roborock Q10 S5
Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner User Manual
Model: Q10 S5 | Brand: Roborock
1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner
2. اطلاعات ایمنی
To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions when setting up, using, and maintaining your robot.
- مطمئن شوید که ربات فقط در داخل خانه استفاده میشود.
- اجازه ندهید کودکان ربات را کنترل کنند.
- موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از روزنه ها و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
- ربات را در مناطقی که شعلههای آتش یا اشیاء شکننده وجود دارد، به کار نیندازید.
- Unplug the charging dock before cleaning or maintenance.
- فقط از آداپتور برق و داک شارژ مشخصشده توسط سازنده استفاده کنید.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- جاروبرقی رباتیک (1)
- ماژول تی (1)
- VibraRise Mop (1)
- داک شارژ (1)
- آداپتور (1)
- زیرانداز ضد رطوبت (1)
- راهنمای کاربر (1)
4. راه اندازی
4.1 Unboxing and Installation
Follow these steps to unbox and prepare your Roborock Q10 S5 for first use.
Video 1: Roborock Q10 S5 Unboxing and Installation. This video demonstrates how to unbox the robot vacuum and set it up for initial use, including placing the charging dock and connecting power.
4.2 Placing the Charging Dock
Proper placement of the charging dock is crucial for optimal robot performance.
- Place the dock on a flat, hard floor surface, away from direct sunlight, heat sources, and water.
- Ensure there is adequate clear space around the dock: at least 0.5 meters on both sides and 1 meter in front.
- Secure the moisture-proof mat to the floor in front of the dock if using the mopping function.
Video 2: How Roborock Dock Works & How to Maintain It. This video provides instructions on setting up the charging dock and its maintenance.
4.3 شارژ اولیه
Before first use, ensure the robot is fully charged. Place the robot on the charging dock. The power indicator light will be steady white when fully charged.
4.4 اتصال برنامه
Download the Roborock app from your device's app store to unlock advanced features and control.
- جستجو برای "Roborock" in the App Store or Google Play.
- Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (supports 2.4G Wi-Fi only).
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 Power On/Off and Basic Cleaning
To power on, press and hold the power button. Press the power button once to start cleaning.
Video 3: How to Clean with Buttons. This video demonstrates how to power on, start cleaning, pause, resume, and send the robot back to the dock using the physical buttons.
۲.۱ حالتها و ویژگیهای تمیز کردن
- HyperForce Suction: Delivers 10,000 Pa suction for deep cleaning carpets and crevices.
- VibraRise 2.0 Mopping System: High-frequency scrubbing tackles stubborn stains. The mop automatically lifts on carpets.
- سیستم دوگانه ضد گره خوردگی: Features a JawScrapers Comb main brush and anti-tangle side brush to minimize hair tangles.
Figure 2: Key Features of Roborock Q10 S5
۳.۴ ناوبری و اجتناب از موانع
- ناوبری دقیق لیدار: Creates real-time maps for efficient route planning and supports multi-floor mapping.
- ReactiveTech Obstacle Avoidance: Uses structured light to detect and navigate around obstacles, even in cluttered environments.
Figure 3: ReactiveTech Obstacle Avoidance in action
۵.۳ کنترل برنامه و ویژگیهای هوشمند
- مناطق هوشمند ممنوعه: مناطقی را که ربات باید از آنها اجتناب کند، تعریف کنید.
- نظافت موقت: Direct the robot to clean specific areas as needed.
- تقویت خودکار روی فرش: Automatically increases suction power when on carpets.
- High-Intensity Mopping: For deep cleaning stubborn dirt.
- Clean Along Floor Direction: Optimizes cleaning along floor seams.
- قفل کودک: از عملیات تصادفی توسط کودکان جلوگیری میکند.
Figure 4: Roborock App features for customized cleaning
6. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q10 S5.
۶.۱ تمیز کردن سطل زباله و فیلتر
Clean the dustbin as required. Clean the filter every 2 weeks and replace every 6-12 months.
Video 4: How to Clean the Dustbin, Filter and the Mop. This video demonstrates the process of emptying and cleaning the dustbin and filter.
6.2 Cleaning the Mop
Clean the mop cloth after each use and replace every 3-6 months.
Video 5: How to Clean the Dustbin, Filter and the Mop. This video also includes instructions for cleaning the mop cloth.
۶.۲ تمیز کردن برس اصلی
Clean the main brush every 2 weeks and replace every 6-12 months. Remove any tangled hair or debris.
Video 6: Roborock Q10 S5 Maintenance and Servicing. This video provides detailed instructions on cleaning the main brush.
۵.۴ تمیز کردن برس کناری
Clean the side brush monthly and replace every 3-6 months. Remove any debris or tangled hair.
Video 7: Roborock Q10 S5 Maintenance and Servicing. This video provides detailed instructions on cleaning the side brush.
۶.۵ تمیز کردن چرخها
Clean the wheels as required to ensure smooth movement. Remove any wrapped fibers or debris.
Video 8: Roborock Q10 S5 Maintenance and Servicing. This video provides detailed instructions on cleaning the wheels.
۷.۳ حسگرهای تمیزکننده و کنتاکتهای شارژ
Wipe all sensors and charging contacts with a dry, lint-free cloth monthly to ensure proper functionality.
Video 9: Roborock Q10 S5 Maintenance and Servicing. This video provides detailed instructions on cleaning the sensors and charging contacts.
7 عیب یابی
If your robot encounters an issue, refer to the following common problems and solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ربات روشن نمی شود | باتری کم است یا شارژ نمی شود | Place the robot on the charging dock and ensure it is charging. |
| ربات مرتباً گیر میکند | Obstacles in the cleaning path | Clear clutter from the floor. Use the app to set No-Go Zones. |
| عملکرد تمیز کردن ضعیف | Clogged filter or tangled brushes | Clean the dustbin, filter, main brush, and side brush. |
| نمی توان به وای فای متصل شد | Incorrect Wi-Fi password or 5G network | Ensure correct 2.4G Wi-Fi password. Reset Wi-Fi on the robot if necessary. |
7.1 Resetting the Robot
If the robot is unresponsive or experiencing persistent issues, a reset may resolve the problem.
Video 10: How to reset Roborock Q10 S5. This video demonstrates how to perform a factory reset on the robot vacuum.
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | رابورک |
| نام مدل | Roborock Q10 S5 |
| ویژگی های خاص | 10,000 Pa HyperForce Suction, Dual Anti-Tangle System, VibraRise 2.0 Mopping System, PreciSense LiDAR Navigation, ReactiveTech Obstacle Avoidance |
| رنگ | سفید |
| ابعاد محصول | 16.14 اینچ طول × 13.9 اینچ عرض × 3.98 اینچ ارتفاع |
| نوع فیلتر | قابل شستشو |
| عمر باتری | دقیقه 150 |
| جلدtage | 120 ولت |
| منبع تغذیه | شارژ باتری |
| روش کنترل | برنامه، لمس کنید |
| دستگاه های سازگار | گوشی های هوشمند |
| وزن مورد | 10.34 پوند |
| سازگاری خانه هوشمند | Smart Home Compatible |
| توصیه سطح | Hard Floor, Carpet, Wood, Tile |
9. گارانتی و پشتیبانی
Your Roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webسایت
For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Roborock customer service through their official website or the Roborock app.