Powell 450W Carpet Cleaner User Manual

دستورالعمل های ایمنی مهم

لطفاً قبل از استفاده از دستگاه، تمام دستورالعمل‌ها را با دقت مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

• همیشه مطمئن شوید که منبع تغذیه با ولتاژ مطابقت داردtage بر روی برچسب رتبه بندی مشخص شده است.
• دستگاه، سیم، یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
• در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، پریز را از پریز جدا کنید.
• دستگاه را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی قرار دهید.
• Use only cleaning solutions recommended for carpet cleaners. Do not use flammable or abrasive liquids.
• دستگاه را با سیم یا دوشاخه آسیب دیده کار نکنید.
• Avoid cleaning electrical outlets or other electrical components.
• دهانه های تهویه را مسدود نکنید.

محصول تمام شده استview

The Powell 450W Carpet Cleaner is designed for effective cleaning of various textile surfaces, including carpets, rugs, sofas, mattresses, and car upholstery. Its powerful motor and dual-tank system ensure thorough cleaning and easy disposal of dirty water.

Image: The Powell 450W Carpet Cleaner, showcasing its compact design and included accessories like the brush head and nozzle.

اجزاء

Image: Detailed diagram illustrating the various components of the carpet cleaner, including tanks, hose, and controls.

• مخزن آب تمیز: آب شیرین و محلول تمیزکننده را در خود جای می‌دهد.
• مخزن آب کثیف: آب کثیف استخراج شده را جمع آوری می کند.
• شیلنگ: Flexible hose for directing the cleaning nozzle.
• Cleaning Nozzle/Brush Head: For spraying solution, scrubbing, and suction.
• دکمه اسپری آب: عملکرد اسپری را فعال می‌کند.
• دکمه روشن/خاموش: دستگاه را روشن و خاموش می کند.
• سیم برق: دستگاه را به پریز برق وصل می‌کند.

راه اندازی

1. باز کردن بسته: تمام اجزاء را با دقت از بسته بندی خارج کنید.
2. Assemble Hose and Nozzle: Connect the flexible hose to the main unit and attach the desired cleaning nozzle (e.g., brush head) securely.
3. مخزن آب تمیز را پر کنید: Remove the clean water tank. Fill it with warm tap water (max 40°C) and the recommended amount of carpet cleaning solution. Do not overfill. Securely reattach the tank to the unit.
   

   Image: Diagram illustrating the 1800ml clean water tank capacity and 1100ml waste water tank capacity.

4. مخزن آب کثیف را خالی کنید: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated before starting.
5. Position Power Cord: Unwind the power cord and ensure it is not tangled or obstructing your work area.

دستورالعمل های عملیاتی

آماده شدن برای تمیز کردن

• Pre-vacuum: For best results, thoroughly vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.
• Test Spot: Always test the cleaning solution on an inconspicuous area of the carpet or upholstery for colorfastness before full application.

رویه تمیز کردن

1. روشن کردن: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off button to turn on the cleaner.
2. محلول اسپری: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the water spray button to release the cleaning solution onto the surface.
3. اسکراب (اختیاری): For stubborn stains, gently scrub the area with the brush head while spraying.
4. استخراج آب کثیف: Release the spray button and slowly pull the nozzle over the wet area, applying downward pressure to extract the dirty water. Repeat this step until no more dirty water is being extracted.
5. تکرار کنید: Continue cleaning in small sections, overlapping slightly, until the entire area is clean.
6. مخازن مانیتور: Periodically check the clean water tank and refill as needed. Empty the dirty water tank when it reaches the MAX fill line or when cleaning is complete.
7. خاموش: Once cleaning is finished, press the On/Off button to turn off the cleaner and unplug it from the outlet.

Image: The carpet cleaner being used to clean car upholstery, demonstrating its ease of use.

Image: Visual representation of the cleaner's effectiveness against dirt, unpleasant scents, and various stains.

نکاتی برای بهترین نتایج

• Move the nozzle slowly over the surface to allow sufficient time for the solution to penetrate and for the suction to extract the dirty water.
• Do not over-wet the carpet or upholstery. Excessive moisture can lead to longer drying times and potential damage.
• For heavily soiled areas, a second pass or pre-treatment may be necessary.

تعمیر و نگهداری

بعد از هر بار استفاده

1. مخازن را خالی و آبکشی کنید: Remove both the clean and dirty water tanks. Empty any remaining clean solution and dispose of the dirty water. Rinse both tanks thoroughly with clean water.
2. Clean Nozzle/Brush Head: Detach the cleaning nozzle/brush head and rinse it under running water to remove any debris or residue.
3. پاک کردن قسمت بیرونی: قسمت بیرونی واحد اصلی را با دستمال مرطوب پاک کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن استفاده نکنید.
4. خشک کردن هوا: قبل از مونتاژ مجدد یا انبار کردن، اجازه دهید همه اجزا کاملاً در معرض هوا خشک شوند.

ذخیره سازی

Store the carpet cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord and hose are neatly wrapped to prevent damage.

عیب یابی

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact POWELL customer support.

If you encounter any issues or require assistance, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Have your model number and purchase date ready when contacting support.