CasCais Modular Sectional Sofa
“
Specifications:
- Product Name: CasCais Sofa Set
- Includes: Sitting elements (F, K, L, D, NA, NB), Pillows (PB,
PA, CB, PPB), Storage area for legs, connectors, and smaller
elements - Materials: Fabric upholstery, wooden legs
- Assembly Required: Yes
Product Usage Instructions:
Sitting Elements:
The sofa set includes different sitting elements (F, K, L, D,
NA, NB) that can be arranged together to create various seating
combinations.
Pillows:
The set contains different pillows (PB, PA, CB) for support.
Attach the CB pillow to the PB pillow for a higher headrest area
using the zipper.
Storage Area:
Be mindful of the bottom part of the sofa where a storage area
is located. Smaller elements like legs and connectors are stored
underneath. Retrieve these elements when assembling the sofa.
Legs:
To assemble the sofa, remove the wooden legs from the storage
area and screw them into the corners on the bottom part of the
sitting elements for stability.
FAQ:
Q: Can I wash the fabric upholstery of the sofa?
A: We recommend spot cleaning the fabric upholstery with a damp
cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
Q: How should I arrange the sitting elements for optimal
comfort?
A: Experiment with different combinations of sitting elements to
find the configuration that suits your comfort preferences best.
You can refer to the user manual for suggested layouts.
Q: Are additional pillows available for purchase
separately?
A: At the moment, additional pillows are not available for
individual purchase. Please contact customer support for further
inquiries.
“`
CasCais
Collection / Sammlung / Collezione / Kolekcija
Sitting elements / Sitzende Elemente / Elementi di seduta / Sedalni elementi / Elementi za sjedenje
F element
K element
L element
Support elements / Stützelemente / elementi di supporto / Podporni elementi / Potporni elementi
D element
NA element
NB element
Pillows / Kissen / Cuscini / Blazine / Jastuci
PB element
PA element
CB element
PPB element (PB + CB)
The sofa set includes different seating elements, backrests and pillows which can all be arranged together
EN
however you see fit to create different combinations. DE Die Sofagarnitur besteht aus verschiedenen Sitzelementen, Rückenlehnen und Kissen, die nach Belieben
zu unterschiedlichen Kombinationen zusammengestellt werden können. Il set di divani comprende diversi elementi di seduta, schienali e cuscini che possono essere disposti
IT
insieme come meglio si crede per creare diverse combinazioni. Sedezni sistem je sestavljen iz razlicnih sedalnih elementov, naslonjacev in blazin, ki jih lahko poljubno
SI
sestavljate, da sestavite vaso idealno sedezno. Sjedea garnitura ukljucuje razlicite elemente za sjedenje, naslone za lea i jastuke, koji se mogu sloziti
HR
kako god vam odgovara za razlicite kombinacije.
35
CasCais
Storage / Lagerung / Stoccaggio / Shranjevanje / Skladistenje
EN When you receive the sofa, be mindful of the bottom part of it, where you’ll find a storage area where items, such as legs, connectors and smaller elements can be found and stored. When receiving the sofa, smaller elements are stored underneath.
DE
Wenn Sie das Sofa in Empfang nehmen, achten Sie auf den unteren Teil des Sofas. Dort befindet sich ein Stauraum, in dem Gegenstände wie Beine,
Verbindungsstücke und kleinere Elemente untergebracht werden können.
Wenn Sie das Sofa in Empfang nehmen, werden kleinere Elemente
darunter aufbewahrt.
IT Quando ricevete il divano, fate attenzione alla parte inferiore, dove si trova
un’area di stoccaggio in cui si possono trovare e conservare oggetti come
gambe, connettori ed elementi più piccoli. Quando si riceve il divano, gli
elementi più piccoli vengono riposti sotto di esso.
SI Na spodnji strani sedalnih elementov CasCais modela boste nasli
shranjevalni prostor, v katerem so pospravljene noge, konektorji in razni manjsi elementi, ki jih potrebujete, da do konca sestavite sedezno.
HR Kada primite sofu obratite pozornost na donji dio koji se nalazi ispod elementa gdje ete pronai prostor za pohranu, gdje se mogu pronai i pohraniti predmeti kao sto su noge, konektori i manji elementi. Prilikom
preuzimanja sofe manji elementi e se spremiti ispod.
Pillows / Kissen / Cuscini / Blazine / Jastuci
CB
PPB
+= PB
EN The CasCais set contains different pillow options. The bigger pillows (PA and PB) are meant for support, and the CB attaches to the PB pillow order to provide a higher headrest area. You can combine the with the zipper.
DE Das CasCais-Set enthält verschiedene Kissenoptionen. Die größeren Kissen (PA und PB) sind zur Unterstützung gedacht, und das CB wird am PB-Kissen befestigt, um eine höhere Kopfstütze zu bieten. Sie können die mit dem Reißverschluss kombinieren.
IT Il set CasCais contiene diverse opzioni di cuscini. I cuscini più grandi (PA e PB) sono destinati al sostegno, mentre il CB si aggancia al cuscino PB per fornire un’area poggiatesta più alta. È possibile combinare i cuscini con la cerniera.
SI CasCais ima razlicne tipe blazin. Blazini PA in PB sluzijo kot opora hrbtenici, blazino CB pa lahko z zadrgo dodate k blazini PB, s cimer si zagotovite visji naslon za glavo. Zdruzite jih z zadrgo, ki se pripne na zadnjo stran blazine PB.
HR CASCAIS set sadrzi razlicite opcije jastuka. Vei jastuci PA i PB namijenjeni su za potporu, a CB se pricvrsuje na PB jastuk kako bi se osigurala vea povrsina naslona za glavu. Mozete ih spojiti pomou patentnog zatvaraca.
36
CasCais
Legs / Holzbeine / Gambe / Noge
EN
Remove the wooden legs from the inner part of the storage area and screw them into corners on the bottom part of the sitting
elements.
DE
Entfernen Sie die Holzbeine aus dem inneren Teil des Stauraums und schrauben Sie sie in die Ecken am unteren Teil der
Sitzelemente.
IT
Rimuovere le gambe di legno dalla parte interna del contenitore e avvitarle negli angoli della parte inferiore degli elementi di
seduta.
SI
Lesene nogice odvijte iz notranje strani shranjevalnega prostora, in jih privijte v kote na spodnji strani sedalnih elementov.
Odvrnite noge iz njihovog pocetnog polozaja u pretincu i uvrnite HR ih u kutove na donjoj strani elemenata sjedala.
Fixation / Fixierung / Fissazione / Fiksacija
EN Seating elements are fixated by metal connectors found at the bottom of the sofa. Place the metal connectors in between two storage areas of the seating element and attach the Velcro straps to the felt on storage areas.
DE Die Sitzelemente werden durch Metallverbinder an der Unterseite des Sofas fixiert. Platzieren Sie die Metallverbinder zwischen zwei Ablageflächen des Sitzelements und befestigen Sie die Klettbänder am Filz der Ablageflächen.
IT Gli elementi di seduta sono fissati da connettori metallici che si trovano nella parte inferiore del divano. Posizionare i connettori metallici tra due aree di contenimento dell’elemento di seduta e fissare le cinghie in velcro alle aree di contenimento in feltro.
SI Sedalni elementi se fiksirajo s kovinskimi konektorji, ki jih najdete na spodnji strani garniture. Kovinski konektorji se zataknejo med shranjevalna prostora na spodnji strani, trakova z jezki na vsaki strani pa se pritrdita na filc na notranji del shranjevalnih prostorov.
HR Elementi sjedala se ucvrsuju metalnim spojnicama koje se nalaze na donjoj strani garniture. Sastoje se od metalnog dijela na koji je pricvrsen velcro trak. Metalni konektor zalijepite izmeu pretinaca za odlaganje elemenata na donjem dijelu sa strane, a zatim velcro trak sa svake strane konektora zalijepite za sam element i tako metalni konektor cvrsto ucvrstite na mjestu.
D element
EN
Add the D element to any side of a seating elements that has an opening for it to be placed in. You can find these by a thicker side with an additional seamed finish.
Place the metal sticks into the two holes and make sure that the metal bits are also
fit into the metal holders that are hidden underneath the cover.
DE
Fügen Sie das D-Element an einer beliebigen Seite eines Sitzelements ein, das eine Öffnung hat, in die es gestellt werden kann. Sie finden diese an einer dickeren Seite
mit einer zusätzlichen Naht. Stecken Sie die Metallstäbchen in die beiden Löcher
und achten Sie darauf, dass die Metallstücke auch in die Metallhalterungen passen,
die unter der Abdeckung verborgen sind.
IT
Aggiungete l’elemento D a qualsiasi lato di un elemento di seduta che abbia un’apertura in cui inserirlo. Questi elementi sono caratterizzati da un lato più spesso
e da un’ulteriore finitura con cuciture. Inserire i bastoncini metallici nei due fori e
assicurarsi che anche le punte metalliche siano inserite nei supporti metallici
nascosti sotto la copertura.
SI
D element dodajte na stran sedalnega elementa, kjer ima dve predvideni luknji za kovinski palici. Luknje lahko locirate na strani, kjer vidite, da so na strani trije koncni
zasitki. Kovinske palice vstavite v odprtine na sivih in jih zataknite v kovinska drzala,
ki so skrita pod prevleko. Najlazje jih boste zatipali cez prevleko.
dodajte D element na bilo koju stranu elementa za sjedenje koji ima otvor za HR postavljanje. Otvore mozete pronai na strani s oznakom i dodatnom savnom
zavrsnom obradom. Postavite metalne stapie u dvije rupe i provjerite jesu li metalni nastavki takoer umetnuti u metalne drzace koji su skriveni ispod poklopca.
37
CasCais
Removable Covers /Abnehmbare Abdeckungen / Rivestimenti rimovibili / Snemljive
prevleke / Uklonjivi poklopci
I.
II.
III.
I.
III.
IV.
IV. II.
EN
I. The covers on the NA and NB elements can be removed by unzipping them from the bottom.
II. The covers on the D element can be removed from the inner-bottom side by removing the velcro strap.
III. To remove the covers from the pillows, find the zippers on the bottom parts of the pillow, unzip them
and take the filling out.
IV. The covers of the seating elements can be removed by opening them from the bottom. Once open,
remove the covers from the seating area starting from the inner side outwards.
DE
I. Die Abdeckungen der NA- und NB-Elemente können entfernt werden, indem man sie von unten aufreißt.
II. Die Abdeckungen des D-Elements können durch Entfernen des Klettverschlusses von der Innenseite
des Bodens abgenommen werden.
III. Um die Bezüge von den Kissen zu entfernen, suchen Sie die Reißverschlüsse an den unteren Teilen
des Kissens, öffnen Sie sie und nehmen Sie die Füllung heraus.
IV. Die Bezüge der Sitzelemente können entfernt werden, indem sie von unten geöffnet werden. Nach
dem Öffnen ziehen Sie die Bezüge von der Sitzfläche von innen nach außen ab.
IT
I. Le coperture degli elementi NA e NB possono essere rimosse aprendole dalla parte inferiore.
II. Le coperture dell’elemento D possono essere rimosse dal lato interno-inferiore rimuovendo la fascia in
velcro.
III. Per rimuovere le fodere dai cuscini, individuare le cerniere nella parte inferiore del cuscino, aprirle ed
estrarre l’imbottitura.
IV. Le fodere degli elementi di seduta possono essere rimosse aprendole dal basso. Una volta aperte,
rimuovere le fodere dalle sedute partendo dal lato interno verso l’esterno.
SL
I. Prevleke na elementih NA in NB imajo zadrgo na spodnji strani – to odprete in jih slecete.
II. Prevleke na elementu D se odstranijo iz notranjo-spodnje strani – pricvrstene so z jezkom.
III. Ce zelite odstraniti prevleke z blazin, poiscite zadrge na spodnjih delih blazine, jih odpnite in jih slecite.
IV. Prevleke sedalnih elementov lahko snamete tako, da jih slecete iz spodnje strani navzgor. Ko jezke
odlepite, prevleke izmenicno enakomerno dvignite po robovih, dokler jih ne odstranite.
HR
I. Navlake na NA i NB elementima imaju patentni zatvarac s donje strane – otvorite zatvarac i skinete navlaku.
II. Navlake na elementu D se skidaju s unutarnje-donje strane – pricvrsene su na cicak trak.
III. Kako biste skinuli navlake s jastuka, pronaite patentne zatvarace na donjem dijelu jastuka, otkopcajte
ih i izvadite punjenje.
IV. Navlake elemenata za sjedenje mogu se ukloniti otvaranjem s donje strane. Nakon otvaranja, uklonite
navlake s prostora za sjedenje pocevsi od unutarnje strane prema van.
38
Documents / Resources
 | FEYDOM CasCais Modular Sectional Sofa [pdf] Instruction Manual NA, NB, PB, PA, CB, PPB, CasCais Modular Sectional Sofa, CasCais, Modular Sectional Sofa, Sectional Sofa |