1. اطلاعات ایمنی مهم
قبل از استفاده از این محصول، تمام هشدارها و دستورالعملهای ایمنی را مطالعه کنید. عدم رعایت هشدارها و دستورالعملها ممکن است منجر به برقگرفتگی، آتشسوزی و/یا آسیب جدی شود.
- Do not use the jump starter if the clamps یا کابل ها آسیب دیده اند.
- Ensure proper polarity connection. Reverse polarity can cause damage to the device and vehicle.
- باتری یخ زده را با پرش روشن نکنید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- استارتر کمکی را در معرض باران یا دمای بسیار بالا قرار ندهید.
- دستگاه را از هم جدا نکنید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
- Wear eye protection when operating.
2. محصول تمام شدview
The Sharmeal T47 is a versatile portable jump starter designed to provide emergency power for vehicles and charge electronic devices.

Image 2.1: Sharmeal T47 Jump Starter with included accessories. This image shows the main unit, the smart jump cables, and a USB charging cable.
2.1 اجزاء

Image 2.2: Detailed diagram of the Sharmeal T47 Jump Starter's external features and ports.
- LED Display: Shows battery level and output status.
- USB Output (5V/2A): For charging electronic devices.
- Type-C Input (5V/2A): For charging the jump starter unit.
- LED Light (Lighting/Strobe/SOS): Multi-mode flashlight.
- Power Button: To turn the unit on/off and cycle flashlight modes.
- Jump Start Output: Port for connecting the smart jump cables.
3. راه اندازی و شارژ
3.1 شارژ اولیه
Before first use, fully charge the Sharmeal T47 jump starter. Connect the provided charging cable to the Type-C input port (3) on the unit and to a USB power adapter (not included). The LED display (1) will show the charging progress. A full charge is indicated by "100%" on the display.
3.2 بررسی سطح باتری
Press the Power Button (5) once to check the current battery level on the LED display (1).
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 پرش وسیله نقلیه را روشن می کند
قبل از اقدام به روشن کردن خودرو با جامپ استارت، مطمئن شوید که باتری جامپ استارت حداقل ۵۰٪ شارژ دارد.

Image 4.1: Visual guide for the four-step jump starting process.
- Connect Smart Cables: Insert the blue plug of the smart jump cables into the jump start output port (6) on the Sharmeal T47 unit. Ensure a secure connection.
- Attach to Car Battery: cl قرمز را وصل کنیدamp به ترمینال مثبت (+) باتری خودرو و cl مشکیamp to the negative (-) terminal. Ensure the clamps are firmly attached to the battery terminals. The smart cable indicator light will show status.
- استارت خودرو: Enter the vehicle and start the engine. If the vehicle does not start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- کابلها را بردارید: Once the vehicle starts, immediately remove the smart jump cables from the car battery, then disconnect the blue plug from the jump starter unit.
مهم: If the smart cable indicator shows an error (e.g., solid red, flashing), refer to the troubleshooting section.
۶.۳ استفاده به عنوان پاوربانک قابل حمل
The Sharmeal T47 can charge various electronic devices via its USB output port.

Image 4.2: The Sharmeal T47 unit acting as a power bank, charging a smartphone and a tablet.
- Connect your device's USB charging cable to the USB output port (2) on the jump starter.
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LED display will show "OUT" and the current output voltage/ampخشم
- پس از اتمام شارژ، دستگاه خود را از برق جدا کنید.
۵.۵ استفاده از چراغ قوه LED
The integrated LED flashlight offers multiple modes for various situations.

Image 4.3: The Sharmeal T47 unit demonstrating its LED flashlight function, useful for various scenarios like outdoor campیا موارد اضطراری کنار جادهای.
- Press and hold the Power Button (5) for 3 seconds to turn on the flashlight in constant illumination mode.
- Press the Power Button (5) again to cycle through modes: Strobe > SOS > Off.
- To turn off the flashlight from any mode, press and hold the Power Button (5) for 3 seconds, or cycle through all modes until it turns off.
5. تعمیر و نگهداری
- شارژ کردن: برای حفظ سلامت باتری، دستگاه را هر ۳ تا ۶ ماه، حتی اگر استفاده نمیشود، شارژ مجدد کنید.
- تمیز کردن: دستگاه را با یک پارچه خشک و نرم پاک کنید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده استفاده نکنید.
- ذخیره سازی: استارتر پرشی را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- مراقبت از کابل: Inspect jump cables and clamps for damage before each use. Replace if frayed or broken.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| وسیله نقلیه روشن نمیشود. | Jump starter battery low. اتصال کابل نادرست. باتری خودرو به شدت خالی شده است. | جامپ استارتر را دوباره شارژ کنید. Check polarity (+ to +, - to -). Ensure clamps امن هستند Try again after a few minutes, or consult a mechanic. |
| Smart cable indicator shows red light. | قطبیت معکوس مدار کوتاه. بیش از حد دما | Disconnect and reconnect with correct polarity. Check for frayed wires or damaged clamps. اجازه دهید دستگاه خنک شود. |
| جامپ استارتر شارژ نمیشود. | کابل شارژ یا آداپتور خراب است. پورت شارژ آسیب دیده است. | کابل USB و آداپتور برق دیگری را امتحان کنید. با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید. |
| دستگاههای USB شارژ نمیشوند. | Jump starter battery low. کابل USB معیوب است. دستگاه سازگار نیست | جامپ استارتر را دوباره شارژ کنید. کابل USB دیگری را امتحان کنید. Ensure device is compatible with 5V/2A output. |
7. مشخصات
- مدل: T47
- حداکثر جریان خروجی: 2500 Amps
- Jump Start Output: 12 ولت
- خروجی USB: 5 ولت / 2 آمپر
- ورودی Type-C: 5 ولت / 2 آمپر
- چراغ قوه چراغ: Yes (Constant, Strobe, SOS)
- نوع تناسب خودرو: یونیورسال فیت
- سازنده: Foshan Xianming Intelligent Technology Co, Ltd.
8. گارانتی و پشتیبانی
This Sharmeal T47 Jump Starter comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Sharmeal customer support.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Sharmeal customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Sharmeal webسایت
سازنده: Foshan Xianming Intelligent Technology Co, Ltd.