مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Hombasing 2500W Steam Cleaner. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference. This powerful 2500W steam cleaner is designed for versatile cleaning tasks in your home and car, offering high-temperature steam for effective stain removal.
دستورالعمل های ایمنی مهم
برای کاهش خطر آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی، همیشه هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید.
- High Temperature Steam: The steam produced is extremely hot (up to 229°F / 105°C). Never direct steam at people, pets, or electrical appliances. Wear appropriate protective gloves and eyewear during operation.
- ایمنی برق: اطمینان حاصل کنید که منبع تغذیه با حجم مطابقت داردtage specified on the appliance. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Always unplug the steam cleaner when not in use, before filling with water, or before cleaning and maintenance.
- جابجایی آب: Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank, as this can damage the unit or create hazardous fumes.
- کودکان و حیوانات خانگی: Keep the steam cleaner out of reach of children and pets. Do not allow them to operate or play near the appliance.
- استفاده مناسب: Use the appliance only for its intended purpose as described in this manual. Do not operate if any part is damaged.

محتویات بسته
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:
- 1 x Handheld Steam Cleaner Unit
- 1 x 2.2 meter long steam tube
- 1 x Extended sprayer rod
- 3 x Brush heads (various types)
- 1 x Steel brush
- 1 x Large capacity water tank (integrated)
- راهنمای دستورالعمل

راه اندازی
۳. اتصال لوازم جانبی
- Ensure the steam cleaner is unplugged and cool before attaching any accessories.
- Select the desired brush head or extended sprayer rod.
- مهم: Before installing the extension rod or nozzle, ensure the black rubber gasket is properly seated to prevent water leakage. Securely twist the accessory onto the steam gun handle until tight.
2. پر کردن مخزن آب
- درب بالایی مخزن آب را باز کنید.
- Fill the tank with up to 1000 ml (1.2L capacity) of clean tap water. Do not overfill.
- درب را محکم ببندید.

3. اتصال برق
- سیم برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.
دستورالعمل های عملیاتی
۱. روشن کردن و گرم کردن
- Flip the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
- The steam cleaner will heat up rapidly, typically within 10-15 seconds, reaching temperatures up to 229°F (105°C).
- When the machine is first turned on, a small amount of water may flow out before steam appears. This is normal.

2. کنترل بخار
هومبasing Steam Cleaner features 6 levels of adjustable steam output. Rotate the steam control knob on the main unit to select your desired steam intensity, from gentle to powerful, to suit different cleaning tasks and surfaces.

۳. تمیز کردن سطوح
Direct the steam nozzle towards the surface to be cleaned. Move the nozzle slowly over the area, allowing the hot steam to penetrate and loosen dirt, grease, and grime. Use the appropriate brush head for optimal results on different textures.


۵. نکات مهم استفاده
- Wear gloves to avoid being burned by the hot nozzle or steam.
- To stop the steam, turn off the power switch on the main unit. There is no trigger on the handle.
- For optimal performance and to extend machine life, it is recommended to stop working and allow the unit to cool down for 5 minutes after every 30 minutes of continuous use.
تعمیر و نگهداری
1. Emptying Water
- After each cleaning session, ensure the unit is unplugged and has cooled down.
- Carefully pour out any remaining water from the tank.
۷.۱ تمیز کردن دستگاه
نمای بیرونی بخارشوی را با تبلیغات پاک کنیدamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Periodically check nozzles and brushes for blockages and clean as necessary.
3. ذخیره سازی
Store the steam cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the unit is completely dry before storing.
عیب یابی
If you encounter any issues with your Hombasing Steam Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بخار ندارد یا بخار خروجی کم است | Water tank empty; unit not heated sufficiently; nozzle blocked. | Refill water tank; allow 10-15 seconds for heating; clean nozzle. |
| Water leakage from nozzle connection | Gasket missing or improperly seated; accessory not tightened. | Ensure black rubber gasket is in place; securely tighten accessory. |
| واحد روشن نمی شود | Power cord not plugged in; power switch off; electrical outlet issue. | Check power connection; ensure switch is ON; test outlet with another device. |
| Steam is not hot enough | Unit not fully heated; steam control set too low. | Allow more time for heating; adjust steam control to a higher setting. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | هومبasing |
| نام مدل | بخارشوی |
| شماره مدل مورد | W2-2500W |
| واتtage | 2200 وات |
| حجم مخزن | ۰.۶ لیتر (۶۰۰ میلیلیتر) |
| زمان گرما | 10-20 ثانیه |
| حداکثر دما | ۸۴۲ درجه فارنهایت (۴۵۰ درجه سانتیگراد) |
| فاکتور فرم | دستی |
| منبع تغذیه | برقی |
| وزن مورد | 1.47 کیلوگرم (3.23 پوند) |
| ابعاد بسته بندی | 11.18 x 7.17 x 6.54 اینچ |
| UPC | 763271622905 |
گارانتی و پشتیبانی
Your Hombasing 2500W Steam Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Hombasing customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Hombasing webسایت