1. مقدمه
Thank you for choosing the TECKNET Hybrid Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones, Model TK-HS049. These over-ear wireless headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced noise cancellation, comfortable wear, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

تصویر: جلو view of the TECKNET Hybrid Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones.
2. محتویات بسته
لطفاً پس از باز کردن جعبه، محتویات بسته را بررسی کنید. در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن هر یک از اقلام، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
- TECKNET Hybrid Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones (TK-HS049)
- کابل شارژ USB-C
- کابل صوتی 3.5 میلی متری
- راهنمای کاربر
3. کنترل ها و شاخص ها
Familiarize yourself with the buttons and ports on your headphones for optimal use.

تصویر: کنار view of the headphones highlighting control buttons and ports.
- دکمه پاور: برای روشن/خاموش کردن، فشار داده و نگه دارید. برای پخش/مکث، فشار کوتاه دهید.
- افزایش صدا/آهنگ بعدی: فشار کوتاه برای افزایش صدا، فشار طولانی برای آهنگ بعدی.
- کاهش صدا/آهنگ قبلی: برای کم کردن صدا، فشار کوتاه و برای آهنگ قبلی، فشار طولانی
- دکمه ANC: Press to cycle through Active Noise Cancellation modes (Hybrid ANC, Normal, Transparency).
- پورت شارژ USB-C: برای شارژ هدفون
- پورت صوتی 3.5 میلی متری: برای اتصال سیمی.
- نشانگر LED: وضعیت برق، جفت شدن و شارژ را نشان میدهد.
4. راه اندازی
4.1. شارژ کردن هدفون
- کابل شارژ USB-C را به پورت شارژ روی هدفون وصل کنید.
- سر دیگر کابل را به آداپتور برق USB (که همراه دستگاه نیست) یا پورت USB کامپیوتر وصل کنید.
- The LED indicator will show red during charging and turn off or blue when fully charged.
- شارژ کامل معمولاً تقریباً 2-3 ساعت طول میکشد.
4.2. جفت شدن بلوتوث
- مطمئن شوید که هدفون خاموش است.
- Press and hold the Power Button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت، لپتاپ)، بلوتوث را فعال کنید و دستگاههای موجود را جستجو کنید.
- Select "TECKNET TK-HS049" from the list of devices.
- پس از اتصال، نشانگر LED به آرامی آبی چشمک میزند یا آبی ثابت میماند.
4.3. اتصال سیمی (حالت AUX)
You can use the headphones with a 3.5mm audio cable when the battery is low or for devices without Bluetooth connectivity.
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's 3.5mm audio port.
- سر دیگر را به جک خروجی صدای دستگاه خود وصل کنید.
- The headphones will automatically switch to wired mode. Bluetooth functions and ANC may be limited or unavailable in wired mode depending on the headphone's power status.
5. عملیاتی
5.1. روشن/خاموش
- روشن کردن: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up.
- خاموش: Press and hold the Power Button for 3-4 seconds until the LED indicator turns off.
5.2. پخش موسیقی
- پخش/مکث: دکمه پاور را کوتاه فشار دهید.
- افزایش صدا: دکمه افزایش صدا را فشار کوتاه دهید.
- کاهش حجم: دکمه کاهش صدا را فشار کوتاه دهید.
- آهنگ بعدی: دکمه افزایش صدا را به مدت طولانی فشار دهید.
- آهنگ قبلی: دکمه کاهش صدا را به مدت طولانی فشار دهید.
5.3. مدیریت تماس
- پاسخ/پایان تماس: دکمه پاور را کوتاه فشار دهید.
- رد تماس: دکمه پاور را طولانی فشار دهید.
- شماره گیری مجدد آخرین شماره: Double-press the Power Button (if supported by your device).
۲. حالتهای حذف نویز فعال (ANC)
Press the ANC Button to cycle through the available noise cancellation modes:

Image: Explanation of different noise control modes.
- حالت ترکیبی ANC: Blocks up to 95% of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
- حالت عادی: Standard audio experience without active noise cancellation.
- حالت شفافیت: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, enhancing environmental awareness.
5.5. Multiple Device Connections
The headphones support connecting to multiple devices, allowing seamless switching.

Image: Illustration of multiple device connectivity.
- Pair the headphones with each desired device following the Bluetooth pairing instructions (Section 4.2).
- To switch between connected devices, simply pause audio on the current device and start playback on the other. The headphones will automatically switch the audio source.
6. تعمیر و نگهداری
6.1. تمیز کردن
- هدفونها را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز پاک کنید.
- از پاککنندههای ساینده، حلالها یا اسپریهای شیمیایی استفاده نکنید.
- بالشتکهای گوش را به آرامی و با کمی فشار تمیز کنیدamp در صورت لزوم، پارچه را بپوشانید و قبل از استفاده اجازه دهید کاملاً در معرض هوا خشک شوند.
6.2. ذخیره سازی
- هدفون را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- If storing for an extended period, charge the headphones at least once every three months to preserve battery life.
6.3. مراقبت از باتری
- از خالی شدن کامل باتری به طور مکرر خودداری کنید.
- باتری را در معرض دمای بالا قرار ندهید.
- فقط از کابل شارژ ارائه شده یا کابل USB-C دارای گواهینامه استفاده کنید.
7 عیب یابی
اگر با هدفون خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید.
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| هدفونها روشن نمیشوند. | مطمئن شوید که هدفونها کاملاً شارژ شدهاند. آنها را به منبع تغذیه وصل کنید و دوباره امتحان کنید. |
| نمیتوان با دستگاه جفتسازی کرد. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| صدا نداره یا صداش کمه. | Check headphone and device volume levels. Ensure headphones are properly connected via Bluetooth or AUX. Try another audio source. |
| ANC به طور مؤثر کار نمیکند. | Ensure ANC mode is activated. Check that the earcups form a good seal around your ears. |
| اتصال متناوب. | Move closer to your device. Avoid obstacles between headphones and device. Ensure no other strong wireless signals are interfering. |
8. مشخصات
Key technical details of the TECKNET Hybrid Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones.

Image: Playback time details for the headphones.

Image: Details on the 40mm dynamic drivers for audio quality.
- مدل: TK-HS049
- قابلیت اتصال: Bluetooth 6.0, 3.5mm AUX
- کنترل نویز: حذف نویز فعال هیبریدی
- درایور صوتی: درایورهای دینامیک 40 میلی متری
- محدوده فرکانس: 20 هرتز - 20,000 هرتز
- عمر باتری: Up to 50 hours (average, may vary with ANC usage)
- روش کنترل: Physical Buttons (Volume, Power, ANC)
- محل قرار دادن گوش: بیش از حد گوش
- مواد: Fabric, Silicone, Memory Foam
- مقاومت در برابر آب: Waterproof (Note: While rated waterproof, avoid prolonged submersion or exposure to harsh conditions.)
- دستگاه های سازگار: Smartphones, Laptops, Tablets, Gaming Consoles, Computers, Smart Speakers, Cars (with Bluetooth support)
- رنگ: مشکی
9. اطلاعات ایمنی
- Do not use the headphones at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
- در موقعیتهایی که عدم شنیدن صداهای محیط میتواند خطرناک باشد (مثلاً رانندگی، دوچرخهسواری، پیادهروی در ترافیک) از هدفون استفاده نکنید.
- هدفونها را از دمای شدید، رطوبت و مواد خورنده دور نگه دارید.
- سعی نکنید هدفونها را جدا یا تغییر دهید. این کار گارانتی را باطل میکند و ممکن است باعث آسیب شود.
- محصول و باتری را طبق مقررات محلی دفع کنید. آن را با زبالههای خانگی دور نیندازید.
10. گارانتی و پشتیبانی
TECKNET products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please visit the official TECKNET webبه سایت مراجعه کنید یا مستقیماً با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. لطفاً فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.