Sharp R-750MR Microwave with Grill User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp R-750MR Microwave with Grill. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This appliance combines microwave cooking with a grill function, offering versatile cooking options for your kitchen.

2. اطلاعات ایمنی مهم

هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی، آسیب‌دیدگی افراد یا قرار گرفتن در معرض انرژی بیش از حد مایکروویو کاهش یابد.

• سعی نکنید این فر را با درب باز روشن کنید زیرا این کار می‌تواند منجر به قرار گرفتن در معرض انرژی مضر مایکروویو شود.
• هیچ شیئی را بین قسمت جلوی فر و در قرار ندهید و اجازه ندهید که خاک یا مواد پاک کننده روی سطوح درزگیر جمع شود.
• مایعات یا سایر غذاها را در ظروف دربسته گرم نکنید زیرا احتمال انفجار آنها وجود دارد.
• فقط زمانی به کودکان اجازه دهید که بدون نظارت از فر استفاده کنند که دستورالعمل های کافی داده شده باشد تا کودک بتواند از فر به روشی ایمن استفاده کند و خطرات استفاده نادرست را درک کند.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
• در این دستگاه از مواد شیمیایی خورنده یا بخار استفاده نکنید.
• Never operate the oven if it is damaged, especially the door, door seals, or hinges. Contact qualified service personnel for repair.

3. راه اندازی

3.1 باز کردن بسته بندی

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain packaging materials for future transport if needed.

3.2 قرار دادن

• فر را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید که بتواند وزن آن و سنگین‌ترین ماده غذایی که احتمالاً در فر پخته می‌شود را تحمل کند.
• از تهویه مناسب اطمینان حاصل کنید. حداقل ۲۰ سانتی‌متر (۸ اینچ) فضای خالی بالای فر، ۱۰ سانتی‌متر (۴ اینچ) در پشت و ۵ سانتی‌متر (۲ اینچ) در دو طرف برای جریان هوای مناسب در نظر بگیرید. هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید.
• فر را از منابع گرما و میدان‌های مغناطیسی قوی دور نگه دارید.
• Do not place the oven in a cabinet unless specifically designed for built-in installation. This model is freestanding.

۳.۳ مجموعه صفحه گردان

Place the roller ring inside the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the roller ring. Ensure the turntable rotates freely. Always use the turntable and roller ring during operation.

3.4 اتصال برق

سیم برق را به یک پریز برق استاندارد و دارای اتصال زمین وصل کنید. از ولتاژ مطمئن شویدtagبا مشخصات دستگاه مطابقت دارد.

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 کنترل پنل به پایان رسیدview

Your Sharp R-750MR features a touch control panel with a digital keypad for easy operation. The display shows time, power levels, and cooking indicators.

تصویر: جلو view of the Sharp R-750MR Microwave with Grill, showing the door, handle, and touch control panel on the right side.

۵.۱ آشپزی مقدماتی با مایکروویو

1. غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان شیشه‌ای قرار دهید. درب را محکم ببندید.
2. دکمه «مایکروویو» را فشار دهید.
3. Use the digital keypad to set the desired cooking time.
4. Select the power level (e.g., High, Medium, Low). The oven offers various power levels.
5. برای شروع پخت، «شروع» را فشار دهید.

4.3 عملکرد گریل

عملکرد گریل برای برشته کردن و ترد کردن غذا ایده‌آل است.

1. غذا را روی توری گریل (در صورت وجود) یا ظرف مقاوم در برابر حرارت قرار دهید.
2. دکمه‌ی «گریل» را فشار دهید.
3. Set the desired grilling time using the digital keypad.
4. Press 'Start'. Monitor food closely to prevent burning.

4.4 یخ زدایی خودکار

This feature allows for quick and efficient defrosting of various food types.

1. غذای منجمد را در ظرف مخصوص مایکروویو قرار دهید.
2. دکمه «یخ‌زدایی» را فشار دهید.
3. Enter the weight of the food using the digital keypad. The oven will automatically calculate the defrosting time.
4. Press 'Start'. The oven may pause during defrosting to prompt you to turn or separate the food.

۴.۵ عملکرد گرم کردن مجدد

Use the reheat function for warming up pre-cooked meals.

1. غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو قرار دهید.
2. دکمه «گرم کردن مجدد» را فشار دهید.
3. Select the appropriate reheat setting or time.
4. «شروع» را فشار دهید.

4.6 Pre-set Menus

The oven includes 6 pre-set menus for common dishes. Refer to the labels on the control panel or inside the door for specific menu options and instructions. Typically, you select the menu number and the quantity/weight, then press 'Start'.

4.7 کنترل دما

The appliance features temperature control capabilities, primarily for the grill function, allowing for precise cooking results. Consult the specific cooking program instructions for how to adjust or utilize this feature.

5. تعمیر و نگهداری

۶.۱ تمیز کردن داخل و خارج

• همیشه قبل از تمیز کردن فر را از برق بکشید.
• Wipe the interior cavity and exterior surfaces with a damp پارچه و مواد شوینده ملایم. از پاک کننده های ساینده یا اسکاچ خودداری کنید.
• For stubborn food splatters inside, place a bowl of water with lemon slices in the oven and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.

۵.۳ مراقبت از صفحه گردان

صفحه گردان شیشه‌ای و حلقه غلتکی را می‌توان برای تمیز کردن جدا کرد. آن‌ها را با آب گرم و صابون یا در ماشین ظرفشویی بشویید. قبل از قرار دادن مجدد در فر، مطمئن شوید که کاملاً خشک هستند.

5.3 Door Seal Cleaning

مرتباً درزگیرهای درب و قطعات مجاور آن را با آب تمیز کنید.amp cloth to remove any food spills or residue. This ensures a proper seal during operation.

6 عیب یابی

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. For technical support or service inquiries, please consult the manufacturer's official webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواست‌های گارانتی نگه دارید.