1. دستورالعمل های ایمنی مهم
- قبل از راه اندازی دستگاه همه دستورالعمل ها را بخوانید.
- مطمئن شوید که دستگاه روی یک سطح صاف و پایدار و دور از نور مستقیم خورشید و منابع گرما قرار گرفته است.
- دستگاه، سیم برق یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
- Keep children supervised when near the appliance.
- قبل از تمیز کردن یا زمانی که از دستگاه استفاده نمی کنید، آن را از برق بکشید.
- دستگاه را با سیم یا دوشاخه آسیب دیده کار نکنید.
- این دستگاه فقط برای مصارف خانگی است.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before first use to allow compressor fluids to settle.
2. محصول تمام شدview
The AGLUCKY Nugget Ice Maker is designed to produce soft, chewable nugget ice quickly and efficiently. It features a compact design, one-click operation, and a self-cleaning function.
اجزاء:
- واحد یخ ساز
- سبد یخ
- یخ شکن
کنترل پنل و نشانگرها:
- نشانگر ICE FULL: وقتی سبد یخ پر شود، روشن میشود.
- نشانگر اضافه کردن آب: وقتی مخزن آب نیاز به پر شدن دارد، روشن میشود.
- دکمه ON/OFF: Powers the unit on/off and initiates the self-cleaning function.

شکل 2.1: جلو view of the AGLUCKY Nugget Ice Maker, showing the control panel and ice output.

Figure 2.2: Dimensions of the ice maker and included accessories: ice basket, ice scoop, and an ice bag.
۴. راهاندازی و اولین استفاده
3.1 باز کردن بسته بندی
- یخساز را با احتیاط از بستهبندی آن خارج کنید.
- تمام مواد بستهبندی، از جمله هرگونه نوار یا فیلمهای محافظ را بردارید.
- دستگاه را از نظر هرگونه آسیب بررسی کنید. در صورت آسیب، از آن استفاده نکنید و با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
3.2 قرار دادن
- یخساز را روی یک سطح صاف، پایدار و مقاوم در برابر حرارت قرار دهید.
- مطمئن شوید که تهویه کافی در اطراف دستگاه وجود دارد (حداقل ۵ اینچ فضا از هر طرف).
- از قرار دادن دستگاه در نزدیکی منابع گرما یا در معرض نور مستقیم خورشید خودداری کنید.
3.3 آماده سازی اولیه
- Before plugging in, allow the ice maker to stand upright for a minimum of 2 hours. This allows the refrigerant to settle.
- داخل یخساز و سبد یخ را با یک پارچه نرم و مواد شوینده ملایم تمیز کنید. کاملاً آبکشی و خشک کنید.
۳.۲ پر کردن مخزن آب
- درب بالایی یخساز را باز کنید.
- Fill the water reservoir with potable water up to the maximum fill line. The reservoir has a capacity of 1.1 liters.
- درب را محکم ببندید.

شکل 3.1: View of the ice maker's interior, highlighting the ice basket and the 1.1L water tank capacity.
4. عملیات
۵.۲ درست کردن یخ
- After initial setup and filling the water reservoir, plug the ice maker into a grounded electrical outlet.
- Press the 'ON/OFF' button once to start the ice making cycle. The unit will begin producing ice within approximately 7 minutes.
- The ice maker can produce up to 35 pounds of nugget ice per day.
- The first few batches of ice may be smaller or less firm. This is normal as the system adjusts to optimal operating temperature. Discard the first few batches if desired.
۵.۴ درک شاخصها
- آب را اضافه کنید: When this indicator illuminates, the water reservoir is low. Refill the reservoir with potable water. The ice making process will resume automatically once water is added.
- یخ پر: When this indicator illuminates, the ice basket is full. The ice making process will pause. Remove ice from the basket to resume production.
4.3 Nugget Ice Characteristics
The ice maker produces soft, crunchy, and chewable nugget ice, which is ideal for various beverages such as cocktails, smoothies, and iced drinks. This type of ice chills drinks quickly and is enjoyable to chew.

شکل 4.1: مثالample of a beverage served with nugget ice.
5. نگهداری و تمیز کردن
۶.۱ عملکرد خود تمیز شوندگی
یخساز مجهز به عملکرد تمیز کردن خودکار است تا نگهداری از آن سادهتر شود.
- اطمینان حاصل کنید که مخزن آب با آب تمیز پر شده است.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter self-cleaning mode.
- The cleaning cycle will run automatically. Once complete, drain any remaining water from the unit.

Figure 5.1: Illustration of the self-cleaning water circulation within the ice maker.
5.2 تمیز کردن منظم
- قبل از تمیز کردن یخ ساز را از برق بکشید.
- سبد یخ را بردارید و آن را با آب گرم و صابون بشویید. آبکشی کرده و کاملاً خشک کنید.
- Clean the interior of the water reservoir and ice storage area with a soft cloth and a mild, food-safe cleaning solution. Rinse thoroughly to remove any residue.
- قسمت بیرونی واحد را با تبلیغ پاک کنیدamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and operating the unit.
5.3 ذخیره سازی
If the ice maker will not be used for an extended period, perform a thorough cleaning, drain all water, and store it in a dry, well-ventilated area.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| یخساز یخ تولید نمیکند. | Unit not plugged in; 'ADD WATER' indicator on; ambient temperature too high. | Ensure unit is plugged in; refill water reservoir; move unit to a cooler environment. |
| نشانگر «آب اضافه کنید» روشن است. | مخزن آب خالی یا کم است. | مخزن آب را با آب آشامیدنی دوباره پر کنید. |
| نشانگر «یخ پر است» روشن است. | سبد یخ پر است | یخ را از سبد یخ بردارید. |
| Ice melts quickly. | Nugget ice is designed to be soft and chewable, and may melt faster than traditional hard ice cubes. | This is a characteristic of nugget ice. Transfer ice to a freezer for longer storage if needed. |
| صدای غیر معمول در حین کار | Normal operating sounds (compressor, water pump); unit not level. | Ensure unit is on a level surface. If noise is excessive or unusual, contact customer support. |
7. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام مدل | Z5815NA |
| نام تجاری | خوش شانس |
| ابعاد محصول (D x W x H) | ۵.۹ اینچ در ۱۱.۸ اینچ در ۱۴.۶ اینچ |
| وزن | 20.7 پوند |
| ظرفیت مخزن آب | 2.3 Liters (1.1 Liters for continuous operation) |
| ظرفیت تولید یخ | تا ۴۸ پوند در ۲۴ ساعت |
| مبرد | R600a |
8. اطلاعات گارانتی
For detailed warranty information regarding your AGLUCKY Nugget Ice Maker, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGLUCKY webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
9. پشتیبانی مشتری
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact AGLUCKY customer support. Contact information can typically be found on the official AGLUCKY webدر محل یا روی بستهبندی محصول.
برای کمک بیشتر، میتوانید به [آدرس] مراجعه کنید AGLUCKY Store on Amazon.