Raycon RBO715
هدفونهای ایرباد Raycon Essential Open
راهنمای کاربر
Model: RBO715 | Brand: Raycon
1. مقدمه
Welcome to the user manual for your Raycon Essential Open Earbuds. These true wireless Bluetooth 6.0 headphones are designed for comfort and awareness, featuring an ultra-lightweight, open-ear design with comfort hooks and IPX5 water resistance. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new earbuds.

Image: Raycon Essential Open Earbuds (Blue)
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
Your Raycon Essential Open Earbuds package includes the following items:
- Raycon Essential Open Earbuds (Left and Right)
- کیس شارژ
- کابل شارژ USB

Image: Raycon Essential Open Earbuds in Charging Case
3. ویژگی های کلیدی
The Raycon Essential Open Earbuds are packed with features designed for an optimal listening experience:
- طراحی گوش باز: Experience clear audio while maintaining full awareness of your surroundings. This design is ideal for activities where situational awareness is crucial, such as workouts or outdoor runs.
- Featherlight Fit: Designed to be ultra-lightweight (approximately 13.3g per earbud) and comfortable, ensuring a secure fit that remains stable during movement without causing discomfort.
- Built for On-The-Go: These earbuds are sweat-resistant and designed for active lifestyles, making them suitable for gym sessions, cycling, and daily commutes. Their portable size ensures easy transport.
- عمر طولانی باتری: Enjoy up to 8 hours of continuous playback on a single charge, with an additional 28 hours provided by the charging case, totaling up to 36 hours of battery life.
- IPX5 مقاوم در برابر آب: Engineered to withstand sweat and light splashes, making them durable for various environments and activities.
- قلاب گوش انعطافپذیر: The ergonomic ear hook is designed to bend and conform to the shape of any ear, ensuring a comfortable and secure fit for all users.
- اتصال چند نقطه ای: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them without manual re-pairing.

Image: Open-Ear Design Illustration

Image: Ultra-Lightweight Design

Image: Compact Design

Image: 36 Hours of Battery Life

Image: IPX5 Water Resistant

Image: Flexible Ear Hook

تصویر: اتصال چند نقطهای
4. راه اندازی
۳.۱ شارژ کردن ایربادها
Before first use, fully charge your Raycon Essential Open Earbuds and their charging case. The charging case provides additional battery life for on-the-go power.
- Place both earbuds into the charging case, ensuring they are properly seated.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- چراغ نشانگر روی قاب شارژ، وضعیت شارژ را نشان میدهد. پس از شارژ کامل، چراغ تغییر رنگ میدهد یا خاموش میشود.
۴.۲ جفتسازی اولیه
Follow these steps to pair your earbuds with your device for the first time:
- مطمئن شوید که ایربادها شارژ شده و داخل جعبه شارژ قرار دارند.
- محفظه شارژ را باز کنید. ایربادها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن میشوند که با چراغهای چشمکزن روی ایربادها نشان داده میشود.
- در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت، لپتاپ)، به تنظیمات بلوتوث بروید.
- جستجو برای available devices and select "Raycon Essential Open Earbuds" from the list.
- پس از اتصال، چراغهای نشانگر ایرباد دیگر چشمک نمیزنند و صدای تأیید را خواهید شنید.
Video: Essential Open Earbuds - Our Most Compact Open Audio Yet. This short video demonstrates the compact design and ease of use of the earbuds.
5. دستورالعمل های عملیاتی
۵.۱ استفاده از ایربادها
The Essential Open Earbuds feature a comfort hook design for a secure and comfortable fit. Gently place the earbud over your ear, ensuring the hook rests comfortably behind your ear and the speaker portion is positioned near your ear canal without blocking it, allowing for open-ear listening.

Image: Earbud worn on ear (Mint)

Image: Earbud worn on ear (Purple)
5.2 کنترل ها را لمس کنید
این هدفونها دارای کنترلهای لمسی بصری برای مدیریت صدا و تماسهای شما هستند:
| اقدام | کنترل کنید |
|---|---|
| پخش/مکث | یک ضربه روی هر یک از هدفون ها |
| آهنگ بعدی | روی ایرباد سمت راست دو بار ضربه بزنید |
| آهنگ قبلی | روی ایرباد سمت چپ دو بار ضربه بزنید |
| افزایش صدا | سه بار روی هدفون سمت راست ضربه بزنید |
| کاهش حجم | سه بار روی هدفون سمت چپ ضربه بزنید |
| پاسخ/پایان تماس | Single tap on either earbud during a call |
| رد تماس | یکی از هدفون ها را به مدت 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید |
| دستیار صوتی را فعال کنید | یکی از هدفون ها را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید |
6. تعمیر و نگهداری
Proper care and maintenance will extend the lifespan of your Raycon Essential Open Earbuds.
- تمیز کردن: مرتباً ایربادها و محفظه شارژ را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز پاک کنید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده استفاده نکنید.
- مقاومت در برابر آب: The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- ذخیره سازی: وقتی از ایربادها استفاده نمیکنید، آنها را در جعبه شارژشان نگهداری کنید تا از گرد و غبار و آسیب در امان باشند. در جای خشک و خنک و دور از دمای شدید نگهداری شود.
7 عیب یابی
اگر با هدفونهایتان مشکل دارید، راهحلهای زیر را امتحان کنید:
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| هدفونهای هدفون جفت نمیشوند | مطمئن شوید که هدفونها شارژ دارند. بلوتوث دستگاه خود را خاموش و روشن کنید. در تنظیمات بلوتوث، دستگاه را فراموش کنید و دوباره جفتسازی کنید. |
| صدایی از یک هدفون شنیده نمی شود | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check device's audio output settings. |
| حجم کم | Increase volume on both the earbuds (triple tap right) and your connected device. |
| مشکلات شارژ | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| افتادن ایربادها | Adjust the flexible ear hook to better fit your ear shape. Ensure proper placement as described in the 'Wearing the Earbuds' section. |
8. مشخصات
Detailed technical specifications for the Raycon Essential Open Earbuds:
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | هدفونهای ایرباد Raycon Essential Open |
| شماره مدل | RBO715 |
| فناوری اتصال | بی سیم |
| فناوری ارتباطات بی سیم | بلوتوث |
| نسخه بلوتوث | 6.0 |
| اجزای شامل | کابل |
| مواد | پلاستیک، سیلیکون |
| کاربردهای خاص محصول | ورزش |
| دستگاه های سازگار | گوشیهای هوشمند، لپتاپ، تبلت، بلندگوهای هوشمند |
| نوع کنترل | کنترل را لمس کنید |
| سطح مقاومت در برابر آب | IPX5 مقاوم در برابر آب |
| محدوده فرکانس | ۲۰ هرتز - ۲۰۰۰۰ هرتز |
| نوع درایور صوتی | راننده آرمیچر متعادل |
| شکل گوشی | قلاب |
| قرار دادن گوش | گوش باز |
| وزن مورد | 4.6 اونس |
| UPC | 811162032996 |
| سازنده | Raycon Global |
| عمر باتری (ایرباد) | تا 8 ساعت |
| عمر باتری کل (با قاب) | تا 36 ساعت |
9. گارانتی و پشتیبانی
For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Raycon webبه سایت مراجعه کنید یا مستقیماً با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
Raycon Official Webسایت: www.rayconglobal.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.