1. مقدمه
Thank you for choosing the Riokko YM119 OBD2 Scanner. This device is designed to assist vehicle owners and technicians in diagnosing engine-related issues by reading and clearing diagnostic trouble codes (DTCs), viewing live data, and performing various diagnostic tests on OBDII/EOBD compliant vehicles manufactured since 1996.
The YM119 provides a user-friendly interface with a color screen, making vehicle diagnostics accessible and efficient. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new scanner.
ویژگی های کلیدی:
- Engine Fault Diagnosis (Read/Clear DTCs)
- نمایش جریان داده زنده
- فریز کردن داده های فریم Viewing
- I/M Readiness Status Check
- تست سنسور O2
- تست مانیتور روی صفحه
- تست مonلفه
- Vehicle Information Retrieval (VIN, CIN, CVN)
- کتابخانه جستجوی DTC
- باتری جلدtage تست
2. اطلاعات ایمنی
Always read and understand all safety messages and instructions in this manual before operating the scanner. Failure to do so may result in injury or damage to the scanner or vehicle.
- ایمنی خودرو: Always perform automotive testing in a safe environment. Do not wear loose clothing or jewelry when working on an engine. Keep hair, clothing, hands, tools, and test equipment away from all moving or hot engine parts.
- ایمنی برق: The vehicle's battery can produce explosive gases. Keep sparks, open flames, and smoking materials away from the battery. Always wear eye protection and appropriate clothing when working near the battery.
- تهویه: Ensure the work area is well-ventilated. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a poisonous gas.
- احتراق: Do not connect or disconnect test equipment with the ignition on or engine running, unless specifically instructed to do so by the manual.
- منبع تغذیه: The scanner is powered directly from the vehicle's OBDII port. Ensure the vehicle's battery is adequately charged before performing diagnostics.
3. محصول تمام شدview
The Riokko YM119 OBD2 Scanner features a compact design with a color display and intuitive button layout for easy navigation and operation.

Figure 3.1: Riokko YM119 OBD2 Scanner. This image shows the front view of the blue scanner unit, highlighting its color screen with menu icons (Diagnosis, Battery, DTC Lib, Setting) and the array of control buttons (EXIT, UP, BAT, LEFT, OK, RIGHT, DOWN) below the screen. The attached OBDII cable and connector are also visible.
Scanner Components:
- Color Display Screen: Displays menu options, diagnostic data, and results.
- OBDII Connector Cable: Connects the scanner to the vehicle's OBDII port.
- دکمه های ناوبری:
- دکمه OK: انتخابی را تأیید می کند یا وارد منو می شود.
- دکمه EXIT: به صفحه قبلی برمیگردد یا از یک تابع خارج میشود.
- دکمه های بالا/پایین: Scrolls through menu options or data.
- دکمه های چپ/راست: Moves cursor or changes values (if applicable).
- BAT Button: Quickly accesses the battery test function.

Figure 3.2: Professional OBDII Scanner Features. This diagram illustrates the various diagnostic capabilities of the Riokko YM119 scanner, including Engine Fault Diagnostics, Quick Clear Fault Code, Estimate Battery Life Test, Real-time Data Stream, Free Frame Record Information, I/M Read Status, Oxygen Sensor Monitoring Results, Vehicle Identification Number, and Diagnostic Trouble Code Library.
4. راه اندازی
The Riokko YM119 scanner is designed for quick and easy setup. No batteries are required as it draws power directly from the vehicle's OBDII port.
اتصال اسکنر:
- Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC). The DLC is usually located under the dashboard on the driver's side. Refer to your vehicle's service manual for the exact location if you cannot find it.
- Turn the vehicle's ignition to the OFF position.
- Firmly plug the scanner's OBDII connector into the vehicle's DLC.
- Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off). The scanner will automatically power on and display the main menu.
Note: If the scanner does not power on, ensure the connection is secure and check the vehicle's fuse for the OBDII port.
5. دستورالعمل های عملیاتی
Once the scanner is connected and powered on, you can navigate through the main menu using the UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK, and EXIT buttons.

Figure 5.1: OBD II Diagnostic Test Items. This image displays the scanner's menu, showing various diagnostic options such as Read Codes, Erase Codes, View Freeze Frame, I/M Readiness, Vehicle Information, Live PCM Data, Realtime Curve, O2 Sensor Test, On-board Mon. Test, and Component Test.
5.1. Diagnosis Menu
From the main menu, select 'Diagnosis' and press OK to enter the diagnostic functions.
- خواندن کدها:
This function reads the Diagnostic Trouble Codes (DTCs) stored in the vehicle's Engine Control Unit (ECU). These codes indicate specific issues detected by the vehicle's onboard diagnostic system.
- Select 'Read Codes' and press OK.
- The scanner will display any stored Pending, Confirmed, or Permanent DTCs.
- Use UP/DOWN to scroll through codes if multiple are present.
- پاک کردن کدها:
This function clears all stored DTCs from the vehicle's ECU and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), also known as the Check Engine Light. Warning: Clearing codes does not fix the underlying problem. Ensure the issue is resolved before clearing codes, or the light will likely return.

Figure 5.2: Check and Turn Off Engine Light. This image demonstrates the scanner's ability to diagnose and clear the engine fault light, showing a dashboard with the engine light illuminated before diagnosis and off after the fault is cleared.
- Select 'Erase Codes' and press OK.
- هنگامی که از شما خواسته شد، انتخاب خود را تأیید کنید.
- The MIL will turn off, and DTCs will be cleared.
- View قاب یخ زده:
Freeze Frame Data is a snapshot of sensor values recorded by the ECU at the moment a DTC was set. This data can help identify the conditions under which the fault occurred.

شکل 5.3: View Freeze Frame and DTCs. This image shows the scanner's display for Freeze Frame data, including parameters like LOAD_PCT, ECT, MAP, RPM, VSS, and MAF, along with a section for 'Since DTCs Cleared' showing monitor status.
- انتخاب کنید 'View Freeze Frame' and press OK.
- The scanner will display the recorded parameters. Use UP/DOWN to scroll.
- آمادگی I/M:
I/M Readiness (Inspection/Maintenance Readiness) indicates whether the various emissions-related systems on the vehicle are operating correctly and have completed their self-tests. This is crucial for emissions testing.
- Select 'I/M Readiness' and press OK.
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor, Catalyst Monitor) as 'OK' (complete) or 'INC' (incomplete).
- Live PCM Data:
This function displays real-time operational parameters from the vehicle's Powertrain Control Module (PCM). This data can be viewed as numerical values or graphical curves.

Figure 5.4: Real-time Data Stream. This image shows the scanner displaying live PCM data, with multiple parameters listed numerically and a section for 'Realtime Curve' indicating graphical representation of data.
- Select 'Live PCM Data' and press OK.
- انتخاب کنید 'View Data' for numerical values or 'Graph Data' for graphical representation (if available for the parameter).
- Use UP/DOWN to scroll through parameters.
- اطلاعات خودرو:
Retrieves vehicle information such as Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CIN), and Calibration Verification Number (CVN).
- Select 'Vehicle Information' and press OK.
- The scanner will display the available information.
- تست سنسور O2:
Monitors the results of oxygen sensor tests.
- Select 'O2 Sensor Test' and press OK.
- View نتایج آزمون
- تست مانیتور روی برد:
نتایج آزمایش اجزا و سیستمهای مربوط به سیستم انتقال قدرت مرتبط با آلایندگی که به طور مداوم پایش نمیشوند را بازیابی میکند.
- Select 'On-Board Mon. Test' and press OK.
- View نتایج آزمون
- تست مؤلفه:
Allows for testing of specific components or systems by initiating an on-demand test.
- Select 'Component Test' and press OK.
- Follow on-screen prompts to perform the test.
5.2. تست باتری
The YM119 can perform a quick test of the vehicle's battery voltage.

Figure 5.5: Estimate Battery Life Test. This image shows a hand interacting with the scanner, which displays the 'Battery' menu option, indicating the scanner's capability to monitor battery life and understand battery index.
- From the main menu, select 'Battery' or press the 'BAT' button.
- اسکنر میزان باتری فعلی را نمایش میدهدtage.
5.3. DTC Lib (DTC Library)
This function allows you to look up the definition of a Diagnostic Trouble Code (DTC).
- From the main menu, select 'DTC Lib' and press OK.
- Enter the DTC using the navigation buttons (UP/DOWN for numbers, LEFT/RIGHT to move cursor).
- OK را فشار دهید view تعریف کد
5.4. تنظیم
The 'Setting' menu allows you to customize various scanner preferences.
- زبان: زبان نمایش را تغییر دهید.
- واحدها: برای نمایش دادهها، بین واحدهای متریک و امپریال جابهجا شوید.
- بوق: Turn the button press sound on or off.
- درباره: View scanner information such as software version.
6. تعمیر و نگهداری
Proper care and maintenance will ensure the longevity and reliable operation of your Riokko YM119 scanner.
- تمیز کردن: استفاده از نرم، دamp برای تمیز کردن قسمت بیرونی اسکنر از پارچه استفاده کنید. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- ذخیره سازی: Store the scanner in a clean, dry environment away from extreme temperatures, direct sunlight, and excessive dust. Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
- مراقبت از کابل: Do not pull on the cable to disconnect the scanner from the vehicle. Always grasp the connector firmly. Avoid kinking or bending the cable excessively.
- به روز رسانی نرم افزار: This model typically does not require user-performed software updates. If an update becomes available, it would be provided by the manufacturer with specific instructions.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your Riokko YM119 scanner, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| اسکنر روشن نمیشود. | Loose connection; Vehicle's OBDII port fuse blown; Vehicle battery low. | Ensure the OBDII connector is firmly plugged in. Check the vehicle's fuse box for the OBDII port fuse and replace if necessary. Ensure vehicle battery has sufficient charge. |
| خطای ارتباط با وسیله نقلیه. | Incorrect protocol; Loose connection; Vehicle's ECU not responding. | Verify the vehicle is OBDII compliant (1996 or newer for US vehicles). Ensure the connection is secure. Turn ignition off, then on again, and retry. Consult vehicle manual for OBDII system issues. |
| صفحه خالی یا هنگ کرده است. | نقص نرمافزاری؛ قطعی برق | Disconnect the scanner from the vehicle, wait 10 seconds, then reconnect. If the issue persists, contact customer support. |
| نمیشه کدها رو پاک کرد. | Engine is running; Fault is still present; Ignition not in ON position. | Ensure the engine is off and the ignition is in the ON position. Verify the underlying fault has been repaired. Some permanent codes may require multiple drive cycles to clear after repair. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Riokko customer support for further assistance.
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | Riokko |
| شماره مدل | YM119 |
| اندازه صفحه نمایش | 2.8 اینچ |
| منبع تغذیه | 8-18V via vehicle OBDII port |
| دمای عملیاتی | 0 درجه سانتی گراد تا 60 درجه سانتی گراد (32 درجه فارنهایت تا 140 درجه فارنهایت) |
| دمای ذخیره سازی | -20 درجه سانتی گراد تا 70 درجه سانتی گراد (-4 درجه فارنهایت تا 158 درجه فارنهایت) |
| پروتکل های پشتیبانی شده | OBDII/EOBD (ISO9141, KWP2000, J1850 PWM, J1850 VPW, CAN) |
9. ضمانت و پشتیبانی
Riokko products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Riokko webسایت
پشتیبانی مشتری:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Riokko YM119 scanner, please contact Riokko customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your model number (YM119) and purchase details ready when contacting support.