مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier SmartChoice 10.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, Model HWM105-H688BK. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

یک پایانview of the Haier top load washing machine featuring an in-built heater.
اطلاعات ایمنی
برای اطمینان از عملکرد ایمن و جلوگیری از آسیب یا جراحت، لطفاً اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:
- قبل از استفاده از دستگاه، تمام دستورالعمل ها را به طور کامل بخوانید.
- Do not allow children to operate or play with the washing machine.
- برای جلوگیری از برق گرفتگی، مطمئن شوید که دستگاه به درستی به زمین متصل شده است.
- Do not wash items that have been soiled with flammable or explosive substances.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not open the lid during the wash or spin cycle.
- Keep all packaging materials, such as plastic bags, away from children to prevent suffocation.
- Do not install the washing machine in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
محصول تمام شده استview
The Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine is designed for efficient and thorough laundry care. It features a robust design and advanced technologies to simplify your washing experience.
ویژگی های کلیدی:
- ظرفیت: 10.5 kg, suitable for large families.
- بخاری داخلی: For hot water washes, ensuring germ-free and stain-free clothes.
- طبل موج اوشنوس: Designed for effective washing and gentle fabric care.
- شیشه سکوریت Durable and resistant to impact.
- Soft Fall Lid: بسته شدن آرام و ایمن درب را تضمین میکند.
- Near Zero Pressure Technology: Operates efficiently even with low water pressure (0.01 MPA).
- راه اندازی مجدد خودکار: Automatically resumes the wash cycle after a power interruption.
- منطق فازی: Automatically detects load size and adjusts water level for optimal washing.
- رتبه انرژی 5 ستاره: Best in class efficiency for energy savings.
- مواد درام: Fully Stainless Steel Drum for durability.
- نوع کنترل: User-friendly Push Button controls.

جلو view of the washing machine, highlighting the control panel.

This image highlights the main features of the washing machine, including its heating element, drum design, durable lid, and smart functions.

مفصل view of the washing machine's in-built heater, illustrating its effectiveness in germ removal and stain treatment.
راه اندازی و نصب
باز کردن بسته بندی:
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Inspect the appliance for any damage during transit. Ensure the following components are included:
- شیلنگ را تخلیه کنید
- شلنگ را پر کنید
- سیم برق
قرار دادن:
Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise during operation. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid installing the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Connecting Water and Power:
Connect the fill hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The machine is equipped with Near Zero Pressure Technology, allowing it to operate efficiently even with low water pressure. Securely attach the drain hose to a suitable drainage point, ensuring it is not kinked or blocked. Finally, plug the power cord into a grounded electrical outlet.

Illustration of the Near Zero Pressure Technology, demonstrating how the machine operates effectively under low water pressure conditions.
دستورالعمل های عملیاتی
کنترل پنل:
The control panel features an On/Off button, a Start/Pause button, and various program selection options. Refer to the labels on the panel for specific functions.
بارگیری لباسشویی:
Do not overload the washing machine. Distribute laundry evenly inside the drum to ensure balanced washing and spinning. Overloading can affect wash performance and cause excessive vibration.
افزودن مواد شوینده و نرم کننده:
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their designated compartments in the dispenser drawer. Consult your detergent packaging for recommended quantities based on load size and water hardness.
انتخاب برنامه شستشو:
Choose the desired wash program based on the fabric type and soil level of your laundry. The machine offers 15 wash programs, including:
- سنگین
- ورزش
- اکو
- ابریشم
- خیس کن
- پشم
- مراقبت از نوزاد
- مصنوعی
- آبکشی + چرخش
- خشک کردن هوا
- آلرژن
- داغ
- گرم
- عادی
- پیراهن
- چرخش
- ظریف
- سریع
Rotate the program selector or press the program button until the desired program is selected.
شروع چرخه شستشو:
After selecting the program, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically proceed through the selected stages
توابع ویژه:
- بخاری داخلی: Activates for programs requiring hot water, providing enhanced cleaning and germ removal.
- منطق فازی: Automatically detects the laundry load size and adjusts the water level accordingly for optimal washing efficiency.
- راه اندازی مجدد خودکار: In case of a power interruption, the machine will automatically resume the wash cycle from where it left off once power is restored.

The control panel showing various wash programs available for different types of laundry.
تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد بهینه ماشین لباسشویی شما را تضمین میکند.
تمیز کردن درام:
Periodically run a 'Drum Clean' cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a washing machine cleaner to remove residue and odors.
تمیز کردن فیلتر جادویی:
The Magic Filter collects lint and debris during washing. Remove and clean the filter regularly (e.g., after every 2-3 washes) to maintain efficient operation and prevent lint transfer to clothes.
تمیز کردن بیرونی:
سطوح خارجی ماشین لباسشویی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از پاککنندههای ساینده، حلالها یا مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید، زیرا این مواد میتوانند به روکش آسیب بزنند.
شیلنگ تخلیه:
Periodically check the drain hose for any kinks, blockages, or damage that could impede water drainage.
عیب یابی
If you encounter any issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and their solutions. If the problem persists, contact customer support.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ماشین روشن نمی شود | No power, lid not closed properly, water supply off. | Check power connection, ensure lid is securely closed, verify water supply is on. |
| نشت آب | Loose hose connections, damaged hose, excessive detergent. | Tighten hose connections, inspect hoses for damage, use recommended detergent amount. |
| ارتعاش/سر و صدای زیاد | تراز نبودن دستگاه، عدم تعادل بار، باز نشدن پیچهای حمل و نقل | Adjust leveling feet, redistribute laundry evenly, ensure all transport bolts are removed. |
| عملکرد ضعیف شستشو | Incorrect detergent quantity, wrong wash program, water temperature too low. | Use correct detergent amount, select appropriate wash program, check water temperature settings. |
| لباسها بعد از چرخش هنوز خیس هستند | Overloaded, unbalanced load, drain hose blocked. | Reduce load size, redistribute laundry, check drain hose for blockages. |
مشخصات
Detailed technical specifications for the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine (HWM105-H688BK):
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| ابعاد محصول (D x W x H) | ۱۸ عمق × ۳۵ عرض × ۳۰ ارتفاع (سانتیمتر) |
| ظرفیت | 10.5 کیلوگرم |
| وزن مورد | 37.5 کیلوگرم |
| جلدtage | 220 ولت |
| حالت عملیات | تمام اتوماتیک |
| دسترسی به موقعیت مکانی | بار بالا |
| Material Type (Drum) | فولاد ضد زنگ |
| نوع کنترل ها | دکمه فشاری |
| شماره مدل | HWM105-H688BK |
| رتبه بندی ستاره انرژی | ۵ ستاره (بهترین راندمان در کلاس خود) |
| سرعت چرخش | 780 دور در دقیقه |
| ویژگی های خاص | Auto Restart, Inbuilt Heater, Oceanus wave drum, Rat mesh, Softfalling |

نمای نزدیک view of the stainless steel drum.

The soft-fall lid mechanism of the washing machine.

Detergent and softener dispenser compartments.

جلو view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.

سمت view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.

برگشت view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.

Illustration of the durable toughened glass lid.

The soft-fall lid mechanism for gentle closing.
گارانتی و پشتیبانی
Your Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine comes with comprehensive warranty coverage and dedicated customer support.
جزئیات گارانتی:
- گارانتی جامع: 2 Years on the product.
- گارانتی موتور: 10 Years on the motor (Terms & Conditions Apply).
For warranty claims, go to your Amazon orders section, select the product, click on 'Get product support', and schedule an appointment. This provides a paperless warranty claim experience with complete visibility.
پشتیبانی مشتری:
For any queries or assistance, please contact Haier customer care:
- تلفن: 1800-419-9999
- واتس اپ: 8553049999
- ایمیل: customercare@haierindia.com
Haier has an extensive service network with over 800 service centers and 3000+ technicians, present across 19000+ pincodes and 170+ locations, ensuring prompt and reliable service.

Information about Haier's extensive service network and commitment to customer satisfaction.

This image provides the physical dimensions of the washing machine, details on the 2-year comprehensive and 10-year motor warranty, and the energy consumption label.