Langattomien JBL QUANTUM 810 -kuulokkeiden käyttöopas

Sisällys piiloutua

QUANTUM 810 langattomat kuulokkeet

810 LANGATON
OMISTAJAN OPAS

SISÄLLYSLUETTELO
JOHDANTO ……………………………………………………………………………………………….. 1 MITÄ LAATIKKOSTA ON…………………… ………………………………………………………………………….. 2 TUOTE YLIVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Kuulokkeiden säätimet ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Säätimet 2.4G USB langattomassa donglessa…………………………………………………………………………………….5 Ohjaimet 3.5 mm:n äänikaapelilla…………… ……………………………………………………………………………………… 5 ALOITTAMINEN…………………………………………… …………………………………………………. 6 Kuulokkeiden lataaminen ……………………………………………………………………………………………………………….6 Kuulokkeiden käyttäminen kuulokkeet …………………………………………………………………………………………………………………7 Virta……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Ensiasennus (vain PC)………………………………………………………………………………………………………. 8 KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN …………………………………………………………………………………… 10 3.5 mm:n ääniliitännällä………………………… ………………………………………………………………………..10 Langattomat 2.4G-yhteydet ………………………………………………….11 Bluetoothilla (toissijainen yhteys)………………………………………………………………… ……………..13 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT……………………………………………………………………………. 15 VIANETSINTÄ ………………………………………………………………………………………. 16 KÄYTTÖOIKEUS………………………………………………………………………………………………………… 18

esittely
Onnittelut ostoksestasi! Tämä käyttöopas sisältää tietoja JBL QUANTUM810 WIRELESS -pelikuulokkeista. Suosittelemme, että käytät muutaman minuutin tämän oppaan lukemiseen, joka kuvaa tuotetta ja sisältää vaiheittaiset ohjeet, jotka auttavat sinua määrittämään ja pääsemään alkuun. Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä. Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta tai sen toiminnasta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun tai vieraile osoitteessa www.JBLQuantum.com
- 1 -

Mitä laatikossa on

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS kuulokkeet 02 USB-latauskaapeli (USB-A–USB-C) 03 3.5 mm:n äänikaapeli 04 2.4G langaton USB-sovitin 05 QSG, takuukortti ja käyttöturvallisuuslomake 06 Tuulilasivaahto puomimikrofonille

- 2 -

TUOTE YLIVIEW
Kuulokkeiden hallintalaitteet
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Syttyy, kun ANC-ominaisuus on käytössä. · Vilkkuu nopeasti, kun TalkThru-ominaisuus on käytössä.
02-painike · Paina lyhyesti kytkeäksesi ANC päälle tai pois päältä. · Pidä painettuna yli 2 sekuntia kytkeäksesi TalkThrun päälle tai pois.
03 / dial · Tasapainottaa keskustelun äänenvoimakkuuden suhteessa pelin äänenvoimakkuuteen.
04 Äänenvoimakkuus +/- -säädin · Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
05 Irrotettava tuulilasivaahto
- 3 -

06 Mikrofonin mykistys / unmute LED · Syttyy, kun mikrofoni on mykistetty.
07-painike · Paina mykistääksesi tai poistaaksesi mykistyksen. · Pidä painettuna yli 5 sekuntia kytkeäksesi RGB-valon päälle tai pois päältä.
08 Latauksen merkkivalo · Ilmaisee latauksen ja akun tilan.
09 3.5 mm:n ääniliitäntä 10 USB-C-portti 11 Äänitarkennuspuomimikrofoni
· Käännä ylös mykistääksesi tai kääntämällä alas, kun haluat poistaa mykistyksen. 12 painiketta
· Pidä painettuna yli 2 sekuntia siirtyäksesi Bluetooth-pariliitostilaan. 13 liukusäädintä
· Liu'uta ylös/alas kytkeäksesi kuulokkeiden virran päälle/pois. · Liu'uta ylöspäin ja pidä painettuna yli 5 sekuntia siirtyäksesi 2.4G-pariliitostilaan. 14 Tila-LED (virta / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB-valoaluetta 16 litteä taitettava korvakuppi
* ANC (Active Noise Cancelling): Koe täydellinen uppoutuminen pelaamisen aikana vaimentamalla ulkopuolista melua. ** TalkThru: TalkThru-tilassa voit käydä luonnollisia keskusteluja irrottamatta kuulokkeita.
- 4 -

Langattoman 2.4 G: n USB-sovittimen ohjaimet
02 01
01 CONNECT-painike · Paina yli 5 sekuntia siirtyäksesi 2.4G langattomaan pariliitostilaan.
02 LED · Ilmaisee 2.4G langattoman yhteyden tilan.
3.5 mm: n äänikaapelin ohjaimet
01 02
01 liukusäädin · Liu'uta mykistääksesi mikrofonin tai poistaaksesi mykistyksen 3.5 mm:n ääniliitännästä.
02 Äänenvoimakkuuden säädin · Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta 3.5 mm:n ääniliitännässä.
- 5 -

Aloittaminen
Kuulokkeiden lataaminen
3.5hr
Lataa kuulokkeet ennen käyttöä mukana toimitetulla USB-A - USB-C-latauskaapelilla ennen käyttöä.
VINKKI:
· Kuulokkeiden lataaminen täyteen kestää noin 3.5 tuntia. · Voit myös ladata kuulokkeet USB-C-USB-C-latauskaapelin kautta
(ei sisälly toimitukseen).
- 6 -

Kuulokkeiden käyttäminen
1. Aseta L-merkitty puoli vasempaan korvaasi ja R-merkitty puoli oikeaan korvaasi. 2. Säädä korvatyynyt ja sanka mukavasti. 3. Säädä mikrofonia tarpeen mukaan.
- 7 -

Virta päällä

· Kytke kuulokkeet päälle liu'uttamalla virtakytkintä ylöspäin. · Liu'uta alaspäin sammuttaaksesi virran.
Tilan merkkivalo palaa tasaisen valkoisena virran kytkemisen jälkeen.

Ensiasennus (vain PC)

Lataa

osoitteesta jblquantum.com/engine saadaksesi täyden käyttöoikeuden

JBL Quantum -kuulokemikrofonisi ominaisuuksiin – kuulokkeiden kalibroinnista säätöön

3D-ääntä kuulosi mukaan räätälöityjen RGB-valotehosteiden luomisesta

määrittää, miten puomimikrofonin sivuääni toimii.

Ohjelmistovaatimukset
Alusta: Windows 10 (vain 64-bittinen) / Windows 11
500 Mt vapaata kiintolevytilaa asennusta varten
KÄRKI:
· QuantumSURROUND ja DTS Headphone:X V2.0 saatavilla vain Windowsissa. Ohjelmiston asennus vaaditaan.

- 8 -

1. Liitä kuulokemikrofoni tietokoneeseen langattomalla 2.4G USB-yhteydellä (katso "2.4G langattomalla yhteydellä").
2. Siirry kohtaan "Ääniasetukset" -> "Ääniohjauspaneeli".
3. Korosta "Toisto"-kohdasta "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" ja valitse "Set Default" -> "Default Device".
4. Korosta "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valitse "Set Default" -> "Default Communication Device".
5. Korosta "Tallennus"-kohdassa "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valitse "Set Default" -> "Default Device".
6. Valitse chat-sovelluksessasi "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" oletusäänilaitteeksi.
7. Mukauta ääniasetuksiasi noudattamalla näytön ohjeita.

JBL Quantum810 WIRELESS peli

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Kuulokkeiden käyttäminen
3.5 mm: n ääniliitännällä

1. Liitä musta liitin kuulokkeisiin.
2. Liitä oranssi liitin tietokoneen, Macin, mobiili- tai pelikonsolilaitteen 3.5 mm: n kuulokeliitäntään.

Perusoperaatio

Hallintalaitteet

Toiminta

Äänenvoimakkuuden säädin 3.5 mm:n äänikaapelissa Säädä äänenvoimakkuutta.

liukusäädin 3.5 mm:n äänikaapelissa

Mykistä mikrofoni tai poista mykistys liu'uttamalla.

HUOMAUTUS:
· Kuulokkeiden mikrofonin mykistys / mykistyksen poistamisen merkkivalo, painike, / valitsin ja RGB-valovyöhykkeet eivät toimi 3.5 mm:n ääniliitännässä.

- 10 -

2.4 G: n langattomalla yhteydellä

2.4G

1. Liitä langaton 2.4G USB-sovitin PC:n, Macin, PS4/PS5:n tai Nintendo SwitchTM:n USB-A-porttiin.
2. Kytke kuulokkeeseen virta. Se muodostaa parin ja muodostaa yhteyden dongliin automaattisesti.

Perusoperaatio

Säätää äänenvoimakkuuden säädintä
painiketta

Käyttö Säädä päääänenvoimakkuutta. Kierrä suuntaan lisätäksesi pelin äänenvoimakkuutta. Kierrä suuntaan lisätäksesi keskustelun äänenvoimakkuutta. Paina mykistääksesi tai poistaaksesi mykistyksen. Pidä painettuna yli 5 sekuntia kytkeäksesi RGB-valon päälle tai pois. Paina lyhyesti kytkeäksesi ANC päälle tai pois päältä. Pidä painettuna yli 2 sekuntia kytkeäksesi TalkThrun päälle tai pois päältä.

- 11 -

Pariliitos manuaalisesti
> 5S
> 5S
1. Liu'uta kuulokkeiden virtakytkintä ylöspäin ja pidä sitä painettuna yli 5 sekuntia, kunnes tilan merkkivalo vilkkuu valkoisena.
2. Pidä 2.4 Gt:n langattomassa USB-sovittimessa CONNECT-painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes LED-valo vilkkuu nopeasti valkoisena. Sekä kuulokkeiden että donglin merkkivalot palavat tasaisen valkoisina onnistuneen yhteyden muodostamisen jälkeen.
VINKKI:
· Kuulokkeiden virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. · LED siirtyy yhteystilaan (vilkkuu hitaasti) sen jälkeen, kun yhteys on katkaistu
kuulokkeet. · Yhteensopivuutta kaikkien USB-A-porttien kanssa ei taata.
- 12 -

Bluetoothilla (toissijainen yhteys)

> 2S

Asetukset Bluetooth

Bluetooth:

LAITTEET

Langaton JBL Quantum810 yhdistetty

Nyt löydettävissä

Tämän toiminnon avulla voit liittää matkapuhelimesi kuulokkeisiin pelatessasi pelkäämättä tärkeiden puheluiden puuttumista.
1. Pidä kuuloketta painettuna yli 2 sekuntia. Tila-LED vilkkuu nopeasti (pariliitos).
2. Ota Bluetooth käyttöön matkapuhelimellasi ja valitse "JBL QUANTUM810 WIRELESS" kohdasta "Laitteet". Tila-LED vilkkuu hitaasti (yhteys muodostetaan) ja muuttuu sitten tasaisen siniseksi (yhdistetty).

- 13 -

Ohjaa puheluita
× 1 × 1 × 2
Kun puhelu saapuu: · Vastaa painamalla kerran. · Hylkää painamalla kahdesti. Puhelun aikana: · Katkaise puhelu painamalla kerran.
KÄRKI:
· Säädä äänenvoimakkuutta Bluetooth-yhteyden kautta kytketyn laitteen äänenvoimakkuuden säätimillä.
- 14 -

Tuotteen tekniset tiedot
· Ohjaimen koko: 50 mm Dynaamiset ohjaimet · Taajuusvaste (passiivinen): 20 Hz – 40 kHz · Taajuusvaste (aktiivinen): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofonin taajuusvaste: 100 Hz -10 kHz · Suurin syöttöteho: 30 mW · Herkkyys: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Suurin SPL: 93 dB · Mikrofonin herkkyys: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedanssi: 32 ohm · 2.4G Langattoman lähettimen teho: <13 dBm · 2.4G Langaton modulaatio: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Langaton kantotaajuus: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetoothin lähetysteho: <12 dBm · Bluetoothin lähetetty modulaatio: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth-taajuus: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth Profile versio: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth-versio: V5.2 · Akun tyyppi: Li-ion akku (3.7 V / 1300 mAh) · Virtalähde: 5 V 2 A · Latausaika: 3.5 tuntia · Musiikin toistoaika RGB-valolla pois päältä: 43 tuntia · Mikrofonin poimintakuvio: yksisuuntainen · Paino: 418 g
HUOMAUTUS:
· Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
- 15 -

Ongelmien karttoittaminen
Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.
Ei virtaa
· Kuulokkeiden virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Kytke kuulokemikrofoniin virta uudelleen.
· Lataa kuulokemikrofoni (katso "Kuulokkeen lataaminen").
2.4G-pariliitos epäonnistui kuulokemikrofonin ja langattoman 2.4G USB-sovittimen välillä
· Siirrä kuulokkeita lähemmäs donglia. Jos ongelma ei poistu, yhdistä kuulokemikrofoni uudelleen käsin (katso "Manuaalinen pariliitos").
Bluetooth-pariliitos epäonnistui
· Varmista, että olet ottanut Bluetooth-ominaisuuden käyttöön kuulokkeisiin yhdistettävässä laitteessa.
· Siirrä laite lähemmäs kuulokkeita. · Kuulokkeet on yhdistetty toiseen laitteeseen Bluetoothin kautta. Irrota
toiseen laitteeseen ja toista sitten pariliitos. (katso ”Bluetoothilla (toissijainen yhteys)”).
Ei ääntä tai heikko ääni
· Varmista, että olet valinnut JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME oletuslaitteeksi PC-, Mac- tai pelikonsolilaitteen peliääniasetuksissa.
· Säädä PC:n, Macin tai pelikonsolilaitteen äänenvoimakkuutta. · Tarkista pelin chat-saldo PC:llä, jos pelaat vain peliä tai chatin ääntä. · Tarkista, että ANC on käytössä, kun TalkThru on poissa käytöstä.
- 16 -

· Saatat kokea selvää äänenlaadun heikkenemistä, kun käytät kuulokkeita lähellä USB 3.0 -yhteensopivaa laitetta. Tämä ei ole toimintahäiriö. Käytä sen sijaan jatko-USB-telakkaa, jotta dongle pysyy mahdollisimman kaukana USB 3.0 -portista.
Langattomassa 2.4G-yhteydessä: · Varmista, että kuulokemikrofoni ja langaton 2.4G-sovitin on yhdistetty ja yhdistetty
onnistuneesti. · Joidenkin pelikonsolilaitteiden USB-A-portit eivät ehkä ole yhteensopivia JBL:n kanssa
QUANTUM810 LANGATON. Tämä ei ole toimintahäiriö.
3.5 mm:n ääniliitännässä: · Varmista, että 3.5 mm:n äänikaapeli on kytketty kunnolla.
Bluetooth-yhteydessä: · Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säädin ei toimi Bluetooth-yhteydellä
laite. Tämä ei ole toimintahäiriö. · Pidä kaukana radiohäiriölähteistä, kuten mikroaaltouunista tai langattomasta
reitittimet.

Tiimikaverini eivät kuule ääntäni
· Varmista, että olet valinnut JBL QUANTUM810 WIRELESS CHATin oletuslaitteeksi PC-, Mac- tai pelikonsolilaitteen chat-ääniasetuksissa.
· Varmista, että mikrofonia ei ole mykistetty.

En kuule itseäni puhuessani

· Ota sivuääni käyttöön

kuullaksesi itsesi selkeästi pelin aikana

audio. ANC/TalkThru poistetaan käytöstä, kun sivuääni on käytössä.

- 17 -

lisenssi
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja HARMAN International Industries, Incorporated käyttää näitä tavaramerkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_FI

810 LANGATON
PIKAOPAS

JBL QuantumMOOTTORI
Lataa JBL QuantumENGINE saadaksesi täyden pääsyn JBL Quantum -kuulokkeiden ominaisuuksiin - kuulokkeiden kalibroinnista 3D-äänen säätämiseen kuulosi mukaan, räätälöidyn RGB-valaistuksen luomisesta
vaikutuksia sen määrittämiseen, kuinka puomimikrofonin sivuääni toimii. JBLquantum.com/engine
Ohjelmistovaatimukset
Alusta: Windows 10 (vain 64-bittinen) / Windows 11 500 Mt vapaata kiintolevytilaa asennusta varten *Käytä aina Windows 10:n (64-bittinen) tai Windows 11:n uusinta versiota saadaksesi parhaan mahdollisen käyttökokemuksen JBL QuantumENGINEssä
* JBL QuantumSURROUND ja DTS Headphone: X V2.0 ovat saatavana vain Windowsissa. Ohjelmiston asennus vaaditaan.

001 MITÄ LAATIKOSSA ON

Tuulilasin vaahto puomimikrofonille

JBL quantum810 WIRELESS kuulokkeet

USB-latauskaapeli

3.5 mm: n audiokaapeli

USB-LANGATON DONGLE

QSG | TAKUUKORTTI | Käyttöturvallisuustiedote

002-vaatimukset

Liitettävyys 3.5 mm: n audiokaapeli, langaton 2.4G
Bluetooth:

JBL

OHJELMISTOVAATIMUKSET

Alusta: Windows 10 (vain 64-bittinen) / Windows 11 500 Mt ILMAISTA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Ei yhteensopiva

Stereo

Ei yhteensopiva

Stereo

Yhteensopiva Yhteensopiva

Stereo

Ei yhteensopiva

003 YLIVIEW

01 ANC / TALKTHRU-LED

02 ANC / TALKTHRU-painike

03 Pelin ääni-chat-tasapainon valitsin

04 Äänenvoimakkuuden säätö

05 Irrotettava tuulilasin vaahto

06 * Mikrofonin mykistys / mykistyksen ilmoitus-LED 01 07 * Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto

08 LATAUS-LED

09 3.5 mm: n ääniliitäntä

10 USB-C-portti 04
11 Äänitarkennuspuomimikrofoni

12 Bluetooth-pariliitospainike

13 POWER ON / OFF -liukusäädin

14 POWER / 2.4G / Bluetooth-LED

15 * RGB-valaistusvyöhykettä

16 Tasainen korvakuppi

17 2.4 G: n PARINPAINIKE

18 Äänenvoimakkuuden säätö

19 MIC-MUTE-PAINIKE

17 16

004 VIRTA PÄÄLLE JA LIITÄ

virta päälle

02 2.4G langaton PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUAALISET OHJAIMET

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Asetukset Bluetooth
Bluetooth-LAITTEET JBL Quantum810 Wireless Connected Nyt löydettävissä

006 ASETUKSET

007 PAINIKEEN KÄSIKIRJA

ANC on / off TALKTHRU ON / OFF

> 2S

LISÄÄ PELIVOIMAKKUUTTA LISÄÄ KESKUSTELUASEMAAN

LISÄÄ MASTER-VOIMAKKUUTTA LASKE LISÄÄ MASTER-TILAVUUTTA

Mikrofonin mykistys / mykistyksen poistaminen X1 ON / OFF> 5S

PÄÄLLE POIS
> 2S BT -PARITILA

008 Ensimmäinen käyttöönotto
8a Liitä kuuloke tietokoneeseen langattomalla 2.4 G USB-yhteydellä.
8b Siirry kohtaan "Ääniasetukset" -> "Ääniohjauspaneeli". 8c Korosta "Toisto"-kohdasta "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
ja valitse "Aseta oletus" -> "Oletuslaite". 8d Korosta "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valitse "Set
Oletus" -> "Oletusviestintälaite". 8e Korosta "Tallennus"-kohdasta "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ja valitse "Aseta oletus" -> "Oletuslaite". 8f Valitse chat-sovelluksessasi "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
oletusäänilaitteena. 8G Mukauta ääntäsi noudattamalla näytön ohjeita
asetukset.

JBL Quantum810 WIRELESS peli

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFONI

Ilmoitus-LED mikrofonin mykistämiseksi / mykistyksen poistamiseksi

liikkua

mykistys

010 LATAUS
3.5hr

011 LED-KÄYTTÄJÄT
ANC PÄÄLLÄ ANC POIS PÄÄLTÄ TALKTHRU MIC MUTE MIC UN MUTE
MATALA AKUN LATAUS TÄYSIN LATAUS

2.4G PARI 2.4G LIITÄNTÄ 2.4G LIITETTY
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
VIRTA PÄÄLLÄ VIRTA POIS

012 TEKNISET TIEDOT

Ohjaimen koko: Taajuusvaste (Passiivinen): Taajuusvaste (Aktiivinen): Mikrofonin taajuusvaste: Suurin syöttöteho Herkkyys: Suurin SPL: Mikrofonin herkkyys: Impedanssi: 2.4 G Langattoman lähettimen teho: 2.4 G Langattoman modulaation: 2.4 G Langattoman kantoaallon taajuus: Bluetooth lähetetty teho: Bluetooth lähetetty modulaatio: Bluetooth-taajuus: Bluetooth profile versio: Bluetooth-versio: Akun tyyppi: Virtalähde: Latausaika: Musiikin toistoaika RGB-valon ollessa sammutettuna: Mikrofonin poimintakuvio: Paino:

50 mm Dynaamiset ohjaimet 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DGFPSK, /13 A

Liitettävyys 3.5 mm: n äänikaapeli 2.4 G: n langaton Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobile

MAC

Stereo

Ei yhteensopiva

Stereo

Ei yhteensopiva

Stereo

Ei yhteensopiva

Stereo

Ei yhteensopiva

IC RF-altistumista koskevat tiedot ja lausunto Kanadan SAR-raja (C) on 1.6 W/kg yhden gramman kudosten keskiarvona. Laitetyypit: (IC: 6132A-JBLQ810WL) on myös testattu tätä SAR-rajaa vasten. Tämän standardin mukaan suurin SAR-arvo, joka on ilmoitettu tuotteen sertifioinnissa pään käyttöä varten, on 0.002 W/kg. Laitetta testattiin tyypillisten ruumiinleikkausten varalta, joissa tuotetta pidettiin 0 mm päässä päästä. Säilytä IC RF -altistusvaatimusten noudattaminen käyttämällä lisävarusteita, jotka säilyttävät 0 mm:n etäisyyden käyttäjän pään ja kuulokkeen takaosan välillä. Vyökiinnikkeiden, koteloiden ja vastaavien lisävarusteiden käyttö ei saa sisältää metalliosia sen kokoonpanossa. Sellaisten lisävarusteiden käyttö, jotka eivät täytä näitä vaatimuksia, ei välttämättä täytä IC RF -altistusvaatimuksia, ja sitä tulee välttää.
IC RF -altistustiedot ja lausunto langattomasta USB-sovittimesta Kanadan (C) SAR-raja on 1.6 W/kg laskettuna yhden gramman kudosta kohden. Laitetyypit: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) on myös testattu tätä SAR-rajaa vastaan. Tämän standardin mukaan suurin SAR-arvo, joka on ilmoitettu tuotteen sertifioinnissa pään käyttöä varten, on 0.106 W/kg.
Pään toiminta Laitteelle tehtiin tyypillinen päänkäsittelytesti. RF-altistusvaatimusten noudattamiseksi käyttäjän korvan ja tuotteen (mukaan lukien antennin) välillä on säilytettävä vähintään 0 cm:n etäisyys. Pään altistuminen, joka ei täytä näitä vaatimuksia, ei välttämättä täytä radiotaajuusaltistusvaatimuksia, ja sitä tulee välttää. Käytä vain toimitettua tai hyväksyttyä antennia.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Kehon toiminta Laite testattiin tyypillisten kehon toimintojen osalta, joissa tuotetta pidettiin 5 mm:n etäisyydellä vartalosta kiinnittyessä. Yllä olevien rajoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa IC RF -altistusohjeiden rikkomiseen. Käytä vain toimitettua tai hyväksyttyä antennia.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Vaatteiden tyypit: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ja yksi testi, joka liittyy rajoitettuun DAS-standardiin. La valeur DAS la plus elevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour jatkaja à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de separation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces metalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respekter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tessu. Vaatetyypit: (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) ja yksi testi, joka vastaa rajoitettua SAR:ää. Selon cette norme, la valeur SAR la plus elevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respekter les standards d'exposition RF, une etäisyys de separation minimi de 0 cm doit être tenue entre l'oreille et le produit (antenni sisältää). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Käytä ainutlaatuista antennia, joka sisältää tai antennisertifikaatin. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des rajoitukset ci-dessus peut entraîner une rikkominen des direktiivit d'exposition aux RF d'IC. Hyödynnä ainutlaatuisuutta l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
ÄLÄ YRITÄ AVAA, HUOLTAA TAI PURKAA AKKUA ÄLÄ LYHYT VIRTA | Voi räjähtää, jos se hävitetään tulipalossa RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHTAA VÄÄRIN TYYPPI | HÄVITÄ TAI KIERRÄTÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja HARMAN International Industries, Incorporated käyttää näitä tavaramerkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos Requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Langattomat over-ear suorituskykyiset pelikuulokkeet aktiivisella melunvaimennustoiminnolla ja Bluetoothilla

Ääni on selviytymistä.
Jopa JBL Quantum 810 Wireless Hi-Res-sertifioidulla JBL QuantumSOUNDilla, joka tekee pienimmistäkin äänen yksityiskohdista kristallinkirkkaana, ja JBL QuantumSURROUND, paras tilallinen surround-ääni pelaamiseen DTS Headphone:X version 2.0 -tekniikalla. 2.4 GHz:n langaton yhteys ja Bluetooth 5.2 -suoratoisto sekä 43 tunnin akunkesto, joka latautuu pelatessasi, et menetä hetkeäkään. Peliympäristöihin suunniteltu voicefocus-puomimikrofoni ja kohinanvaimennustekniikka takaavat, että tulet aina selväksi, puhuitpa sitten strategiasta tiimisi kanssa tai tilaatko pizzaa. Säädä Discord-sertifioitua valitsinta täydelliseen tasapainoon ja juokse ja ammu koko päivä ja yö pienemmän 2.4 GHz:n donglen ja ensiluokkaisten nahkapäällysteisten memory foam -korvapehmusteiden mukavuuden ansiosta.

Ominaisuudet
Kaksoistilaääni Kuuntele jokainen yksityiskohta Hi-Res-ajureilla Kaksoislangaton aktiivinen melunvaimennustekniikka pelaamiseen Pelaa ja lataa samanaikaisesti Peliääni chat-soittimella Discord-suuntamikrofonille Kestävä, mukava muotoilu, optimoitu PC:lle, yhteensopiva useiden alustojen kanssa

810
Langattomat over-ear suorituskykyiset pelikuulokkeet aktiivisella melunvaimennustoiminnolla ja Bluetoothilla

Ominaisuudet ja edut
Kaksoistilaääni Tunne kuin astuisit peliin JBL QuantumSURROUND- ja DTS Headphone:X -version 2.0-tekniikan avulla, jonka avulla voit kokea mukaansatempaavaa, monikanavaista 3D-ääntä ympärilläsi.
Kuuntele jokainen yksityiskohta Hi-Res-ajureilla Uppoudu täysin JBL QuantumSOUNDiin. Korkearesoluutioiset 50 mm:n ohjaimet paikantavat pienimmätkin ääniyksityiskohdat tarkasti, aina paikalleen siirtyvän vihollisen oksaniskusta takanasi sekoittuvan zombilauman askelmiin. Mitä tulee pelaamiseen, ääni on selviytymistä.
Kaksoislangaton Älä missaa hetkeäkään häviöttömän 2.4 GHz:n langattoman ja Bluetooth 5.2:n kaksoisratkaisuilla, jotka eliminoivat äänen viiveet ja katkeamiset.
Aktiivinen melunvaimennustekniikka pelaamiseen Suunniteltu peliympäristöihin JBL Quantum 810 Wirelessin aktiivinen melunvaimennusjärjestelmä eliminoi ei-toivotut taustaäänet, jotta voit pysyä täysin mukana tehtävässäsi ilman häiriötekijöitä.
Pelaa ja lataa samaan aikaan Pelaa koko päivän ja yön 43 tunnin akunkestolla, joka latautuu pelatessasi. Toisin kuin jotkut joukkuetoverit, JBL Quantum 810 Wireless ei koskaan luovuta – eikä koskaan petä sinua.
Peliäänen chat-valintataulu Discordille Erillisten äänikorttien ansiosta Discord-sertifioidulla valitsimella voit mukauttaa täydellisen tasapainon pelien ja chat-äänen välillä kuulokkeissasi ilman keskeytyksiä.
Suuntamikrofoni JBL Quantum 810 Wirelessin suunnattu puhemikrofoni, jossa on kääntyvä mykistys ja kaiunvaimennustekniikka, tarkoittaa, että tulet aina ääneen ja selkeästi, puhuitpa sitten strategiasta tiimisi kanssa tai tilaat pizzan.
Kestävä, mukava muotoilu Kevyt, kestävä pääpanta ja laadukkaat nahkapäällysteiset memory foam -korvatyynyt on suunniteltu tarjoamaan täydellisen mukavuuden, riippumatta siitä, kuinka kauan pelaat.
Optimoitu PC:lle, yhteensopiva useiden alustojen kanssa JBL Quantum 810 Wireless -kuulokemikrofoni on yhteensopiva 2.4 GHz:n langattoman yhteyden kautta PC:n, PSTM:n (PS5 ja PS4) ja Nintendo SwitchTM:n (vain telakoituna), Bluetooth 5.2:n kautta Bluetooth-yhteensopivien laitteiden kanssa ja 3.5 mm:n kanssa ääniliitin PC:llä, PlayStationilla, XboxTM:llä, Nintendo Switchillä, mobiililla, Macilla ja VR:llä. JBL QuantumENGINEn tuottamat ominaisuudet (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofoniasetukset jne.) ovat saatavilla vain PC:llä. Tarkista yhteensopivuus yhteysoppaasta.

Mitä laatikossa on:
JBL Quantum 810 Langattomat kuulokkeet USB Latauskaapeli 3.5mm audiokaapeli USB langaton dongle Tuulilasivaahto mikrofonille QSG | Takuukortti | Turvallisuuslomake
Tekniset tiedot:
Ohjaimen koko: 50 mm Dynaamiset ohjaimet Taajuusvaste (aktiivinen): 20Hz 20kHz Mikrofonin taajuusvaste: 100Hz 10kHz Suurin syöttöteho: 30mW Herkkyys: 95dB SPL@1kHz/1mW Suurin SPL: 93dB Mikrofonin herkkyys: -38 ohm1dBV Pa 32mH2.4dBV 13G Langattoman lähettimen teho: <2.4 dBm 4G Langaton modulaatio: /2.4-DQPSK 2400G Langaton kantoaaltotaajuus: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetoothin lähetysteho: <4dBm Bluetoothin lähetetty modulaatio: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK2.483.5 MHz Bluetooth taajuus: – XNUMX MHz Bluetooth profile versio: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth-versio: V5.2 Akun tyyppi: Li-ion-akku (3.7V/1300mAh) Virtalähde: 5V 2A Latausaika: 3.5 tuntia Musiikin toistoaika RGB-valolla pois päältä: 43 tuntia Mikrofonin vastaanottokuvio: Yksisuuntainen Paino: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. JBL on HARMAN International Industries, Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja / tai muissa maissa. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja HARMAN International Industries, Incorporated käyttää näitä lisenssejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. Ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.