1. مقدمه
Thank you for choosing the MERACH MR-T25 Treadmill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new fitness equipment. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
Before using the MERACH MR-T25 Treadmill, please observe the following safety precautions:
- قبل از شروع هر برنامه ورزشی جدید، با پزشک مشورت کنید.
- Ensure the treadmill is placed on a flat, stable surface with adequate clearance around it (at least 0.6 meters on all sides, and 2 meters at the rear).
- کودکان و حیوانات خانگی را در حین کار از تردمیل دور نگه دارید.
- از حداکثر وزن مجاز کاربر که ۱۶۰ کیلوگرم است، تجاوز نکنید.
- کفش و لباس ورزشی مناسب بپوشید.
- در صورت عدم استفاده، قبل از تمیز کردن یا قبل از انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، تردمیل را از پریز برق جدا کنید.
- اگر سیم یا دوشاخه تردمیل آسیب دیده است، یا اگر به درستی کار نمیکند، از آن استفاده نکنید.
- This treadmill is designed for walking and light jogging. Do not use it for intense running if the maximum speed is 6 km/h.
مهم: The MERACH MR-T25 is a walking pad designed for home and office use. It does not feature traditional handrails or a safety key. Exercise caution during use.
3. محتویات بسته
جعبه را با دقت باز کنید و مطمئن شوید که همه اقلام موجود هستند:
- MERACH MR-T25 Treadmill Unit
- سیم برق
- کنترل از راه دور
- Tool Kit (for minor adjustments/maintenance)
- راهنمای کاربر (این سند)
4. راه اندازی
The MERACH MR-T25 Treadmill is designed for minimal setup. It arrives largely pre-assembled.
- قرار دادن: Choose a flat, stable surface for the treadmill. Ensure there is sufficient space around the unit for safe operation and movement. The compact design (127.5 x 56.5 x 15.5 cm) allows it to fit in smaller spaces.
- آشکار شدن: This model is a flat walking pad and does not require unfolding in the traditional sense. Simply place it in your desired location.
- اتصال برق: سیم برق را به ورودی برق تردمیل وصل کنید و سپس آن را به پریز برق دارای اتصال زمین وصل کنید.
- بازرسی اولیه: Before first use, inspect the running belt for any signs of damage or misalignment. Ensure all components are securely in place.

Image: The MERACH MR-T25 Treadmill demonstrating its compact footprint and quiet operation in a home setting. The image highlights its small covered surface area of 0.27 m² and ultra-silent operation below 25 dB.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The MERACH MR-T25 Treadmill is operated primarily via the included remote control.
5.1 روشن/خاموش کردن
- روشن کردن: Plug the treadmill into a power outlet. Locate the main power switch (usually at the front or rear of the unit) and turn it to the 'ON' position. The display will illuminate.
- برای خاموش کردن: Press the 'STOP' button on the remote control. Once the belt has come to a complete stop, turn off the main power switch and unplug the unit from the wall.
5.2 با استفاده از کنترل از راه دور
The remote control allows you to start, stop, adjust speed, and control the incline.
- شروع پایان: برای شروع یا پایان تمرین، فشار دهید.
- تنظیم سرعت: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the walking speed. The speed range is 1-6 km/h.
- تنظیم شیب: Use the incline control buttons (often represented by up/down arrows or specific incline levels) to adjust the automatic incline from 0% to 12%.
5.3 Automatic Incline Feature
The MERACH MR-T25 features an automatic incline system, allowing you to vary your workout intensity.
- The incline can be adjusted from 0% (flat) up to 12%.
- افزایشasing the incline can help burn more calories and engage different muscle groups, similar to walking uphill.

Image: A visual representation of the MERACH MR-T25 Treadmill's 12% automatic incline capability, showing how the front of the walking pad elevates. An accompanying diagram indicates that a treadmill with strong incline burns 1.5 times more calories compared to a flat treadmill.
۴.۳ ادغام برنامه MERACH
Enhance your workout experience by connecting your treadmill to the MERACH application.
- Download the MERACH app from your device's app store (Apple Health and Google Fit compatible).
- برای جفت کردن تردمیل خود، دستورالعملهای درون برنامه را دنبال کنید.
- The app may offer personalized workout plans, track your progress, and provide additional features.

Image: The MERACH MR-T25 Treadmill shown with a tablet displaying the MERACH app interface, which offers personalized fat-burning plans and connectivity with Apple Health and Google Fit. The image also mentions a limited-time offer for a 6-month subscription.
6. ویژگی های کلیدی
- ساخت و ساز قوی: Equipped with an industrial-grade steel frame, supporting a maximum user weight of 180 kg. The reinforced base prevents wobbling, ensuring stability during use.

Image: A user walking on the MERACH MR-T25 Treadmill, illustrating its stability and industrial carbon steel frame, capable of supporting up to 180 kg. The image also shows the 1-6 km/h speed range and 10 hours of continuous operation.
- Silent Brushless Motor: Features a 3.5 HP professional brushless motor, operating at an ultra-quiet 25 dB. This motor allows for up to 10 hours of continuous operation without overheating.

تصویر: یک داخلی view of the MERACH MR-T25 Treadmill, highlighting its 3.5 HP brushless motor. The diagram compares its 90% operating efficiency, 10 hours continuous autonomy, and ultra-silent <25 dB noise level against traditional brush motors.
- Professional Running Belt: The 42 cm wide running belt provides ample space for comfortable walking and light jogging. Its diamond-textured anti-slip surface ensures maximum grip.

تصویر: نمای نزدیک view of the MERACH MR-T25 Treadmill's 42 cm wide running belt, emphasizing its professional format. The image indicates it is 22.3% wider than classic devices and offers 30% improved comfort, with dimensions of 42 cm x 105 cm.
- Joint-Friendly Cushioning: Features a 6-layer shock absorption system and a 6-layer anti-slip belt, designed to reduce knee impact by up to 30%.

Image: A cutaway diagram of the MERACH MR-T25 Treadmill's running belt, showing the multi-layer shock absorption structure. It contrasts the cushioning system with a non-cushioned structure, highlighting the "soft cushioning for joints" feature.
- قابلیت حمل: Equipped with robust transport wheels for easy movement and storage. Its compact frame (127.5 x 56.5 x 15.5 cm) makes it suitable for small living spaces.
7. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MERACH MR-T25 Treadmill.
- تمیز کردن: تردمیل را با تبلیغ پاک کنیدamp بعد از هر بار استفاده، برای پاک کردن عرق و گرد و غبار، پارچه را تمیز کنید. از پاککنندهها یا حلالهای ساینده استفاده نکنید.
- روغن کاری کمربند: The running belt may require lubrication periodically. Refer to the specific instructions in your quick start guide or contact customer support for guidance on the correct lubricant and application frequency.
- کشش و تنظیم تسمه: Over time, the running belt may become loose or misaligned. Use the provided tool kit to adjust the belt tension and alignment as needed. Ensure the belt is centered and has proper tension (not too tight or too loose).
- ذخیره سازی: When not in use, store the treadmill in a dry, clean area. Its compact design allows for easy storage under furniture or against a wall.
8 عیب یابی
If you encounter issues with your MERACH MR-T25 Treadmill, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| تردمیل روشن نمیشود. | Power cord not plugged in; main power switch off; circuit breaker tripped. | Ensure power cord is securely plugged into a grounded outlet. Turn main power switch to 'ON'. Check household circuit breaker. |
| تسمهی رانینگ متوقف میشود یا میلغزد. | تسمه خیلی شل است؛ تسمه نیاز به روغن کاری دارد؛ موتور بیش از حد بارگذاری شده است. | Adjust belt tension. Lubricate the belt as per maintenance instructions. Reduce user weight or speed. |
| صدای غیر معمول در حین کار | Loose components; belt rubbing; motor issue. | Check for and tighten any loose screws. Ensure belt is centered and not rubbing against the frame. If noise persists, contact customer support. |
| شیب تنظیم نیست. | Incline motor issue; remote control battery low. | Check remote control battery. Ensure no obstructions are preventing incline movement. If issue persists, contact customer support. |
| کنترل از راه دور پاسخ نمیدهد. | Battery low or dead; remote out of range; interference. | Replace remote control battery. Ensure you are within effective range. Remove any potential sources of interference. |
برای مواردی که در اینجا پوشش داده نشدهاند، لطفاً با پشتیبانی مشتری MERACH تماس بگیرید.
9. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | MR-T25 |
| ابعاد (L x W x H) | 127.5 × 56.5 × 15.5 سانتی متر |
| اندازه تاشو (L x W x H) | 1275 × 565 × 155 میلی متر |
| وزن مورد | 30.5 کیلوگرم |
| حداکثر بار توصیه شده | 180 کیلوگرم |
| مواد | Aluminium (Frame Material: Alloy Steel) |
| حداکثر سرعت | ۸ کیلومتر در ساعت |
| حداکثر درصد شیبtage | 12% (Automatic Incline) |
| حداکثر توان | 3.5 اسب بخار |
| منبع تغذیه | سیم برق |
| اجزای شامل | Power Cord, User Manual, Tool Kit, Remote Control |
| مخاطب هدف | بالغ |
10. گارانتی و پشتیبانی
MERACH products are designed for quality and durability. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MERACH webسایت
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to claim warranty service, please contact MERACH customer support through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (MR-T25) handy when contacting support.

Image: MERACH company details, indicating service in over 50 countries, more than 140 exclusive products, and 24/7 expert support. It also displays various safety certifications like CE, UL, and ASTM.