INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser
دستورالعمل های مهم ایمنی
- قبل از استفاده همه دستورالعمل ها را بخوانید
- قبل از اتصال کتری به منبع تغذیه ، بررسی کنید که آیا voltage نشان داده شده بر روی دستگاه (زیر پایه کتری) با voltage در خانه شما اگر چنین نیست ، با فروشنده خود تماس بگیرید و از کتری استفاده نکنید.
- The attached base cannot be used for other than the intended use.
- Do not operate the appliance without water to avoid damaging the heat elements.
- درصورت عدم استفاده از پریز برق را از برق جدا کنید.
- اجازه ندهید طناب از لبه میز یا پیشخوان آویزان شده یا سطوح داغ را لمس کند.
- روی یا در نزدیکی گاز داغ یا مشعل برقی یا در اجاق گرم قرار ندهید.
- If you accidentally allow the kettle to operate without water, the boil-dry protection will automatically switch it off. If this should occur, allow the kettle to cool before filling with cold water and re-boiling.
- Make sure that the kettle is used on a firm, flat surface where children can’t touch it. This can prevent overturning the kettle, resulting in damage to the kettle or injury to the person.
- To protect against a fire, electric shock, or personal injury, do not immerse the electrical cord, electric plugs, or the kettle in water or other liquids.
- همیشه مراقب باشید که آب جوش را به آرامی و با احتیاط بریزید بدون اینکه خیلی سریع کتری را بزنید.
- هنگام باز كردن درب برای پر كردن مجدد كتری كه داغ است مراقب باشید.
- نظارت دقیق هنگامی که هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها استفاده می شود لازم است.
- Do not touch the kettle when it is hot. Use the handle.
- هنگام جابجایی وسیله ای که حاوی آب گرم است باید احتیاط زیادی انجام شود.
- این وسیله بازی نیست. اجازه ندهید کودکان با آن بازی کنند.
- استفاده از لوازم جانبی که توسط سازنده دستگاه توصیه نمی شود ممکن است منجر به آتش سوزی، برق گرفتگی یا آسیب شخصی شود.
- While boiling water, avoid contacting steam from the spout when water is boiling, or just after it has switched off. Do not be anxious to uncover the lid.
- Unplug from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
- Always make sure that the lid is closed. Do not lift the lid while the water is boiling. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard.
- Do not use the kettle for other than its intended use.
- در حین روشن بودن کتری را حرکت ندهید.
- The kettle should only be used with the stand provided.
- اگر کتری بیش از حد پر شود ، ممکن است آب جوش خارج شود.
- از کتری در فضای باز استفاده نکنید.
- This appliance can be used by children aged from eight years and above, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than eight and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than eight years.
- کودکان باید تحت نظارت باشند تا از بازی نکردن آنها اطمینان حاصل شود
با دستگاه - Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
- این دستگاه برای استفاده در خانه و برنامه های مشابه مانند:
• کارکنان مناطق آشپزخانه در مغازه ها ، ادارات و سایر محیط های کاری
• خانه های مزرعه
• توسط مشتریان در هتل ها ، متل ها و سایر محیط های مسکونی
• محیط های نوع تختخواب و صبحانه - این دستگاه دارای یک شاخه قطبی است (یک تیغه از بقیه بازتر است). برای کاهش خطر برق گرفتگی ، این دوشاخه فقط در یک راه در یک قطب خروجی قرار دارد. اگر دوشاخه کاملاً در خروجی قرار نمی گیرد ، دوشاخه را برعکس کنید. اگر هنوز مناسب نیست ، با یک برقکار واجد شرایط تماس بگیرید. به هیچ وجه سعی نکنید پلاگین را اصلاح کنید.
- یک سیم کوتاه منبع تغذیه ارائه می شود تا خطرات ناشی از گرفتگی یا قطع شدن سیم بیش از حد را کاهش دهد.
- هشدار: You may use an extension cord if proper care is exercised.
- If you use an extension cord, make sure that:
• The marked electrical rating of the extension cord is at least as great as the electrical rating of your kettle.
• The extension cord is not draped over a counter or table top
where children can pull it or trip over it.
ذخیره این دستورالعمل ها
هشدار: Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this kettle.
هشدار: Do not insert your fingers into any gaps or holes. It may cause injuries.
محتویات بسته
- 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea infuser
- Kettle heating base
- Tea infuser
- راهنمای کاربر
امکانات
Just one touch on the four preset temperature buttons to prepare your green tea 175° F (80° C), delicate tea 160° F (70° C), herbal tea 195° F (90° C), or black tea/boil 212° F (100° C) very efficiently. Equipped with the most accurate temperature sensor that will never again burn your tea leaves. You can also boil water 212° F (100° C) quickly.
- The variable temperature kettle has a keep-warm function that holds your desired water temperature for up to 60 minutes.
- The memory feature allows the water kettle to be lifted off its base for up to three minutes without shutting off or losing its place in the brewing process.
- The glass body lets you easily see the water level.
- The cordless kettle, with a 360° base, lets you pour water easily.
- Boil-dry protection and auto-shutoff prevent your kettle from boiling dry.
- 1.7 L capacity heats enough water for everyone.
- 1.2 L capacity for tea to keep you energized through the day.
- A mesh spout filter and a concealed heating element help reduce buildup.
- The tea infuser has a separate lid to allow easy filling with tea leaves. A simple twist removes the infuser to allow cleaning after every us
اجزاء
Setting up your kettle
- Remove your kettle and all materials from the carton.
- Examine your kettle for any damage, such as dents or broken glass. Don’t install or use your kettle if you find any damage.
- Place your kettle on a level surface that provides enough open space for the air vents.
- Plug your kettle into a standard, grounded household outlet. Make sure that the voltage و فرکانس برابر vol استtage و فرکانس برچسب رتبه بندی
- Before you use your kettle, we recommend that you clean your kettle by boiling a full kettle of water twice, then discarding the water.
از کتری خود استفاده کنید
Filling your kettle
- Remove the kettle from the heating base, then remove the lid.
- Add water to the kettle.
یادداشت:
- Always fill the kettle between the minimum .5 qt. (0.5 l) and maximum 1.8 qt. (1.7 l) marks. Too little water results in the kettle turning off before the water has boiled. Too much water results in boiling water overflowing.
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet.
- If using the tea infuser, make sure that the water does not exceed the “1.2 L Tea Max
- Close the lid, then position the kettle on the heating base. Make sure that the kettle contacts the heating base completely.
آب گرم کن
- With the kettle filled, plug in the heating base. The lights on the control panel will turn on for one to two seconds, then turn off.
- Press the (power) button. The (power) button and 212° F buttons light. The kettle begins heating the water. You can press any of the other temperature buttons, such as 160° F, 175° F, or 195° F, at any time. The kettle will heat the water to the selected temperature.
- If you want to keep the water warm, you can press the Keep warm button at any time and choose a temperature. The kettle keeps the water at the selected temperature for one hour (60 minutes).
هشدارها:
- Make sure that the lid is firmly in place before connecting the power cord to the outlet. If the lid is loose, hot water could overflow and result in a scald or burn.
- Always exercise caution when pouring water from your kettle. Contact with boiling water could result in a scald or burn.
- Do not open the lid while the water in the kettle is hot
When the water reaches the selected temperature, the tea kettle beeps to let you know. Lift the kettle from the heating base and pour the water.
توجه داشته باشید: You can store your kettle on the heating base when it’s not in use. Make sure that the power is turned off.
Using the tea infuser
- Remove the kettle lid, with the tea infuser attached, from your tea kettle.
- Open the tea infuser lid by turning it until the arrow lines up with the “open” mark.
- Put the amount of tea you want into the infuser basket (we recommend one to two teaspoons (5 -10 g), then replace the lid by turning it until the arrow lines up with “lock” mark.
- Fill your kettle with enough water for the tea you want, making sure that you do not fill it past the maximum mark (“1.2 L TEA MAX”), then replace the lid, with the tea minfuser attached, onto your kettle.
- Plug in your kettle and press the (power) button to turn it on.
- Press any preset temperature button (160° F, 175° F, 195° F, or 212° F). The temperature indicator light turns on and the water begins heating.
- After the water temperature reaches the preset temperature, the power turns off. Let the infuser basket remain in the kettle to steep the tea, and remove it when the color of the tea indicates that the tea is ready (depending on your personal preference).
Using the tea kettle memory function
If you decide that you want your tea kept warm, the Keep Warm button can be pressed
at any time during the heating process. With the Keep Warm function selected, you can
remove the tea kettle from the heating base for up to three minutes and have the heating
base remain on. The temperature buttons can also be pressed at any time to select the temperature to which you want the water heated.
محافظت در برابر جوش
اگر به طور تصادفی اجازه دهید کتری بدون آب کار کند ، محافظت در برابر جوش به طور خودکار خاموش می شود. اگر این اتفاق افتاد ، قبل از پر کردن با آب سرد و دوباره جوشاندن ، اجازه دهید تا کتری خنک شود.
Cleaning and maintaining your electric kettle
هشدارها:
- Your tea kettle is NOT dishwasher safe – DO NOT put it in the dishwasher.
- Always unplug the power cord and let your kettle cool down completely before cleaning.
- Never immerse your kettle, cord, or heating base in water, or let moisture come in contact with these parts.
- Do not use chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside of your kettle. These substances can scratch the surface or fade the color.
از بین بردن ذخایر معدنی
- Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior to discolor or “scale.” To remove this build-up, use non-toxic liquid de-scaler or tea scale cleaning tablets. -or-
- Fill your kettle with three cups of white vinegar and the remainder with water and let it stand overnight. Do not boil.
- Empty the solution from your kettle. Remove remaining stains with a damp پارچه.
- Boil two full kettles of water, then discard the water.
تمیز کردن خارج
• Wipe the outside of your kettle and heating base with a damp پارچه یا اسفنج.
تمیز کردن فیلتر
Remember to clean the filter with a mild detergent and damp cloth at intervals.
Storing your kettle
When not in use, the kettle can be kept on the heating base.
توجه داشته باشید: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
Note: Make sure that the power cord is unplugged. The power cord can be wound
around the cord storage under the base of kettle.
عیب یابی
Do not try to repair your kettle yourself. Doing so invalidates the warranty. If problems persist after you try the solutions below, contact Best Buy technical support
| مسئله | راه حل ممکن |
| The kettle and indicator light do not work when the heating base is plugged in. | Make sure that your kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning electrical outlet. |
| مسئله | راه حل ممکن |
| The water is boiling, but the power switch and indicator light are still on. | The auto-shut off function does not operate properly if the lid is not completely closed. Let the kettle cool, then make sure that the lid is properly locked into place. |
| The kettle will not turn on. | Make sure that the kettle is seated properly on the heating base and that the base is connected to a functioning power outlet. |
| Water or debris on the bottom of your kettle or on the heating base may interfere with the functioning of your kettle. Make sure that the bottom of your kettle and the base are dry and free of debris. | |
| There are mineral deposits inside the kettle. | Before using your electric kettle for the first time, clean your kettle by boiling two full kettles of water, then discarding the water. |
| مقدار مشخصی از رسوب گیری پس از استفاده طولانی مدت طبیعی است و به دلیل مواد معدنی موجود در آب سخت ایجاد می شود. بهترین راه برای جلوگیری از رسوبات معدنی این است که همیشه از آب مقطر در کتری استفاده کنید. | |
| To remove deposits, try filling your kettle with water and a few slices of lemon, then boil. |
اخذ قطعات تعویض
با خدمات مشتری Insignia با شماره 1-877-467-4289 تماس بگیرید.
مشخصات
| جلد رتبه بندی شدهtage | 120 ولت ~ 60 هرتز |
| ابعاد (H × W × D) | 11 x 6.6 x 10.6 in (28 x 16.8 x 27 سانتی متر) |
| گواهینامه ها | گواهی UL |
| طول سیم برق | 29 in. (70-75 cm) |
| وزن خالص | پوند 3.3. (کیلوگرم 1.5) |
ضمانت محدود یک ساله
تعاریف:
توزیع کننده * محصولات با مارک Insignia به شما خریدار اصلی این محصول با نام تجاری Insignia جدید ("محصول") ضمانت می کند که این محصول برای یک دوره از تولید و یا عیب نقص تولید کننده اصلی این محصول عاری باشد ( 1) سال از تاریخ خرید محصول ("دوره ضمانت"). برای اعمال این ضمانت ، محصول شما باید در ایالات متحده یا کانادا از فروشگاه خرده فروشی مارک Best Buy یا بصورت آنلاین در www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca و همراه با این بیانیه ضمانت نامه است.
مدت زمان پوشش چقدر طول می کشد؟
مدت ضمانت از تاریخ خرید محصول به مدت 1 سال (365 روز) به طول می انجامد. تاریخ خرید شما روی رسید دریافت شده با محصول چاپ شده است.
این ضمانت شامل چه مواردی می شود؟
During the Warranty Period, if the original manufacturer of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product
چگونه خدمات گارانتی را بدست آوریم؟
اگر محصول را در مکان فروشگاه خرده فروشی Best Buy یا از Best Buy آنلاین خریداری کرده اید webسایت (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), please take your original receipt and the Product to any Best Buy store. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. To obtain warranty service, in the United States and Canada call 1-877-467-4289. Call agents may diagnose and correct the issue over the phone
ضمانت نامه در کجا معتبر است؟
این ضمانت فقط در ایالات متحده و کانادا در فروشگاه های خرده فروشی مارک دار Best Buy یا webسایت های خریدار اصلی محصول در کشوری که خرید اصلی در آن انجام شده است.
گارانتی شامل چه مواردی نمی شود؟
این ضمانت شامل موارد زیر نمی شود:
- از بین رفتن / خراب شدن غذا به دلیل خرابی یخچال یا فریزر
- آموزش / آموزش مشتری
- نصب و راه اندازی
- تنظیمات را تنظیم کنید
- آسیب های آرایشی
- خسارات ناشی از آب و هوا ، صاعقه و سایر اعمال خداوند مانند افزایش قدرت
- آسیب تصادفی
- سوء استفاده
- توهین
- غفلت
- اهداف تجاری / استفاده ، از جمله استفاده در یک مکان تجاری یا در مناطق مشترک یک آپارتمان مسکونی یا مجتمع آپارتمانی چند مسکونی ، یا استفاده محدود در آن ، در مکان دیگری غیر از خانه خصوصی استفاده می شود.
- اصلاح هر قسمت از محصول ، از جمله آنتن
- صفحه نمایش که توسط تصاویر ساکن (غیر متحرک) اعمال شده برای دوره های طولانی (سوختن) آسیب دیده است.
- خسارت ناشی از عملکرد یا نگهداری نادرست
- اتصال به جلد نادرستtage یا منبع تغذیه
- تلاش برای تعمیر توسط هر شخصی که از طرف Insignia مجاز به سرویس محصول نیست
- محصولات فروخته شده "همانطور که هست" یا "با همه خطاها"
- مواد مصرفی ، از جمله باتری ها (اما فقط به AA ، AAA ، C و غیره) محدود می شوند
- محصولاتی که شماره سریال اعمال شده توسط کارخانه تغییر یا حذف شده است
- ضرر یا سرقت این محصول یا هر قسمت از محصول
- صفحات نمایش شامل حداکثر سه (3) پیکسل خرابی (نقاط تاریک یا نادرست روشن شده) در یک منطقه کوچکتر از یک دهم (1/10) اندازه صفحه نمایش یا حداکثر پنج (5) پیکسل در کل صفحه نمایش . (نمایشگرهای مبتنی بر پیکسل ممکن است حاوی تعداد محدودی از پیکسل ها باشند که ممکن است به طور معمول کار نکنند.)
- خرابی ها یا خسارات ناشی از هرگونه تماس از جمله مایعات ، ژل ها یا خمیرها را محدود کنید.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE
تماس با Insignia:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA علامت تجاری Best Buy و شرکت های وابسته به آن است.
* توزیع شده توسط بهترین خرید خرید ، LLC
7601 Penn Ave South، Richfield، MN 55423 ایالات متحده آمریکا
© 2021 بهترین خرید. کلیه حقوق محفوظ است
www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (ایالات متحده و کانادا)
INSIGNIA علامت تجاری Best Buy و شرکت های وابسته به آن است.
توزیع شده توسط بهترین خرید خرید ، LLC
7601 Penn Ave South، Richfield، MN 55423 ایالات متحده آمریکا
© 2021 بهترین خرید. کلیه حقوق محفوظ است
اسناد / منابع
 |
INSIGNIA NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser [pdf] راهنمای کاربر NS-EK17SG2, 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, NS-EK17SG2 1.7 L Electric Glass Kettle with Tea Infuser, Glass Kettle with Tea Infuser, Kettle with Tea Infuser |
