1. مقدمه
Thank you for choosing the Sharmeal GL985 6000A Car Battery Jump Starter. This device is designed to provide a reliable and powerful solution for jump-starting vehicles, as well as offering portable power and lighting functionalities. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Sharmeal GL985 6000A Car Battery Jump Starter with its included smart jumper cables, Type-C charging cable, and portable carrying case.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
Upon opening your Sharmeal GL985 package, you should find the following items:
- 1 x Sharmeal GL985 Jump Starter Unit
- 1 عدد کابل جامپر هوشمند
- 1 عدد کابل شارژ Type-C
- ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
- ۱ عدد کیف حمل قابل حمل

Image: All components included in the Sharmeal GL985 Jump Starter package, neatly arranged in the carrying case.
3. ویژگی های محصول
- شروع پرشی قدرتمند: 6000A peak current, capable of starting all gas engines and up to 10.0L diesel engines.
- پاور بانک قابل حمل: Dual USB (5V/2A) output ports for charging smartphones, tablets, and other USB-powered devices.
- ایمنی چند حفاظتی: Integrated battery and intelligent clamps provide 10 types of protection, including spark-proof, reverse-polarity, over-current, over-charge, over-discharge, reverse connection, over-voltage، حفاظت اضافه بار و اتصال کوتاه.
- 400 Lumen LED Light: Features three lighting modes: Flashlight, Strobe Light, and SOS Light, lasting up to 48 hours.
- قطب نمای داخلی: For emergency navigation.
- Intelligent Screen Display: Shows battery level and operational status.

تصویر: یک بیش ازview of the Sharmeal GL985 Jump Starter highlighting its various ports, buttons, LED display, and built-in compass.
4. اقدامات احتیاطی ایمنی
Always observe the following safety guidelines when using the Sharmeal GL985 Jump Starter:
- جامپر را اتصال کوتاه نکنیدamps.
- دستگاه را برای مدت طولانی در معرض دمای شدید یا نور مستقیم خورشید قرار ندهید.
- دستگاه را از هم جدا نکنید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- هنگام استفاده و شارژ، از تهویه مناسب اطمینان حاصل کنید.
- If the device emits smoke or unusual odors, discontinue use immediately.
- The smart jumper cables are designed with reverse-polarity protection. An audible alarm and red light will indicate incorrect connection.

Image: The Sharmeal GL985 Jump Starter with its smart clamps, illustrating the built-in safety features like spark-proof and reverse polarity protection.
5. راه اندازی
5.1 شارژ اولیه
Before first use, fully charge the Sharmeal GL985 Jump Starter. Connect the provided Type-C charging cable to the 'Input' port on the device and to a suitable USB power adapter (not included). The intelligent screen display will show the charging progress. A full charge is indicated by 100% on the display.
5.2 روشن/خاموش کردن
Press the power button on the unit to turn it on. The display will illuminate, showing the current battery percentage. Press and hold the power button for a few seconds to turn the unit off.
6. دستورالعمل های عملیاتی
۴.۱ روشن کردن سریع وسیله نقلیه
- Ensure the jump starter is fully charged (100% recommended).
- Connect the smart jumper cables to the jump starter unit. Ensure a secure connection. The indicator light on the smart cable will blink green and red, indicating it's ready for connection to the car battery.
- cl قرمز را وصل کنیدamp به ترمینال مثبت (+) باتری وسیله نقلیه خود وصل کنید.
- cl مشکی را وصل کنیدamp به ترمینال منفی (-) باتری وسیله نقلیه خود وصل کنید.
- Once connected correctly, the indicator light on the smart cable will turn solid green. If it blinks red and beeps, check for incorrect connection or a short circuit.
- If the vehicle battery is extremely low, press the 'BOOST' button on the smart cable connector. The indicator light will turn solid green, providing maximum current for 30 seconds.
- موتور وسیله نقلیه خود را روشن کنید.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jumper cables from the vehicle battery, then disconnect them from the jump starter unit.

Image: A visual guide demonstrating the three steps to jump start a vehicle: insert jumper cable, connect clamps, and start engine.
۶.۳ استفاده به عنوان پاوربانک قابل حمل
The Sharmeal GL985 features dual USB-A output ports (5V/2A) to charge your electronic devices.
- Turn on the jump starter unit.
- کابل شارژ USB دستگاه خود را به یکی از پورتهای خروجی USB روی جامپ استارتر وصل کنید.
- جامپ استارتر به طور خودکار شروع به شارژ دستگاه شما خواهد کرد.

Image: The Sharmeal GL985 Jump Starter connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
6.3 استفاده از چراغ LED
The built-in 400 lumen LED light has three modes:
- چراغ قوه: برای روشن کردن چراغ قوه، دکمه پاور را حدود ۳ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- نور بارق: With the flashlight on, short press the power button once to switch to strobe mode.
- نور SOS: With the strobe light on, short press the power button once more to switch to SOS mode.
- To turn off the light, short press the power button again from SOS mode, or press and hold the power button for 3 seconds from any light mode.

Image: A person utilizing the bright 400 lumen LED light of the Sharmeal GL985 to illuminate a car engine compartment.
۵.۴ ویدیوی نمایش محصول
Video: This official Sharmeal video demonstrates the portable jump starter in action, including connecting the cables to a car battery, successfully starting a vehicle, using the device to charge a smartphone, and showcasing the various LED light modes. It provides a comprehensive visual guide to the product's main functionalities.
7. Charging the Sharmeal GL985
To charge the jump starter, use the provided Type-C charging cable. Connect one end to the 'Input' port on the jump starter and the other end to a compatible USB wall adapter (not included). The digital display will show the charging status and battery percentage. It is recommended to fully charge the device after each use and every 3-6 months if stored, to maintain battery health.
8. تعمیر و نگهداری
- Store the jump starter in its portable carrying case in a cool, dry place away from direct sunlight.
- از افتادن یا قرار دادن دستگاه در معرض ضربه های شدید خودداری کنید.
- نمای بیرونی را با نرم ، تمیز کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا مواد ساینده استفاده نکنید.
- Regularly check the battery level and recharge as needed, especially if stored for extended periods.
9 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Jump starter not turning on | باتری ضعیف است یا دستگاه خاموش است. | Charge the unit fully. Press the power button to turn on. |
| Vehicle not starting after jump attempt | cl نادرستamp connection, vehicle battery completely dead, or other vehicle issues. | clamp connections (red to positive, black to negative). Ensure smart cable indicator is solid green. Use the 'BOOST' function if the battery is very low. If still unsuccessful, consult a mechanic. |
| Smart cable indicator blinking red/beeping | Reverse polarity, short circuit, or other error. | فوراً اتصال را قطع کنیدamps from the battery and re-connect them correctly. Refer to the 'Jump Starting Your Vehicle' section. |
| Device not charging external electronics | Jump starter battery low or unit is off. | Ensure the jump starter is adequately charged and powered on. |
10. مشخصات
- مدل: GL985
- برند: شرمیل
- حداکثر جریان خروجی: 6000 Amps
- جلدtage: 12 ولت
- ترکیب سلول باتری: لیتیوم یون
- ابعاد محصول: 3 اینچ × 7 اینچ × 1.1 اینچ
- وزن مورد: 1 پوند
- نوع تناسب خودرو: Universal Fit (All Gas and 10.0L Diesel)
- سازنده: Foshan Xianming Intelligent Technology Co, Ltd.
11. گارانتی و پشتیبانی
Sharmeal provides the following for your product:
- گارانتی: 24 ماه گارانتی
- سیاست بازگشت: سیاست بازگشت کالا ۳۰ روزه
- نقص: بازگشت وجه به دلیل نقص
For any inquiries or support, please contact Sharmeal directly:
ایمیل: Sharmeal2024@outlook.com

Image: Sharmeal's Warranty & Service details, including 24-month warranty, 7-day return policy, and customer support email.