Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
سایت ما مراجعه کنید webسایت در: http://www.harborfreight.com
پشتیبانی فنی ما را از طریق ایمیل ارسال کنید: [ایمیل محافظت شده]

این دفترچه راهنما را ذخیره کنید این دفترچه راهنما را برای هشدارها و اقدامات احتیاطی، مونتاژ، عملیات، بازرسی، نگهداری و روش های تمیز کردن نگه دارید. شماره سریال محصول را در پشت دفترچه راهنما نزدیک نمودار مونتاژ بنویسید (یا ماه و سال خرید اگر محصول شماره ندارد). این دفترچه راهنما و رسید را برای مراجعات بعدی در مکانی امن و خشک نگهداری کنید.

هنگام بسته بندی ، از سالم و سالم نبودن محصول اطمینان حاصل کنید. اگر قطعه ای مفقود یا خراب است ، لطفاً در اسرع وقت با شماره 1-888-866-5797 تماس بگیرید.

حق چاپ © 2021 توسط Harbour Freight Tools®. تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این راهنما یا هر اثر هنری موجود در اینجا را نمی توان به هر شکل یا شکلی بدون رضایت کتبی صریح Harbor Freight Tools تکثیر کرد. نمودارهای داخل این راهنما ممکن است متناسب ترسیم نشوند. با توجه به بهبود مستمر، محصول واقعی ممکن است کمی با محصول توضیح داده شده در اینجا متفاوت باشد. ابزار مورد نیاز برای مونتاژ و سرویس ممکن است شامل نشود.

نمادهای هشدار دهنده و تعاریف

این نماد هشدار ایمنی است. این برای هشدار شما در مورد خطرات احتمالی آسیب شخصی استفاده می شود. از کلیه پیام های ایمنی پیروی از این نماد پیروی کنید تا از آسیب دیدگی یا مرگ احتمالی جلوگیری کنید.
نشان دهنده وضعیت خطرناکی است که اگر از آن اجتناب نشود ، منجر به مرگ یا جراحت جدی می شود.
وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که در صورت جلوگیری از آن می تواند منجر به مرگ یا جراحت جدی شود.
وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود ، می تواند منجر به جراحت جزئی یا متوسط ​​شود.
شیوه هایی را که مربوط به جراحت شخصی نیستند ، بیان می کند.

اطلاعات مهم ایمنی

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
همه اخطارها و دستورالعمل ها را برای مراجعه بعدی ذخیره کنید.

اقدامات احتیاطی را تنظیم کنید
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. در هنگام نصب از عینک ایمنی مورد تایید ANSI و دستکش کار سنگین استفاده کنید.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. در حین نصب، افراد حاضر را از منطقه دور نگه دارید.
  10. هنگام خستگی یا زمانی که تحت تأثیر الکل، مواد مخدر یا دارو هستید، خود را تنظیم نکنید.
از موارد احتیاطی استفاده کنید
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. زیاده روی نکنید. همیشه پا و تعادل خود را حفظ کنید. این امکان کنترل بهتر ابزار قدرت را در شرایط غیر منتظره فراهم می کند.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. این محصول یک اسباب بازی نیست. به کودکان اجازه ندهید با این وسیله یا نزدیک آن بازی کنند.
  10. فقط به عنوان مورد نظر استفاده کنید.
  11. قبل از هر استفاده بازرسی کنید؛ اگر قطعات شل یا آسیب دیده اند از آن استفاده نکنید.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. لباس مناسب بپوشید. لباس های گشاد یا جواهرات نپوشید. مو، لباس و دستکش را از قطعات متحرک دور نگه دارید. لباس های گشاد، جواهرات یا موهای بلند را می توان در قسمت های متحرک گیر کرد.
  14. هشدارها ، احتیاط ها و دستورالعمل های ذکر شده در این کتابچه راهنمای نمی تواند همه شرایط و موقعیت های ممکن را که ممکن است رخ دهد را پوشش دهد. توسط اپراتور باید درک شود که عقل سلیم و احتیاط عواملی هستند که نمی توانند در این محصول وارد شوند ، اما باید توسط اپراتور تأمین شوند.
برگشت و هشدارهای مرتبط

لگد زدن یک واکنش ناگهانی به یک چرخان چسبانده یا گیر کرده ، پد پشتی ، برس یا هر وسیله جانبی دیگری است. چنگ زدن یا گیر کردن باعث می شود که لوازم جانبی دوار سریع متوقف شود و این به نوبه خود باعث می شود ابزار برقی کنترل نشده در جهت اتصال در جهت مخالف چرخش لوازم جانبی مجبور شود.
برای سابقampاما ، اگر یک چرخ ساینده توسط قطعه کار گیر کرده یا محکم شود ، لبه چرخ که وارد محل خرچنگ می شود می تواند به سطح مواد نفوذ کرده و باعث خروج یا بیرون زدن چرخ شود. بسته به جهت حرکت چرخ در نقطه فشردن ، ممکن است چرخ به طرف اپراتور بپردازد یا از آن دور شود. چرخ های ساینده نیز ممکن است در این شرایط بشکند.
ضربات برگشتی ناشی از سوء استفاده از ابزار قدرت و/یا روشها یا شرایط عملکرد نادرست است و می توان با رعایت اقدامات احتیاطی مناسب در زیر از آن جلوگیری کرد.

  1. یک محکم بر روی ابزار قدرت بچسبانید و بدن و بازوی خود را در موقعیتی قرار دهید که به شما اجازه می دهد در مقابل نیروهای برگشتن مقاومت کنید. در صورت وجود همیشه از دستیار کمکی برای کنترل حداکثر ضربه یا واکنش گشتاور در هنگام راه اندازی استفاده کنید. در صورت اقدامات احتیاطی مناسب ، اپراتور می تواند واکنش های گشتاور یا نیروهای برگشت را کنترل کند.
  2. هرگز دست خود را نزدیک لوازم جانبی چرخان قرار ندهید. ممکن است لوازم جانبی روی دست شما لگد بزند.
  3. در صورت وقوع لگد بدن خود را در محلی که ابزار برقی حرکت می کند قرار ندهید. Kickback ابزار را در جهت مخالف حرکت چرخ در نقطه قفل کردن پیش خواهد برد.
  4. هنگام کار در گوشه ها ، لبه های تیز و غیره از مراقبت ویژه استفاده کنید از پرش و گیر دادن لوازم جانبی خودداری کنید.
    گوشه ها ، لبه های تیز یا پرش ها تمایل دارند لوازم جانبی دوار را گرفتار کرده و باعث از دست دادن کنترل یا ضربه زدن شوند.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

دستورالعمل ها را تنظیم کنید

خوانده شده ENTIRE بخش مهم اطلاعات ایمنی در ابتدای این سند شامل کلیه متون زیر عناوین موجود در آن قبل از راه اندازی یا استفاده از این محصول.


برای جلوگیری از صدمه جدی از عملیات تصادفی:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    توجه داشته باشید: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

برای س questionsالات فنی ، لطفاً با شماره تلفن 1-888-866-5797 تماس بگیرید.

تنظیم گارد ایمنی
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    توجه داشته باشید: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

دستورالعمل های عملیاتی

خوانده شده ENTIRE ایمنی مهم INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
تنظیم قطعه کار و ناحیه کار
  1. محل کار تمیز و روشن را مشخص کنید. محل کار نباید اجازه دسترسی به کودکان یا حیوانات خانگی را بدهد تا از حواس پرتی و آسیب جلوگیری شود.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. قطعات کار شل را با استفاده از گیره یا کلر محکم کنیدamps (شامل نمی شود) برای جلوگیری از حرکت در حین کار.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
عمل


برای جلوگیری از آسیب جدی: ابزار را محکم در هر دو دست بگیرید.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    هشدار! برای جلوگیری از جدی
    صدمه:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. برای جلوگیری از حوادث ، پس از استفاده:
    ابزار را خاموش کنید.
    هشدار! برای جلوگیری از آسیب های جدی: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

نگهداری


برای جلوگیری از صدمه جدی از عملیات تصادفی:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

ثبت شماره سریال در اینجا:

توجه داشته باشید: اگر محصول شماره سریال ندارد ، به جای آن ماه و سال خرید را ثبت کنید.
توجه داشته باشید: برخی از قطعات فقط برای اهداف تصویری فهرست شده و نشان داده شده اند و به صورت جداگانه به عنوان قطعات جایگزین در دسترس نیستند. ممکن است قطعات قابل تعویض نباشند. هنگام سفارش شماره UPC را مشخص کنید:

26677 Road Agoura • Calabasas، CA 91302 • 1-888-866-5797

برای سوالات فنی لطفا با شماره 1-888-866-5797 تماس بگیرید

اسناد / منابع

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] کتابچه راهنمای مالک
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

منابع

پیام بگذارید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.