مقدمه
Thank you for choosing the Vacmaster Cordless Spot Cleaner, Model DSCB2401 03. This powerful and portable cleaning device is designed for effective deep cleaning and stain removal from various surfaces including carpets, rugs, upholstery, stairs, and car interiors. Its cordless design provides exceptional flexibility and convenience. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
اطلاعات ایمنی
همیشه هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی کاهش یابد. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
- دستگاه را در آب یا مایعات دیگر غوطه ور نکنید.
- Do not use the appliance on wet hands or while standing in water.
- موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از روزنه ها و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
- فقط مطابق توضیحات این دفترچه راهنما استفاده کنید. فقط از لوازم جانبی توصیه شده توسط سازنده استفاده کنید.
- با سیم یا دوشاخه آسیب دیده استفاده نکنید. اگر دستگاه آنطور که باید کار نمی کند، افتاده، آسیب دیده، در فضای باز رها شده یا در آب افتاده است، آن را به مرکز خدمات بازگردانید.
- سیم را نکشید یا حمل نکنید ، از سیم به عنوان دستگیره استفاده کنید ، درب سیم را ببندید یا سیم را به لبه های تیز یا گوشه ها بکشید. سیم را از سطح گرم شده دور نگه دارید.
- برای جمع آوری مایعات قابل اشتعال یا احتراق مانند بنزین و یا در مناطقی که ممکن است وجود داشته باشند استفاده نکنید.
- چیزی که می سوزد یا سیگار می کشد، مانند سیگار، کبریت، یا خاکستر داغ را بردارید.
- هنگام تمیز کردن پلهها، احتیاط بیشتری به خرج دهید.
- در صورت عدم استفاده و قبل از سرویس، از پریز برق جدا کنید.
محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- Vacmaster Cordless Spot Cleaner Unit
- باتری لیتیوم 24 ولت
- شارژر باتری
- 3.5-inch Nozzle for Carpets/Upholstery
- ابزار تمیز کردن شیلنگ
- 236ml Professional Cleaning Solution
- راهنمای کاربر
راه اندازی
- شارژ باتری: Before first use, fully charge the 24V Lithium battery using the provided charger. Insert the battery into the charger and plug the charger into a power outlet. The indicator light on the charger will show the charging status.
- باتری را نصب کنید: Once fully charged, slide the 24V Lithium battery into the designated battery slot on the main unit until it clicks securely into place.
- مخزن آب تمیز را پر کنید: Remove the clean water tank (larger tank) from the unit. Fill it with warm tap water (max 40°C) and the recommended amount of Vacmaster professional cleaning solution (236ml included). Do not overfill. Securely close the tank and place it back onto the unit.
- نازل را وصل کنید: Connect the 3.5-inch nozzle to the end of the flexible hose. Ensure it is firmly attached.

Inserting the 24V battery into the Vacmaster Cordless Spot Cleaner.

Person inserting the 24V battery into the Vacmaster spot cleaner.
دستورالعمل های عملیاتی
برای تمیز کردن موثر لکه، این مراحل را دنبال کنید:
- پیش تیمار (اختیاری): For stubborn stains, you may pre-treat the area with the cleaning solution according to the solution's instructions.
- روشن کردن: Press the power button on the unit to turn it on. The unit offers two suction modes: Normal and Booster. Select the appropriate mode for your cleaning task.
- اسپری و اسکراب: Hold the nozzle over the stained area. Press the trigger on the nozzle to spray cleaning solution onto the stain. Gently scrub the area with the brush on the nozzle to loosen dirt and stains.
- خلاء: Release the spray trigger and slowly pull the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat spraying and vacuuming until the stain is removed and the water being extracted appears clean.
- خشک کردن: After cleaning, go over the area with the vacuum function only (no spray) to extract as much moisture as possible. Allow the cleaned area to air dry completely.

Person cleaning outdoor furniture upholstery with the cordless Vacmaster spot cleaner.

Person using the Vacmaster spot cleaner to remove a spill from a car seat.

Vacmaster spot cleaner being used to clean a car seat.

Vacmaster spot cleaner removing a red spill from outdoor patio furniture.

Person cleaning a car floor with the Vacmaster spot cleaner's long hose.

Vacmaster spot cleaner removing muddy footprints from a car interior.
تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your spot cleaner.
- مخزن آب کثیف را خالی و تمیز کنید: After each use, remove the dirty water tank (smaller tank) and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- شیلنگ را تمیز کنید: Use the self-cleaning hose tool to flush out residues from the hose. Attach the hose cleaning tool to the hose and run clean water through it until the hose is clear. This prevents clogging and odors.
- نازل را تمیز کنید: Remove the nozzle and rinse it under running water. Remove any debris or hair from the brush.
- دستگاه را تمیز کنید: استفاده از نرم، دamp cloth to wipe down the exterior of the spot cleaner.
- ذخیره سازی: Store the unit in a dry, cool place. Ensure both tanks are empty and clean before storage. The compact design allows for convenient storage under a sink or in a cupboard.

Person using the hose cleaning tool to flush the hose with clean water.

Close-up of the Vacmaster hose cleaning tool flushing water through the hose.
عیب یابی
If you encounter issues with your Vacmaster Cordless Spot Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد روشن نمی شود | باتری شارژ نشده یا به درستی وارد نشده است. | مطمئن شوید که باتری کاملاً شارژ شده و محکم در جای خود قرار گرفته است. |
| عدم پاشش آب از نازل | Clean water tank empty or improperly seated. Nozzle clogged. | Refill clean water tank. Ensure tank is correctly seated. Clean nozzle. |
| مکش کم یا بدون مکش | Dirty water tank full. Hose or nozzle clogged. Tank lids not sealed. | Empty dirty water tank. Clean hose and nozzle. Ensure tank lids are properly sealed. |
| نشت آب | Tanks not properly sealed or damaged. | Check tank seals and ensure tanks are correctly installed. Inspect for cracks or damage. |
| Reduced battery runtime | باتری کاملاً شارژ نشده یا قدیمی شده است. | Ensure battery is fully charged before use. Consider replacing an old battery. |
مشخصات
| نام تجاری | Vacmaster |
| شماره مدل | DSCB2401 03 |
| نام مدل | نقطه تمیز کننده شارژی |
| منبع تغذیه | باتری (لیتیوم-یون 24 ولت) |
| قدرت مکش | 15 کیلو پاسکال |
| ظرفیت مخزن آب تمیز | 1.6 لیتر |
| ظرفیت مخزن آب کثیف | 0.8 لیتر |
| وزن مورد | 4.69 کیلوگرم |
| ابعاد محصول (D x W x H) | 35 × 40 × 25 سانتی متر |
| طول شیلنگ | 1.8 متر |
گارانتی و پشتیبانی
Your Vacmaster Cordless Spot Cleaner (Model DSCB2401 03) comes with a وعده کیفیت ۳ ساله, ensuring powerful and worry-free cleaning. This warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

Vacmaster 2-Year Quality Promise emblem.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please visit the official Vacmaster webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را برای اعتبارسنجی گارانتی نگه دارید.