Depress the Release tab (fig.1) and allow the strap to lengthen sufficiently enough to enable the strap hooks to be removed from their fixing points.
    4. Once disconnected, depress the Release tab to allow the strap to fully withdraw into the ratchet housing.
      HUOMAUTUS: For additional information see the Sealey YouTube channel. SEALEY-ATD25301-AUTO-RETRACTABLE-RATCHET-TIE-DOWN-fig-2

HOITO

  1. After use, thoroughly wipe down the strap and the ratchet body using a soft, clean and dry cloth.
  2. Säilytä laitetta puhtaassa, kuivassa ympäristössä.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä ei-toivotut materiaalit sen sijaan, että hävität ne jätteenä. Kaikki työkalut, tarvikkeet ja pakkaukset tulee lajitella, viedä kierrätyskeskukseen ja hävittää ympäristön kanssa yhteensopivalla tavalla. Kun tuote tulee täysin käyttökelvottomaksi ja se on hävitettävä, tyhjennä kaikki nesteet (jos sovellettavissa) hyväksyttyihin astioihin ja hävitä tuote ja nesteet paikallisten määräysten mukaisesti.
Huomautus: Käytäntömme on jatkuvasti parantaa tuotteita ja pidätämme oikeuden muuttaa tietoja, teknisiä tietoja ja komponentteja ilman ennakkoilmoitusta.
Tärkeää: Vastuuta ei hyväksytä tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Takuu

Takuu on 12 kuukautta ostopäivästä lukien, josta vaaditaan todisteet kaikissa reklamaatioissa.

Osoite:

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 [sähköposti suojattu] www.sealey.co.uk

Asiakirjat / Resurssit

SEALEY ATD25301 AUTOMAATTISESTI SISÄÄNEETTAVA RÄIKIKIDE [pdf] Käyttöopas
ATD25301, ATD50301, RÄIKÄ, SISÄÄNEETTAVA RÄIKÄ

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.