هتکو آرم

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-product

هشدار
از این تجهیزات استفاده نکنید مگر اینکه محتوای این دفترچه راهنما را خوانده و متوجه شده باشید! پیروی نکردن از دستورالعمل های موجود در این راهنما ممکن است منجر به آسیب جدی یا مرگ شود. این راهنما حاوی اطلاعات مهم ایمنی در مورد نگهداری، استفاده و بهره برداری از این محصول است. اگر نمی توانید محتویات این راهنما را درک کنید، لطفاً آن را به اطلاع سرپرست خود برسانید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی در مکانی امن نگهداری کنید. انگلیسی = p 2.

اطلاعات مهم مالک

شماره مدل، شماره سریال، جلد را ضبط کنیدtage، و تاریخ خرید واحد در فواصل زیر (برچسب مشخصات واقع در جلوی واحد). لطفاً هنگام تماس با هاتکو برای راهنمایی خدمات، این اطلاعات را در دسترس داشته باشید.

  • مدل نیست. _____________________________________
  • شماره سریال. ________________________________________
  • جلدtage __________________________________________
  • تاریخ خرید __________________________________

واحد خود را ثبت کنید
تکمیل ثبت نام گارانتی آنلاین از تاخیر در دریافت پوشش گارانتی جلوگیری می کند. دسترسی به Hatco webدر سایت www.hatcocorp.com، منوی کشویی Support را انتخاب کرده و روی «گارانتی» کلیک کنید.

ساعات کاری:
7:00 صبح تا 5:00 بعد از ظهر دوشنبه تا جمعه، به وقت مرکزی (CT) (ساعت کاری تابستانی: ژوئن تا سپتامبر - 7:00 صبح تا 5:00 بعد از ظهر دوشنبه تا پنجشنبه 7:00 صبح تا 4:00 بعد از ظهر جمعه).

خدمات 24 ساعته قطعات و خدمات 7 روزه در ایالات متحده و کانادا با شماره 800-558-0607 در دسترس است. اطلاعات تکمیلی را می توانید با مراجعه به سایت ما پیدا کنید webسایت در www.hatcocorp.com.

معرفی

چراغ‌های نمایشگر Hatco Glo-Rite نوارهای نوری بادوام و موثری هستند که برای استفاده در آماده‌سازی مواد غذایی، نگهداری و مکان‌های نمایش ایده‌آل هستند. چراغ‌ها از محفظه‌های آلومینیومی اکسترود شده با بازتابنده‌های آنیل شده روشن برای حداکثر روشنایی و دارای چراغ‌های رشته‌ای مقاوم در برابر شکستن ساخته شده‌اند. هر واحد برای نصب و اتصال الکتریکی به همراه سوئیچ Power I/O (روشن/خاموش) برای کنترل اپراتور مجهز شده است.

چراغ های نمایش هتکو محصول تحقیقات گسترده و آزمایش های میدانی است. مواد مورد استفاده برای حداکثر دوام، ظاهر جذاب و عملکرد بهینه انتخاب شدند. هر واحد قبل از حمل و نقل به طور کامل بازرسی و آزمایش می شود. این راهنما دستورالعمل‌های نصب، ایمنی و عملکرد چراغ‌های نمایشگر را ارائه می‌کند. هاتکو توصیه می کند که تمام دستورالعمل های نصب، بهره برداری و ایمنی مندرج در این دفترچه راهنما قبل از نصب یا راه اندازی یک واحد خوانده شود.

اطلاعات ایمنی که در این راهنما ظاهر می شود با پانل های کلمه سیگنال زیر مشخص می شود:

  • هشدار نشان دهنده وضعیت خطرناکی است که اگر از آن اجتناب نشود ، می تواند منجر به مرگ یا جراحت جدی شود.
  • احتیاط وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود ، می تواند منجر به جراحت جزئی یا متوسط ​​شود.
  • آگهی برای رسیدگی به مواردی که مربوط به صدمه شخصی نیست استفاده می شود.

اطلاعات مهم ایمنی

قبل از استفاده از این تجهیزات، اطلاعات ایمنی مهم زیر را بخوانید تا از صدمات جدی یا مرگ جلوگیری کنید و از آسیب به تجهیزات یا اموال جلوگیری کنید.

هشدار

خطر برق گرفتگی:

  • دستگاه باید توسط یک برقکار ماهر نصب شود. نصب باید با تمام کدهای برق محلی مطابقت داشته باشد. نصب توسط پرسنل غیرمجاز گارانتی واحد را باطل می کند و ممکن است منجر به برق گرفتگی یا سوختگی و همچنین آسیب به واحد و/یا محیط اطراف آن شود.
  • برای نصب صحیح برق مطابق با کدهای برق محلی و کد ملی برق (NEC) با یک پیمانکار برق دارای مجوز مشورت کنید.
  • قبل از انجام هر گونه تمیز کردن، تنظیمات یا نگهداری، برق را در کلید قطع کننده فیوز/شکن مدار قطع کنید و اجازه دهید دستگاه خنک شود.
  • در آب غوطه ور یا اشباع نکنید. دستگاه ضد آب نیست اگر دستگاه در آب فرو رفته یا با آب اشباع شده است، کار نکنید.
  • وقتی دستگاه برق دارد یا داغ است آن را تمیز نکنید.
  • دستگاه ضد آب نیست. واحد را در داخل خانه قرار دهید که دمای هوای محیط حداقل 70 درجه فارنهایت (21 درجه سانتیگراد) باشد.
  • از تمیز کردن بخار یا استفاده از آب بیش از حد روی دستگاه خودداری کنید.
  • این واحد ساخت و ساز "ضد جت" نیست. برای تمیز کردن این دستگاه از اسپری جت کلین استفاده نکنید.
  • این واحد فقط باید توسط افراد واجد شرایط سرویس شود. سرویس توسط پرسنل غیرمجاز ممکن است منجر به برق گرفتگی یا سوختگی شود.
  • در صورت نیاز به سرویس، فقط از قطعات جایگزین اصلی Hatco استفاده کنید. عدم استفاده از قطعات جایگزین اصلی Hatco همه ضمانت‌ها را از بین می‌برد و ممکن است اپراتور تجهیزات را در معرض خطر برق خطرناک قرار دهد.tage، منجر به برق گرفتگی یا سوختگی می شود. قطعات جایگزین اصلی Hatco برای عملکرد ایمن در محیط هایی که در آن استفاده می شوند مشخص شده اند. برخی از قطعات تعویضی پس از فروش یا عمومی دارای ویژگی هایی نیستند که به آنها اجازه دهد تا با خیال راحت در تجهیزات هاتکو کار کنند.

خطر آتش سوزی:

  • دستگاه را در فاصله مناسب از دیوارها و مواد قابل احتراق قرار دهید. اگر فاصله های ایمن رعایت نشود، تغییر رنگ یا احتراق ممکن است رخ دهد.
  • قبل از قرار دادن مواد غذایی روی دستگاه مطمئن شوید که در دمای مناسب برای مواد غذایی گرم شده است. گرم کردن مناسب محصولات غذایی ممکن است منجر به خطرات جدی برای سلامتی شود. این دستگاه فقط برای نگهداری مواد غذایی از قبل گرم شده می باشد.
  • مطمئن شوید که همه اپراتورها در مورد استفاده ایمن و صحیح از دستگاه آموزش دیده اند.
  • این دستگاه برای استفاده کودکان یا افرادی با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته در نظر گرفته نشده است. از نظارت مناسب کودکان اطمینان حاصل کنید و آنها را از واحد دور نگه دارید.

هشدار

  • خطر انفجار: از بنزین یا سایر بخارها یا مایعات قابل اشتعال در مجاورت این دستگاه یا هر وسیله دیگری خودداری کنید.
  • مطمئن شوید که همه اپراتورها در مورد استفاده ایمن و صحیح از دستگاه آموزش دیده اند.
  • این دستگاه برای استفاده کودکان یا افرادی با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته در نظر گرفته نشده است. از نظارت مناسب کودکان اطمینان حاصل کنید و آنها را از واحد دور نگه دارید.
  • فقط از لامپ هایی استفاده کنید که مطابق با استانداردهای بنیاد ملی بهداشت (NSF) یا فراتر از آن هستند و به طور خاص برای مناطق نگهداری مواد غذایی طراحی شده اند. شکستن لامپ هایی که پوشش خاصی ندارند می تواند منجر به آسیب شخصی و/یا آلودگی مواد غذایی شود.
  • این واحد هیچ بخش "قابل سرویس دهی توسط کاربر" ندارد. در صورت نیاز به سرویس در این واحد، با نمایندگی مجاز خدمات Hatco تماس بگیرید یا با بخش خدمات Hatco با شماره 800-558-0607 یا 414-671-6350 تماس بگیرید.

احتیاط
روغن های تولیدی استاندارد و تایید شده ممکن است در طول راه اندازی اولیه تا 30 دقیقه دود کنند. این یک وضعیت موقتی است. واحد بدون مواد غذایی را تا زمانی که دود از بین برود کار کنید.

آگهی
فقط از پاک کننده ها و پارچه های غیر ساینده استفاده کنید. پاک کننده ها و پارچه های ساینده می توانند سطح دستگاه را خراش دهند، ظاهر آن را مخدوش کرده و آن را مستعد تجمع خاک می کنند.

توضیحات مدل

همه مدل ها
گرم کننده های بوفه Hatco Glo-Ray® برای نگهداری غذای داغ در خط بوفه یا محل های سرو موقت ایده آل هستند. مدل های GRBW در عرض های مختلف از 25-1/8 اینچ تا 73-1/8 اینچ (638 تا 1857 میلی متر) در دسترس هستند. یک عنصر حرارتی با غلاف فلزی گرما را از بالا هدایت می کند در حالی که در زیر پایه گرم شده با کنترل ترموستاتیک گرما را از 80-180 درجه فارنهایت (27-82 درجه سانتی گراد) هدایت می کند.

ویژگی‌های استاندارد عبارتند از: سطح بالای فولاد ضد زنگ، محافظ‌های پلاستیکی محکم، نورپردازی صفحه‌نمایش رشته‌ای مقاوم در برابر شکستن، و مجموعه سیم و دوشاخه 6 اینچی (1829 میلی‌متر).
ویژگی‌های اختیاری موجود عبارتند از پانل‌های جانبی پلاستیکی، محفظه پلاستیکی جلو، نگهدارنده‌های علامت، حفاظ‌های عطسه 9-3/8 اینچی (238 میلی‌متر) یا 14 اینچی (356 میلی‌متری)، پایه با روکش سخت، کنترل‌های حرارتی بالای سر (GRBW-24 تا فقط مدل‌های GRBW-60)، رنگ‌های طراح و لامپ‌های صفحه نمایش هالوژن. ریل پان و پایه های قابل تنظیم 4 اینچی (102 میلی متر) به عنوان لوازم جانبی موجود هستند.

توجه: برای اطلاعات بیشتر به بخش گزینه ها و لوازم جانبی مراجعه کنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

نام مدلHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

مشخصات

تنظیمات پلاگین
واحدها با سیم برق و دوشاخه نصب شده از کارخانه تهیه می شوند. دوشاخه ها با توجه به کاربردها عرضه می شوند.

هشدار
خطر برق گرفتگی: دستگاه را به یک پریز برقی که به درستی به زمین متصل است با حجم مناسب وصل کنیدtage، اندازه، و پیکربندی پلاگین. اگر دوشاخه و پریز مطابقت ندارند، با یک برقکار واجد شرایط تماس بگیرید تا ولوم مناسب را تعیین و نصب کندtage و اندازه پریز برق.

  • توجه: برچسب مشخصات در قسمت بالایی پشت دستگاه قرار دارد. برای شماره سریال و تأیید اطلاعات الکتریکی واحد به برچسب مراجعه کنید.
  • توجه: ظرف توسط هاتکو عرضه نشده است.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
نمودار رتبه بندی الکتریکی - GRBW-24–GRBW-36
مدل جلدtage وات Amps دو شاخه پیکر بندی حمل وزن
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P پوند 48. (کیلوگرم 22)
120 970 8.1 NEma 5-15P پوند 48. (کیلوگرم 22)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P پوند 48. (کیلوگرم 22)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P پوند 48. (کیلوگرم 22)
220 920 4.2 CEE 7/7 شوکو پوند 48. (کیلوگرم 22)
240

220–230 (میلادی)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 شوکو

پوند 48. (کیلوگرم 22)

پوند 48. (کیلوگرم 22)

230–240 (میلادی) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 پوند 48. (کیلوگرم 22)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P پوند 52. (کیلوگرم 24)
120 1230 10.3 NEma 5-15P پوند 52. (کیلوگرم 24)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P پوند 52. (کیلوگرم 24)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P پوند 52. (کیلوگرم 24)
220 1172 5.3 CEE 7/7 شوکو پوند 52. (کیلوگرم 24)
240 1270 5.3 BS-1363 پوند 52. (کیلوگرم 24)
220–230 (میلادی) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 شوکو پوند 52. (کیلوگرم 24)
230–240 (میلادی) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 پوند 52. (کیلوگرم 24)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P پوند 58. (کیلوگرم 26)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* پوند 58. (کیلوگرم 26)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P پوند 58. (کیلوگرم 26)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P پوند 58. (کیلوگرم 26)
220 1454 6.6 CEE 7/7 شوکو پوند 58. (کیلوگرم 26)
240 1578 6.6 BS-1363 پوند 58. (کیلوگرم 26)
220–230 (میلادی) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 شوکو پوند 58. (کیلوگرم 26)
230–240 (میلادی) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 پوند 58. (کیلوگرم 26)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* پوند 68. (کیلوگرم 31)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P پوند 68. (کیلوگرم 31)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P پوند 68. (کیلوگرم 31)
220 1648 7.5 CEE 7/7 شوکو پوند 68. (کیلوگرم 31)
240 1782 7.4 BS-1363 پوند 68. (کیلوگرم 31)
220–230 (میلادی) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 شوکو پوند 68. (کیلوگرم 31)
230–240 (میلادی) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 پوند 68. (کیلوگرم 31)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† پوند 74. (کیلوگرم 34)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P پوند 74. (کیلوگرم 34)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P پوند 74. (کیلوگرم 34)
220 1940 8.8 CEE 7/7 شوکو پوند 74. (کیلوگرم 34)
240 2040 8.5 BS-1363 پوند 74. (کیلوگرم 34)
220–230 (میلادی) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 شوکو پوند 74. (کیلوگرم 34)
230–240 (میلادی) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 پوند 74. (کیلوگرم 34)

مناطق سایه دار حاوی اطلاعات الکتریکی فقط برای مدل های بین المللی است.

  • NEma 5-20P برای کانادا.
  • در کانادا موجود نیست.
نمودار رتبه بندی الکتریکی - GRBW-42–GRBW-72
مدل جلدtage وات Amps دو شاخه پیکر بندی حمل وزن
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P پوند 81. (کیلوگرم 37)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P پوند 81. (کیلوگرم 37)
220 2182 9.9 CEE 7/7 شوکو پوند 81. (کیلوگرم 37)
240 2360 9.8 BS-1363 پوند 81. (کیلوگرم 37)
220–230 (میلادی) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 شوکو پوند 81. (کیلوگرم 37)
230–240 (میلادی) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 پوند 81. (کیلوگرم 37)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P پوند 90. (کیلوگرم 41)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P پوند 90. (کیلوگرم 41)
220 2474 11.2 CEE 7/7 شوکو پوند 90. (کیلوگرم 41)
240 2680 11.2 BS-1363 پوند 90. (کیلوگرم 41)
220–230 (میلادی) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 شوکو پوند 90. (کیلوگرم 41)
230–240 (میلادی) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 پوند 90. (کیلوگرم 41)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P پوند 96. (کیلوگرم 44)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P پوند 96. (کیلوگرم 44)
220 2726 12.4 CEE 7/7 شوکو پوند 96. (کیلوگرم 44)
240 2948 12.3 BS-1363 پوند 96. (کیلوگرم 44)
220–230 (میلادی) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 شوکو پوند 96. (کیلوگرم 44)
230–240 (میلادی) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 پوند 96. (کیلوگرم 44)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P پوند 107. (کیلوگرم 49)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P پوند 107. (کیلوگرم 49)
220 2983 13.6 CEE 7/7 شوکو پوند 107. (کیلوگرم 49)
240 3113 13.0 BS-1363 پوند 107. (کیلوگرم 49)
220–230 (میلادی) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 شوکو پوند 107. (کیلوگرم 49)
230–240 (میلادی) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 پوند 107. (کیلوگرم 49)

مناطق سایه دار حاوی اطلاعات الکتریکی فقط برای مدل های بین المللی است.

ابعاد
مدل عرض (A) عمق (B) ارتفاع (C) عمق (D) رد پا عرض (E) رد پا عمق (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 17-3 / 4 ″ (451 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 22-5 / 8 ″ (575 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 17-3 / 4 ″ (451 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 28-5 / 8 ″ (727 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 17-3 / 4 ″ (451 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 34-5 / 8 ″ (879 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 40-5 / 8 ″ (1032 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 46-5 / 8 ″ (1184 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 52-5 / 8 ″ (1337 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 58-5 / 8 ″ (1489 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 64-5 / 8 ″ (1641 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 میلی متر) 22-1 / 2 ″ (572 میلی متر) 20-3 / 4 ″ (527 میلی متر) 19-1 / 2 ″ (495 میلی متر) 70-5 / 8 ″ (1794 میلی متر) 17-15 / 16 ″ (456 میلی متر)

واحدهای استاندارد به پاهای 1 اینچی (25 میلی‌متر) مجهز هستند، در صورت مجهز شدن به پایه‌های 3 اینچی (76 میلی‌متر) 4 اینچ (102 میلی‌متر) به ارتفاع (C) اضافه کنید.

توجه: عمق (B) برای واحدهای مجهز به محافظ استاندارد عطسه 7-1/2 اینچی (191 میلی متر) است.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

نصب و راه اندازی

سوالات عمومی
گرم کننده های بوفه Glo-Ray® با اکثر اجزای از پیش مونتاژ شده ارسال می شوند. هنگام باز کردن کارتن حمل و نقل باید مراقب باشید تا به واحد و اجزای بسته شده آسیب نرسد.

هشدار

  • خطر شوک الکتریکی: دستگاه ضد آب نیست. واحد را در داخل خانه قرار دهید که دمای هوای محیط حداقل 70 درجه فارنهایت (21 درجه سانتیگراد) باشد.
  • خطر آتش سوزی: واحد را حداقل 1 اینچ (25 میلی متر) از دیوارها و مواد قابل احتراق قرار دهید. اگر فاصله های ایمن رعایت نشود، تغییر رنگ یا احتراق ممکن است رخ دهد.

احتیاط

  • واحد را در ارتفاع مناسب پیشخوان در منطقه ای که برای استفاده راحت است قرار دهید. محل باید تراز باشد تا از سقوط تصادفی دستگاه یا محتویات آن جلوگیری شود و به اندازه کافی قوی باشد که وزن دستگاه و محتویات را تحمل کند.
  • بنیاد ملی بهداشت (NSF) به واحدهایی با عرض بیش از 36 اینچ (914 میلی‌متر) یا وزن بیش از 80 پوند نیاز دارد. (36 کیلوگرم) یا بر روی سطح نصب آب بندی شود یا در بالای سطح نصب شود. اگر دستگاه را نمی توان در محل استفاده آب بندی کرد، پایه های 4 اینچی (102 میلی متری) برای دسترسی مناسب به تمیز کردن زیر دستگاه گنجانده شده است.
  • واحد حمل و نقل فقط در وضعیت عمودی. اگر این کار را انجام ندهید ممکن است به دستگاه آسیب وارد شود یا آسیب شخصی به همراه داشته باشد.

آگهی
هنگام جابجایی یا نصب، واحد را نکشید یا نکشید. برای جلوگیری از پاره شدن پایه های لاستیکی، واحد را با دقت بالا ببرید.

  1. واحد را از جعبه خارج کنید.
    توجه: برای جلوگیری از تاخیر در دریافت پوشش گارانتی، ثبت نام گارانتی آنلاین را کامل کنید. برای جزئیات بیشتر به بخش اطلاعات مالک مهم مراجعه کنید.
  2. نوار و بسته بندی محافظ را از تمام سطوح دستگاه جدا کنید.
  3. محافظ های عطسه را نصب کنید. به روش "نصب محافظ عطسه" در این بخش مراجعه کنید.
  4. دستگاه را در محل مورد نظر قرار دهید. برای این مرحله دو نفر لازم است.
    • دستگاه را در محلی قرار دهید که دمای هوای محیط ثابت و حداقل 70 درجه فارنهایت (21 درجه سانتیگراد) باشد. از مناطقی که ممکن است در معرض حرکات یا جریان های فعال هوا باشد (به عنوان مثال، نزدیک فن ها/هودها، درهای بیرونی و مجاری تهویه مطبوع) اجتناب کنید.
    • مطمئن شوید که دستگاه در ارتفاع مناسب پیشخوان در منطقه ای مناسب برای استفاده قرار دارد.
    • مطمئن شوید که کانتر به اندازه کافی تراز و محکم است تا بتواند وزن واحد و محصول غذایی را تحمل کند.

توجه داشته باشید: برای اطلاعات بیشتر نصب، به بخش OPTIONs AND ACCESSORIES مراجعه کنید.

نصب محافظ عطسه
تمامی مدل ها با محافظ عطسه ارسال می شوند. برای نصب محافظ عطسه بر روی دستگاه از روش زیر استفاده کنید.

  1. هر پیچ جوش را از بالای حفاظ عطسه و از طریق تریم پشتیبانی مونتاژ کنید. یک مهره درپوش را روی هر یک از پیچ های جوش زیر تریم تکیه گاه رزوه دهید.
  2. مجموعه محافظ عطسه را بلند کرده و هر یک از پیچ های جوش را که به طور شل به محافظ عطسه متصل شده اند را با دقت داخل شیار T بلغزانید.
  3. هر انتهای محافظ عطسه را با انتهای دستگاه تراز کنید و سپس مهره های درپوش را ببندید تا محافظ عطسه در موقعیت خود ثابت شود. مهره های درپوش را بیش از حد سفت نکنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

سوالات عمومی
از روش های زیر برای استفاده از گرم کننده های بوفه Glo-Ray استفاده کنید.

هشدار
قبل از کار با این تجهیزات، تمام پیام های ایمنی را در بخش اطلاعات ایمنی مهم بخوانید.

  1. دستگاه را به یک پریز برقی که به درستی به زمین متصل شده است، وصل کنیدtage، اندازه و پیکربندی پلاگین. برای جزئیات بیشتر به بخش مشخصات مراجعه کنید.
  2. سوئیچ کلید روشن/خاموش (I/O) را به موقعیت روشن (I) ببرید.
    • المنت های گرمایش پتوی پایه و المنت های گرمایش بالای سر انرژی می گیرند.
    • چراغ های نمایشگر روشن خواهند شد.
      توجه: اگر دستگاه به کنترل حرارت بالا اختیاری مجهز باشد، کنترل حرارت بالا عناصر گرمایش سربار را کنترل می کند. کلید ضامن روشن/خاموش (I/O) فقط عناصر گرمایش پتوی پایه و چراغ های نمایشگر را کنترل می کند.
  3. کنترل حرارت پایه را روی تنظیمات دلخواه بین LOW و HIGH قرار دهید. محدوده دمای پایه تقریباً از 80-180 درجه فارنهایت (27-82 درجه سانتیگراد) است.
  4. کنترل حرارت بالای اختیاری (در صورت مجهز بودن) را روی تنظیمات دلخواه قرار دهید.

تعطیل

  1. سوئیچ کلید روشن/خاموش (I/O) را به موقعیت OFF (O) ببرید. تمام عناصر گرمایشی و چراغ های نمایشگر خاموش می شوند.
  2. اگر دستگاه به کنترل حرارت بالا اختیاری مجهز است، کنترل حرارت بالا را در موقعیت خاموش قرار دهید. المنت های گرمایش بالای سر خاموش می شوند.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 کنترل های سربار برای مدل های GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 کنترل های پایه برای مدل های GRBW-XX

حداکثر ظرفیت تابه

  • GRBW-24 ……………………………………………………..۱ تابه در اندازه کامل
  • GRBW-30 و -36 ……………………………………… 2 تابه در اندازه کامل
  • GRBW-42 و -48 ……………………………………… 3 تابه در اندازه کامل
  • GRBW-54 و -60 ……………………………………… 4 تابه در اندازه کامل
  • GRBW-66 و -72 ……………………………………… 5 تابه در اندازه کامل

نگهداری و تعمیرات

سوالات عمومی
گرم کننده های بوفه هاتکو Glo-Ray برای حداکثر دوام و عملکرد و با حداقل نگهداری طراحی شده اند.

هشدار

خطر برق گرفتگی:

  • سوئیچ برق را خاموش کنید، سیم برق را از برق بکشید و قبل از انجام هر گونه تعمیر و نگهداری یا تمیز کردن، اجازه دهید دستگاه خنک شود.
  • در آب غوطه ور یا اشباع نکنید. واحد ضد آب نیست اگر دستگاه در آب فرو رفته یا با آب اشباع شده است، کار نکنید.
  • از تمیز کردن بخار یا استفاده از آب بیش از حد روی دستگاه خودداری کنید.
  • این واحد ساخت و ساز "ضد جت" نیست. برای تمیز کردن این دستگاه از اسپری جت کلین استفاده نکنید.
  • وقتی دستگاه برق دارد یا داغ است آن را تمیز نکنید.

این واحد هیچ بخش "قابل سرویس توسط کاربر" ندارد. در صورت نیاز به سرویس در این واحد، با نمایندگی مجاز خدمات Hatco تماس بگیرید یا با بخش خدمات Hatco با شماره 800-558-0607 یا 414-671-6350 تماس بگیرید. فکس 800-690-2966; یا فکس بین المللی 414-671-3976.

تمیز کاری
برای حفظ سطح نهایی دستگاه و همچنین حفظ عملکرد، توصیه می شود که دستگاه روزانه تمیز شود.

آگهی

  • غوطه ور شدن یا اشباع دستگاه با آب به دستگاه آسیب می رساند و گارانتی محصول را از بین می برد.
  • هنگام جابجایی یا نصب، دستگاه را نکشید یا بلغزانید. برای جلوگیری از پاره شدن پایه های لاستیکی، دستگاه را با احتیاط بلند کنید.
  • مهم- برای تمیز کردن سطوح پلاستیکی مانند محافظ های عطسه و درهای بازشو از دستمال کاغذی یا پاک کننده شیشه استفاده نکنید. حوله های کاغذی و پاک کننده های شیشه ممکن است مواد را خراش دهند. سطوح پلاستیکی را با استفاده از مواد نرم، تمیز و دamp پارچه.
  1. دستگاه را خاموش کنید، سیم برق را جدا کنید و اجازه دهید دستگاه خنک شود.
  2. تمام سطوح بیرونی و داخلی را با استفاده از تبلیغات پاک کنیدamp پارچه یک پاک کننده غیر ساینده ممکن است برای لکه های سخت استفاده شود. مناطقی که دسترسی به آن سخت است باید با استفاده از یک برس کوچک و صابون ملایم تمیز شوند.
  3. محافظ های پلاستیکی عطسه، پانل های جانبی و محفظه جلویی را با استفاده از محلول آب صابون ملایم و آگهی تمیز کنید.amp، پارچه نرم توجه: از دستمال کاغذی یا شیشه پاک کن استفاده نکنید.

تعویض لامپ های نمایشگر

هشدار
فقط از لامپ هایی استفاده کنید که مطابق با استانداردهای بنیاد ملی بهداشت (NSF) یا فراتر از آن هستند و به طور خاص برای مناطق نگهداری مواد غذایی طراحی شده اند. شکستن لامپ هایی که پوشش خاصی ندارند می تواند منجر به آسیب شخصی و/یا آلودگی مواد غذایی شود.

چراغ های نمایشگر لامپ های رشته ای هستند که ناحیه گرم شدن را روشن می کنند. هر لامپ دارای روکش مخصوصی است که در صورت شکستگی از آسیب و آلودگی مواد غذایی محافظت می کند.

  1. دستگاه را خاموش کنید، سیم برق را جدا کنید و اجازه دهید دستگاه خنک شود.
  2. پیچ لامپ را از دستگاه باز کنید و آن را با یک لامپ رشته ای جدید با روکش مخصوص جایگزین کنید.

توجه:

  • لامپ های مقاوم در برابر خرد شدن هاتکو با استانداردهای NSF برای مکان های نگهداری و نمایش مواد غذایی مطابقت دارند. برای برنامه های 120 ولت، از Hatco P/N 02.30.081.00 استفاده کنید. برای ولتاژهای 220، 240، 220-230 و 230-240 ولت، از Hatco P/N 02.30.082.00 استفاده کنید.
  • لامپ های هالوژن مقاوم در برابر شکستگی به جای لامپ های رشته ای استاندارد موجود است. لامپ های هالوژن دارای روکش ویژه ای برای محافظت در برابر آسیب و آلودگی مواد غذایی در صورت شکستگی هستند. برای برنامه های 120 ولت، از Hatco P/N 02.30.081.00 استفاده کنید. برای برنامه های 220، 240، 220-230 و 230-240 ولت از Hatco P/N 02.30.082.00 استفاده کنید.

هشدار

خطر برق گرفتگی:
در صورت نیاز به سرویس، فقط از قطعات جایگزین اصلی Hatco استفاده کنید. عدم استفاده از قطعات جایگزین اصلی Hatco همه ضمانت‌ها را از بین می‌برد و ممکن است اپراتورهای تجهیزات را در معرض خطرات الکتریکی قرار دهد.tage، منجر به برق گرفتگی یا سوختگی می شود. قطعات جایگزین اصلی Hatco برای عملکرد ایمن در محیط هایی که در آن استفاده می شوند مشخص شده اند. برخی از قطعات تعویضی پس از فروش یا عمومی دارای ویژگی هایی نیستند که به آنها اجازه دهد تا با خیال راحت در تجهیزات هاتکو کار کنند.

راهنمای عیب یابی

هشدار

  • این واحد فقط باید توسط پرسنل آموزش دیده و واجد شرایط سرویس شود. سرویس توسط پرسنل غیرمجاز ممکن است منجر به برق گرفتگی یا سوختگی شود.
  • خطر برق گرفتگی: سوئیچ برق را خاموش کنید، سیم برق را از برق بکشید و قبل از انجام هر گونه تعمیر و نگهداری یا تمیز کردن، اجازه دهید دستگاه خنک شود.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

گزینه ها و لوازم جانبی

محفظه جلو و پانل های جانبی
یک محفظه جلوی پلاستیکی و دو پانل جانبی پلاستیکی به عنوان یک گزینه برای همه مدل‌های GRBW موجود است. برای نصب محفظه جلویی و پانل های جانبی از روش زیر استفاده کنید.

  1. دو براکت محفظه و براکت های دو صفحه ای را به پایین دستگاه وصل کنید.
    • چهار پا یا پایه هر گوشه دستگاه را باز کنید.
    • پاها یا پاها را از طریق براکت های مناسب و به پایه پیچ کنید. دو براکت محفظه باید در جلوی دستگاه نصب شوند. براکت های دو صفحه ای باید در قسمت پشتی دستگاه نصب شوند.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 توجه: براکت های محفظه از محفظه جلو و پانل های جانبی پشتیبانی می کنند. براکت های پانل فقط از پانل های جانبی پشتیبانی می کنند.
  2. محفظه جلویی را نصب کنید.
    • پیچ های جوش را داخل شیار T قرار دهید. پیچ های جوش را در موقعیت تقریبی قرار دهید تا با سوراخ های محفظه جلویی هماهنگ شوند.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • پایین محفظه جلویی را در دو براکت محفظه قرار دهید.
    • پیچ‌های جوش را با سوراخ‌های بالای محفظه جلویی و برش‌های نگهدارنده تراز کنید. با استفاده از مهره های درپوش ارائه شده محکم کنید. مهره های درپوش را بیش از حد سفت نکنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. پانل های جانبی را نصب کنید. برای نصب هر پانل جانبی:
    • پیچ بالای هر پایه پشتیبانی را بردارید.
    • پانل جانبی را در براکت پانل و براکت محفظه قرار دهید. مطمئن شوید که پانل جانبی زیر محفظه جلویی قرار دارد.
    • براکت بالایی را با استفاده از پیچ هایی که قبلاً برداشته اید به بالای پایه های تکیه گاه وصل کنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

پانل های جانبی
دو پانل جانبی پلاستیکی به عنوان یک گزینه برای همه مدل های GRBW موجود است. برای نصب هر پانل جانبی از روش زیر استفاده کنید.

  1. براکت های چهار پانل را به پایین دستگاه وصل کنید.
    • چهار پا یا پایه هر گوشه دستگاه را باز کنید
    • پاها یا پاها را از طریق براکت مناسب و به پایه پیچ کنید.
      توجه: براکت های چهار پانل باید در محل و جهت مناسب نصب شوند. برای اطلاعات نصب صحیح براکت به تصویر مراجعه کنید.
  2. پانل های جانبی را در براکت های پانل قرار دهید.
  3. دو براکت بالایی را با استفاده از پیچ های ارائه شده به بالای هر طرف دستگاه وصل کنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

کنترل حرارت بالای سر
کنترل حرارت سربار اختیاری برای مدل های GRBW-24 تا GRBW-60 موجود است. این کنترل بی نهایت به اپراتور اجازه می دهد تا به صورت دستی خروجی گرمای سربار را از وات کامل تنظیم کندtage تا هر سطح دلخواه.

پایه های قابل تنظیم 4 اینچ (102 میلی متر).
پایه های قابل تنظیم 4 اینچی (102 میلی متر) به عنوان لوازم جانبی موجود است. پایه های قابل تنظیم 4 اینچی (102 میلی متر) به صورت استاندارد در مدل های GRBW-42 یا بزرگتر ارائه می شود. پایه ها را با پیچ کردن در قسمت پایین دستگاه تا زمانی که با دست محکم شود، نصب کنید. بیش از حد سفت نکنید.

ریل تابه
Pan Rails لوازم جانبی برای همه مدل‌های GRBW هستند و در اندازه‌های 2، 3، 4 یا 5 تابه عرضه می‌شوند.

سطح سخت پوشیده شده
یک سطح پایه با پوشش سخت اختیاری برای همه مدل های GRBW به جای سطح استاندارد فولاد ضد زنگ موجود است.

نگهبانان عطسه
اندازه های اضافی محافظ عطسه برای همه مدل های GRBW موجود است. دو اندازه اضافی 9-3/8 اینچ (238 میلی متر) و 14 اینچ (356 میلی متر) هستند.

دارنده علامت
نگهدارنده تابلوهای نمایشگر به عنوان لوازم جانبی برای همه مدل های GRBW موجود است. برای نصب نگهدارنده علامت از روش زیر استفاده کنید.

  1. دو پیچ را از هر طرف دستگاه جدا کنید. پیچ ها به سمت جلو و کنار دستگاه قرار دارند.
  2. سوراخ های نگهدارنده علامت را با سوراخ های پیچ در کنار دستگاه تراز کنید.
  3. نگهدارنده علامت را با استفاده از پیچ های اصلی روی دستگاه نصب کنید.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

مونتاژ نگهدارنده علامت نمایشگر

گارانتی محدود

ضمانت محصول

هاتکو تضمین می‌کند محصولاتی که تولید می‌کند ("محصولات") بدون نقص در مواد و طرز کار، در شرایط استفاده و سرویس معمولی، به مدت یک (1) سال از تاریخ خرید، هنگام نصب و نگهداری مطابق با دستورالعمل کتبی هاتکو یا 18 ماه از تاریخ ارسال از هاتکو. خریدار باید تاریخ خرید محصول را با ثبت نام محصول در هاتکو یا به صلاحدید خود از طریق دیگر موارد رضایت بخش برای هاتکو تعیین کند.

هاتکو ضمانت می‌کند که اجزای محصول زیر از تاریخ خرید (با توجه به شرایط فوق) برای مدت زمانی و بر اساس شرایط ذکر شده در زیر، عاری از نقص در مواد و کار باشد:

  • یک (1) سال قطعات و کار PLUS یک (1) سال اضافی ضمانت فقط قطعات:
    • عناصر توستر نوار نقاله (پوشش فلزی)
    • عناصر گرم کننده کشو (پوشش فلزی)
    • کشو گرمر غلتک کشو و اسلاید
    • عناصر گرمکن نواری (پوشش فلزی)
    • نمایشگر عناصر گرمتر (گرمایش هوا با روکش فلزی)
    • عناصر کابینت نگهدارنده (گرمایش هوا با روکش فلزی)
    • عناصر چاه گرم - سری HW و HWB (پوشش فلزی)
  • دو سال گارانتی قطعات و کار:
    • محدوده های القایی
    • گرم کننده های القایی
  • یک (1) سال قطعات و کار PLUS چهار (4) سال ضمانت فقط قطعات:
    تانک های 3CS و FR
    یک (1) سال قطعات و کار PLUS نه (9) سال ضمانت فقط قطعات در:
    • مخازن بخاری تقویت کننده برقی
    • مخازن بخاری تقویت کننده گاز
  • نود (90) روز گارانتی فقط قطعات:
    تعویض قطعات

ضمانت های پیشگیرانه انحصاری و به جای هر ضمانت دیگر ، بیان یا اعمال شده ، شامل است اما محدود به ضمانت ضمانت قابل قبول یا تناسب برای یک مورد خاص دیگر نیست.

بدون محدود کردن کلیت موارد فوق، چنین ضمانت‌هایی را شامل نمی‌شود: لامپ‌های رشته‌ای روکش دار، چراغ‌های فلورسنت، گرماamp لامپ ها، لامپ های هالوژن روکش دار، حرارت هالوژن lamp لامپ ها، لامپ های زنون، لوله های LED، اجزای شیشه ای و فیوزها؛ خرابی محصول در مخزن تقویت کننده، مبدل حرارتی لوله پره یا سایر تجهیزات گرمایش آب ناشی از آهک سازی، تجمع رسوب، حمله شیمیایی یا انجماد. یا سوء استفاده از محصول، tampخطا یا استفاده نادرست، نصب نادرست، یا استفاده از جلد نامناسبtage.

محدودیت چاره و خسارت
مسئولیت هاتکو و راه حل انحصاری خریدار در این قسمت صرفاً به انتخاب هاتکو محدود به تعمیر یا تعویض با استفاده از قطعات یا محصولات جدید یا مرمت شده توسط هاتکو یا آژانس خدمات مجاز Hatco خواهد بود (غیر از جایی که خریدار در خارج از ایالات متحده، کانادا واقع شده است. ، انگلستان یا استرالیا، در این صورت مسئولیت هاتکو و راه حل انحصاری خریدار در این قسمت صرفاً به تعویض قطعه تحت ضمانت محدود می شود) در رابطه با هر ادعایی که در دوره گارانتی قابل اجرا ذکر شده در بالا ذکر شد. هاتکو این حق را برای خود محفوظ می دارد که به طور کلی یا جزئی چنین ادعایی را بپذیرد یا رد کند. در چارچوب این گارانتی محدود، "بازسازی شده" به معنای قطعه یا محصولی است که توسط هاتکو یا نمایندگی خدمات مجاز هتکو به مشخصات اصلی خود بازگردانده شده است. هاتکو عودت هیچ محصولی را بدون تایید قبلی کتبی از هاتکو نمی پذیرد و تمامی این عودت های تایید شده تنها با هزینه خریدار انجام می شود.

هاتکو تحت هیچ شرایطی در قبال خسارات عمدی یا اتفاقی، از جمله، اما نه محدود به هزینه های کار یا سود از دست رفته ناشی از استفاده از یک یا غیرقابلیت غیرقابلیت، مسئولیتی نخواهد داشت. محصول یا کالاهای دیگر.

توزیع کنندگان مجاز قطعات

CALIFORNIA

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Appl. Service San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NEW YORK

  • شرکت خدمات آلپرو
  • Maspeth 718-386-2515
  • دافی - AIS
  • بوفالو 716-884-7425 3Wire
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy's – AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

کانادا

آلبرتا

  • خدمات کلیدی تجهیزات غذایی
  • ادمونتون 780-438-1690

بریتیش کلمبیا

  • خدمات کلیدی تجهیزات غذایی
  • ونکوور 604-433-4484
  • خدمات کلیدی تجهیزات غذایی
  • ویکتوریا 250-920-4888

واحد خود را بصورت آنلاین ثبت کنید!
برای جزئیات بیشتر به بخش اطلاعات مهم مالک مراجعه کنید.

Enregistrez votre appareil en ligne!
بخش Lisez la اطلاعات مهم POUR LE PROPRETAIRE pour plus d'informations.

شرکت HATCO
صندوق پستی 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 [ایمیل محافظت شده]. www.hatcocorp.com.

اسناد / منابع

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] کتابچه راهنمای مالک
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, GLO-RAY, Warmers
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] راهنمای دستورالعمل
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, Warmers

منابع

پیام بگذارید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *