شرمیل GL963
Sharmeal 6000A Jump Starter with Air Compressor User Manual
مدل: GL963
برند: شرمیل
1. مقدمه
Thank you for choosing the Sharmeal 6000A Jump Starter with Air Compressor. This device is a versatile tool designed for vehicle emergencies and maintenance. It functions as a powerful jump starter for various vehicles, an efficient air compressor for tire inflation, a portable power bank for electronic devices, and an emergency LED flashlight.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

تصویر: تمام شدview of the Sharmeal 6000A Jump Starter highlighting its key features.
2. اطلاعات ایمنی مهم
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the device and your vehicle:
- قبل از استفاده از محصول، تمام دستورالعمل ها را به دقت بخوانید.
- دستگاه را از کودکان و حیوانات خانگی دور نگه دارید.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the unit yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- از دستگاه در مکانی با تهویه مناسب استفاده کنید.
- از اتصال کوتاه کردن جامپر خودداری کنیدamps.
- Ensure correct polarity when connecting to a vehicle battery (red to positive, black to negative).
- دستگاه را در معرض باران، رطوبت یا دمای بسیار بالا قرار ندهید.
- The device incorporates 10 integrated safety protections, including reverse polarity, reverse connection, overcurrent, overvoltage, overload, overcharge, over discharge, and short circuit protection.

Image: Visual representation of the 10 safety protections integrated into the jump starter.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که همه اقلام در بسته شما موجود باشد:
- 1x Sharmeal Jump Starter with Air Compressor
- 1x Smart Jumper Cables
- 1x Air Pump Hose
- 3x Gas Nozzles (various adapters)
- 1 عدد کابل شارژ Type-C
- 1x دفترچه راهنمای کاربر
- 1x Portable Carrying Case
- 1x Velvet Bag

تصویر: تمام اجزای موجود در بسته محصول.
4. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the components and controls of your Sharmeal Jump Starter:

Image: Labeled diagram of the jump starter's features and ports.
- نمایشگر ال ای دی: میزان باتری، فشار هوا و حالتهای عملیاتی را نشان میدهد.
- کنترل پنل: Buttons for power, settings, and inflation adjustments.
- 12V Car Start Outlet: Port for connecting jumper cables.
- خروجی USB: برای شارژ دستگاههای خارجی.
- Type-C Charging Input: برای شارژ مجدد جامپ استارتر.
- چراغ قوه چراغ: Multi-mode emergency light.
- اتصال شلنگ هوا: Port for the air pump hose.
۲. راهاندازی و شارژ اولیه
5.1 شارژ اولیه
Before first use, it is recommended to fully charge the jump starter. Although units may arrive with a partial charge, a full charge ensures optimal performance and battery longevity.
۵.۱ شارژ کردن جامپ استارتر
- Connect the provided Type-C charging cable to the 'Charging Input' port on the jump starter.
- Connect the other end of the Type-C cable to a suitable USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- The LED display will indicate the charging status. Charge until the display shows 100% or a full battery icon.
- پس از شارژ کامل، کابل شارژ را جدا کنید.
6. Operating the Jump Starter
This device is designed to jump-start 12V vehicles with dead batteries, including cars, trucks, SUVs, motorcycles, and more, supporting up to all gas or 10.0L diesel engines.
6.1 پرش وسیله نقلیه را روشن می کند
- Prepare the Jump Starter: مطمئن شوید که باتری کمکی استارت به اندازه کافی شارژ شده است.
- کابلهای جامپر را وصل کنید: Insert the smart jumper cable connector firmly into the 12V Car Start Outlet on the jump starter.
- اتصال به باتری خودرو: cl قرمز (+) را وصل کنیدamp to the positive terminal of the vehicle's dead battery. Attach the black (-) clamp to the negative terminal of the vehicle's dead battery. Ensure the clamps make good contact with the battery terminals. The smart cable will indicate if the connection is correct.
- وسیله نقلیه را راه اندازی کنید: یک بار clamps are securely connected and the smart cable indicates readiness, start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 30 seconds before attempting again.
- Clamps: پس از روشن شدن خودرو، فوراً واشر مشکی (-) را بردارید.amp from the car battery, then the red (+) clamp. Finally, disconnect the jumper cable from the jump starter.

Image: Step-by-step instructions for jump starting a vehicle.

Image: Jump starter in use, demonstrating its capacity and vehicle compatibility.
۲. کار کردن کمپرسور هوا
The built-in air compressor can inflate tires and other inflatables up to 150 PSI, featuring an automatic stop function.
۵.۲ باد کردن لاستیکها
- شلنگ هوا را وصل کنید: Screw the air pump hose onto the air hose connection port on the jump starter.
- وصل کردن به شیر تایر: Connect the other end of the air hose to the tire valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Power On and Set Pressure: Turn on the jump starter. The LED display will show the current tire pressure. Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. You can also cycle through pressure units (PSI, BAR, KPA, KG/CM²) using the 'Setting Key'.
- شروع تورم: Press the 'Power/Air Pump Start Key' to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
- قطع ارتباط: Disconnect the air hose from the tire valve and then from the jump starter.
Use the included gas nozzles for inflating bicycles, balls, inflatable boats, and other items.

Image: Air compressor function demonstrating tire inflation and various mode settings.
8. Operating as a Portable Power Bank
The jump starter can also serve as a portable power bank to charge your electronic devices.
۴.۲ شارژ دستگاههای خارجی
- Connect your device's USB charging cable to the 'USB Output' port on the jump starter.
- جامپ استارتر به طور خودکار شروع به شارژ دستگاه شما خواهد کرد.
- وضعیت شارژ دستگاه خود را زیر نظر داشته باشید. پس از اتمام شارژ، اتصال را قطع کنید.

Image: Jump starter used as a power bank for various electronic devices.
9. Operating the LED Flashlight
The integrated LED flashlight offers three modes for various emergency situations.
9.1 استفاده از چراغ قوه
- روشن کردن: Long press the 'Illumination Switch' button to turn on the flashlight (standard illumination mode).
- حالت های چرخه: Short press the 'Illumination Switch' button to cycle through the modes: Strobe Light, SOS Light.
- خاموش کردن: Long press the 'Illumination Switch' button again to turn off the flashlight.

Image: Demonstrating the multi-functional emergency light modes.
10. تعمیر و نگهداری
10.1 شارژ
For optimal performance and battery life, it is recommended to charge the jump starter after every use, especially after jump-starting a vehicle or using the air compressor extensively. If not used frequently, charge the device every 3-6 months to maintain battery health.
10.2 ذخیره سازی
Store the jump starter in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Use the provided portable carrying case for protection.
10.3 تمیز کردن
Wipe the exterior of the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are free from dust and debris.
11 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Jump starter will not charge. | Charging cable is faulty or not connected properly. Power adapter is not working. | Ensure the Type-C cable is securely connected to both the jump starter and a working power source. Try a different Type-C cable or power adapter. |
| Jump starter display shows low percentage but unit is dead. | درصد باتریtage display may not be perfectly accurate, especially under heavy load or after prolonged use without full recharge. | Always ensure the unit is fully charged before critical use. Recharge after every use for best results, regardless of the displayed percentage. |
| وسیله نقلیه پس از تلاش برای پرش روشن نمیشود. | cl نادرستamp connection. Vehicle battery is severely damaged. Jump starter battery is too low. | Verify correct polarity and secure connection of clamps. Ensure jump starter is fully charged. If the battery is severely damaged, it may require professional service. |
| Air compressor not inflating or stops prematurely. | Air hose not securely connected. Target pressure not set or set too low. Jump starter battery is low. | Ensure the air hose is tightly screwed onto both the jump starter and the tire valve. Check and adjust the target pressure setting. Recharge the jump starter. |
12. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | شرمیل |
| مدل | GL963 |
| حداکثر جریان خروجی | 6000 Amps |
| حداکثر فشار تورم | 150 PSI |
| سازگاری موتور | Up to All Gas or 10.0L Diesel Engine |
| نوع مناسب خودرو | یونیورسال فیت |
| ورودی شارژ | نوع C |
| حالت های چراغ قوه | Flashlight, Strobe Light, SOS Light |
| حفاظت های ایمنی | 10 integrated protections (Reverse Polarity, Overcurrent, etc.) |
| سازنده | Foshan Xianming Intelligent Technology Co., Ltd |
13. گارانتی و پشتیبانی
13.1 اطلاعات گارانتی
This Sharmeal Jump Starter comes with a 24-month warranty from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accidents, or natural disasters.
13.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Sharmeal webسایت برای اطلاعات تماس
Please have your model number (GL963) and proof of purchase ready when contacting support.