Severin S-Power Olymp HV 7175 Cordless Vacuum Cleaner User Manual

مقدمه

Thank you for choosing the Severin S-Power Olymp HV 7175 Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide efficient cleaning for various surfaces in your home. With its 19,000 Pa suction power, 2-in-1 functionality, and convenient features like LED lighting and vertical parking, it offers a comprehensive cleaning solution. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 cordless vacuum cleaner, fully assembled with the floor nozzle, shown in its upright position.

دستورالعمل های ایمنی مهم

همیشه هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا آسیب‌دیدگی کاهش یابد. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

• این دستگاه فقط برای مصارف خانگی در نظر گرفته شده است. از آن در فضای باز یا روی سطوح مرطوب استفاده نکنید.
• اجازه ندهید کودکان جاروبرقی را روشن کنند. هنگام استفاده در نزدیکی کودکان، نظارت دقیق ضروری است.
• مایعات قابل اشتعال یا احتراق مانند بنزین را نگیرید و در مناطقی که ممکن است وجود داشته باشد استفاده نکنید.
• چیزی که می سوزد یا سیگار می کشد، مانند سیگار، کبریت، یا خاکستر داغ را بردارید.
• بدون فنجان گرد و غبار و فیلتر در جای خود استفاده نکنید.
• قبل از اتصال یا جدا کردن باتری یا قبل از انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را خاموش کنید.
• برای شارژ فقط از شارژر ارائه شده توسط سازنده استفاده کنید.
• دستگاه را در جای خشک و در فضای بسته نگهداری کنید.

محتویات بسته

Please check the package contents upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.

• Severin S-Power Olymp HV 7175 Main Unit (Motor and Dustbin)
• لوله اکستنشن
• نازل کف موتوری با چراغ‌های LED
• Wall Mount Docking Station
• آداپتور شارژ
• ابزار شکاف
• برس اثاثه یا لوازم داخلی
• راهنمای کاربر

راه‌اندازی و شارژ اولیه

مونتاژ

1. لوله رابط را داخل واحد اصلی قرار دهید تا با صدای کلیک محکم در جای خود قرار گیرد.
2. نازل کف موتوری را به انتهای دیگر لوله رابط وصل کنید و مطمئن شوید که محکم بسته می‌شود.
3. For handheld use, attach desired accessories (crevice tool, upholstery brush) directly to the main unit.

شارژ کردن باتری

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery indicator on the main unit will show the charging status.

1. Mount the wall dock in a convenient location near a power outlet.
2. Connect the charging adapter to the wall dock and plug it into a power outlet.
3. Place the vacuum cleaner onto the wall dock. Ensure the charging contacts align.
4. The LED display will indicate charging progress. A full charge takes approximately 4-5 hours.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 vacuum cleaner mounted on its wall charging dock, connected to a power outlet.

دستورالعمل های عملیاتی

حالت‌های روشن/خاموش و مکش

1. To turn on the vacuum cleaner, press the قدرت دکمه روی کنترل پنل
2. The vacuum will start in Eco mode (Min suction).
3. To switch to Max suction mode, press the حداکثر دکمه. مطبوعات MIN to return to Eco mode.
4. To turn off the vacuum cleaner, press the قدرت دوباره دکمه

تصویر: نمای نزدیک view of the vacuum cleaner's control panel, featuring illuminated buttons for Min, Max, and Power settings.

2-in-1 Functionality (Handheld Mode)

The S-Power Olymp can be easily converted into a handheld vacuum for versatile cleaning.

1. Press the release button on the extension tube to detach it from the main unit.
2. Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit's suction opening.
3. Use the handheld unit for cleaning car interiors, upholstery, stairs, or hard-to-reach areas.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 in handheld configuration, equipped with a crevice tool, being used to clean the interior of a car seat.

ویژگی‌های ارگونومیک

• Adjustable Suction Tube: The height of the suction tube can be adjusted for comfortable use by users of different heights.
• روشنایی LED: The motorized floor nozzle features integrated LED lights to illuminate dark areas, ensuring no dust or debris is missed.
• Vertical Parking Function: The vacuum cleaner can stand upright independently when the handheld unit is removed, allowing for convenient temporary storage during cleaning breaks.

نگهداری و نظافت

نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر جاروبرقی شما را افزایش می‌دهد.

خالی کردن زباله دان

برای حفظ مکش قوی، سطل زباله را مرتباً، ترجیحاً بعد از هر بار استفاده، خالی کنید.

1. اطمینان حاصل کنید که جاروبرقی خاموش است.
2. دکمه‌ی جدا کردن سطل زباله را فشار دهید تا سطل از بدنه‌ی اصلی جدا شود.
3. Hold the dustbin over a waste bin and press the bottom release latch to open the dustbin flap and empty its contents.
4. دریچه را ببندید و سطل زباله را دوباره به واحد اصلی وصل کنید تا صدای کلیک بدهد.

تصویر: جزئیات view of the Severin S-Power Olymp HV 7175's transparent dustbin and internal filter components, ready for emptying or cleaning.

تمیز کردن فیلترها

The HEPA filter and pre-filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction power.

1. همانطور که در بالا توضیح داده شد، سطل زباله را بردارید.
2. مجموعه فیلتر را بچرخانید و از سطل زباله بیرون بکشید.
3. Separate the HEPA filter and the metal mesh pre-filter.
4. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse them under cold running water.
5. Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing them back into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum with wet filters.

تمیز کردن رول برس

Hair and debris can get tangled in the brush roll. Clean it regularly for effective cleaning.

1. جاروبرقی را خاموش کنید و نازل کف را جدا کنید.
2. Locate the brush roll access cover on the bottom of the nozzle. Open it using a coin or screwdriver if necessary.
3. رول قلم مو را بردارید.
4. از قیچی برای بریدن هرگونه مو یا نخ گره خورده استفاده کنید.
5. هرگونه آلودگی را از محفظه رول برس تمیز کنید.
6. رول برس را دوباره وارد کنید و پوشش دسترسی را محکم ببندید.

عیب یابی

مشخصات

• مدل: HV 7175
• برند: سورین
• قدرت مکش: 19,000 پا
• قدرت: 200 وات
• جلدtage: 220 ولت
• نوع باتری: لیتیوم یون
• Runtime (Eco Mode): تا 35 دقیقه
• زمان شارژ: 4-5 ساعت
• نوع فیلتر: فیلتر HEPA
• سطح نویز: ۴۵ دسی‌بل
• وزن: 2 کیلوگرم
• ابعاد (L x W x H): 105L x 12l x 15H cm
• سطوح پیشنهادی: انواع کف
• ویژگی های خاص: Cordless, High Power, Lightweight, Front Light, Spot Cleaning, 2-in-1 Handheld Function, Vertical Parking

گارانتی و پشتیبانی

Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service. You can find contact information on the official Severin webدر سایت یا روی مدارک گارانتی شما.

When contacting support, please have your model number (HV 7175) and proof of purchase readily available.